1 Kongebok 16:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, enda verre enn alle som hadde vært før ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 6:16 : 16 For Omri-lovene blir holdt, og alle gjernene til Ahabs hus, og dere vandrer etter deres råd. Derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne til et utrop. Derfor skal dere bære mitt folks vanære.
  • 1 Kong 14:9 : 9 Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått bort og laget andre guder, støpte bilder for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.
  • 1 Kong 16:30-31 : 30 Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham. 31 Som om det var en liten sak for ham å vandre i Jeroboam, sønn av Nebats, synder, tok han til kone Jesabel, datter av Etbaal, Zidoniakongen, og begynte å dyrke og tilbe Baal.
  • 1 Kong 16:33 : 33 Akab lagde også en Ashera-påle, og han gjorde mer for å utfordre Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 16:30-33
    4 vers
    86%

    30Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.

    31Som om det var en liten sak for ham å vandre i Jeroboam, sønn av Nebats, synder, tok han til kone Jesabel, datter av Etbaal, Zidoniakongen, og begynte å dyrke og tilbe Baal.

    32Han reiste et alter for Baal i Baal-tempelet som han hadde bygd i Samaria.

    33Akab lagde også en Ashera-påle, og han gjorde mer for å utfordre Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger som hadde vært før ham.

  • 1 Kong 16:26-28
    3 vers
    81%

    26Han gikk i alle Jeroboam, sønn av Nebats, veier og i hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde og gjøre Herrens, Israels Gud, vred med deres tomheter.

    27Resten av Omris gjerninger og den styrke han viste, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

    28Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 17:2
    74%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger før ham.

  • 1 Kong 22:52-53
    2 vers
    74%

    52Han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte i sin fars og mors vei, og i Jeroboams, Nebats sønns, som fikk Israel til å synde.

    53Han tjente Ba'al, tilba ham, og vakte Herrens, Israels Gud, vrede, akkurat som hans far hadde gjort.

  • 1 Kong 21:25-26
    2 vers
    73%

    25Det var ingen som Akab, som solgte seg til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, påvirket av Jezabel, hans kone.

    26Han handlet avskyelig ved å følge avguder, slik amorittene gjorde, som Herren drev bort for Israels barn.

  • 2 Kong 14:24
    73%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 2 Kong 15:18
    73%

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Krøn 33:2
    73%

    2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 2 Kong 15:24
    73%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:28
    73%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 14:9
    72%

    9Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått bort og laget andre guder, støpte bilder for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.

  • 2 Kong 13:11
    72%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 13:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 2 Kong 21:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 15:9
    72%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 21:20
    72%

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.

  • 2 Kong 21:11
    71%

    11Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyelighetene, verre enn alt det amorittene som kom før ham gjorde, og har også fått Juda til å synde med sine avguder,

  • 2 Kong 23:32
    71%

    32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort.

  • 2 Kong 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far eller mor, for han fjernet Baals bilde som hans far hadde laget.

    3Likevel holdt han fast ved Jeroboams synder, Nebabats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Krøn 33:9
    71%

    9Men Manasse forførte Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre enn de folkeslagene som Herren hadde utryddet for Israels barn.

  • 1 Kong 16:23-24
    2 vers
    70%

    23I det trettiførste året av Asa, Judas konge, begynte Omri å regjere over Israel, i tolv år. Seks av dem regjerte han i Tirsa.

    24Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv og bygde på fjellet. Han kalte byen han bygde, Samaria, etter navnet til Semer, som eide fjellet.

  • 2 Kong 23:37
    70%

    37Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.

  • 1 Kong 15:26
    70%

    26Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte farens vei og syndene han fikk Israel til å begå.

  • 2 Krøn 33:22
    70%

    22Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort. For Amon ofret til alle de skårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og tjente dem.

  • 1 Kong 14:22
    70%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte Hans sjalusi med sine synder som de begikk, mer enn alt deres fedre hadde gjort.

  • 1 Kong 15:34
    69%

    34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.

  • 1 Kong 16:19
    69%

    19fordi han syndet ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å vandre i Jeroboams veier og hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde.

  • 2 Krøn 21:6
    69%

    6Han fulgte de samme veier som kongene i Israel, lik huset Ahab, for han hadde fått Ahabs datter til hustru, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • Jer 52:2
    69%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.

  • 1 Kong 11:6
    69%

    6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke fullt ut Herren, slik hans far David hadde gjort.

  • 2 Krøn 22:4
    68%

    4Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs hus, for de var hans rådgivere etter farens død til hans undergang.

  • 2 Kong 8:18
    68%

    18Han gikk på de samme veiene som kongene av Israel, slik Akabs hus gjorde, for Akabs datter var hans kone. Han gjorde det onde i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 20:35
    68%

    35Etter dette slo Josjafat, Judas konge, seg sammen med Akasja, Israels konge, som handlet meget ugudelig.

  • 2 Kong 24:19
    68%

    19Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jehoiakim hadde gjort.

  • Jer 16:12
    67%

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.

  • 2 Krøn 12:14
    67%

    14Han gjorde det som var ondt, fordi han ikke satte sitt hjerte til å søke Herren.

  • 2 Krøn 36:5
    67%

    5Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 2 Kong 21:9
    67%

    9Men de lyttet ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre verre ting enn de folkeslagene Herren hadde tilintetgjort foran Israels barn.

  • 5 Mos 25:16
    67%

    16For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.

  • Dom 2:11
    67%

    11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

  • 2 Kong 16:3
    67%

    3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.