1 Kongebok 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:2 : 2 at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
  • Matt 1:20 : 20 Mens han tenkte over dette, se, da viste Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta din kone Maria hjem til deg, for barnet hun har unnfanget, er av Den Hellige Ånd.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»
  • Mark 10:36 : 36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'
  • Mark 10:38-51 : 38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke av det beger jeg drikker? Eller døpes med den dåp jeg døpes med?' 39 De svarte ham: 'Det kan vi.' Jesus sa til dem: 'Ja, dere skal drikke av det beger jeg drikker, og dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med. 40 Men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke mitt å gi. Det skal gis til dem det er gjort i stand for.' 41 Da de ti hørte det, ble de misfornøyde med Jakob og Johannes. 42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de som regnes for å være herskere over hedningene, har makt over dem, og deres store har myndighet over dem. 43 Men blant dere skal det ikke være slik. Den som vil bli stor blant dere, skal være en tjener for dere. 44 Og den som vil være den fremste blant dere, skal være alles tjener. 45 For selv Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.' 46 Så kom de til Jeriko. Da han dro ut av Jeriko sammen med disiplene sine og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timeus, ved veien og tigget. 47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!' 48 Mange ba ham være stille, men han ropte enda høyere: 'Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!' 49 Jesus stanset og sa at han skulle kalles til ham. De ropte på den blinde og sa til ham: 'Vær ved godt mot, stå opp! Han kaller på deg.' 50 Han kastet kappen av seg, sprang opp og kom til Jesus. 51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'
  • Jak 1:5-6 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham. 6 Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, ligner en havets bølge, som drives og kastes omkring av vinden.
  • Matt 2:13 : 13 Da de hadde reist, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: «Stå opp! Ta med deg barnet og moren hans, og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra som du skal gjøre. For Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.»
  • 1 Kong 11:9 : 9 Herren ble sint på Salomo, fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.
  • 2 Krøn 1:7-9 : 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg. 8 Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted. 9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv. 10 Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort? 11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over: 12 Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.
  • Matt 2:19 : 19 Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
  • 1 Joh 5:14-15 : 14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss. 15 Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.
  • Joh 14:13-14 : 13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen. 14 Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Mark 11:24 : 24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.
  • 1 Mos 28:12-13 : 12 Og han drømte: Se, en stige var reist på jorden, og toppen nådde himmelen, og se, Guds engler steg opp og ned på den. 13 Og se, Herren stod ved stigen og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din fars Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber får, den som leter finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Job 33:14-15 : 14 For Gud taler en gang, ja, to ganger, men mennesket oppfatter det ikke. 15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 1:7-13
    7 vers
    91%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

    8Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

    9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

    11Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 2 Krøn 7:12
    79%

    12Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

  • 1 Kong 3:9-15
    7 vers
    78%

    9"Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"

    10Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette.

    11Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett,"

    12"se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."

    13"Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager."

    14"Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager."

    15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.

  • 1 Kong 3:4
    78%

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.

  • 1 Kong 3:6-7
    2 vers
    78%

    6Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

    7"Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn."

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    77%

    1Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

    2at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 1 Kong 6:11
    73%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • Job 33:15
    72%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • 2 Krøn 9:23
    70%

    23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 1:47
    70%

    47Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David, og de har sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.

  • 1 Kong 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Og nå ber jeg deg om én ting, nekt meg ikke. Og hun sa til ham: Si det.

    17Og han sa: Jeg ber deg, tal til kong Salomo (for han vil ikke nekte deg), at han gir meg Abisjag fra Shunem som hustru.

  • 1 Kong 1:16
    70%

    16Batseba bøyde seg og viste kongen ære, og kongen sa: Hva ønsker du?

  • 1 Krøn 29:19
    70%

    19«Gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og til å gjøre alt dette og bygge templet som jeg har forberedt.»

  • 1 Kong 5:2
    69%

    2Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:

  • 1 Krøn 21:10
    69%

    10Gå og si til David: Så sier Herren, Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem for at jeg kan gjøre det mot deg.

  • 1 Kong 2:20
    69%

    20Da sa hun: Jeg har ett lite ønske til deg; jeg ber deg, si meg ikke nei. Og kongen sa til henne: Spør, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg.

  • 1 Kong 10:24
    69%

    24Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Krøn 17:3
    69%

    3Samme natt kom Guds ord til Natan og sa:

  • 2 Krøn 1:2-3
    2 vers
    69%

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 1 Kong 1:12
    68%

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.

  • 1 Krøn 22:6
    68%

    6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

  • 1 Kong 10:3
    68%

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.

  • 1 Kong 1:20
    68%

    20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • Dan 2:3
    68%

    3Kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.

  • 1 Kong 8:22-23
    2 vers
    68%

    22Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen:

    23Og han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, i himmelen ovenfor eller på jorden nedenunder, som holder pakt og viser miskunnhet mot dine tjenere som vandrer for deg av hele sitt hjerte:

  • 2 Krøn 3:1
    68%

    1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moria-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

  • 1 Kong 5:12
    68%

    12Og HERREN ga Salomo visdom slik han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en avtale sammen.

  • 1 Krøn 29:25
    68%

    25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • 2 Krøn 6:13
    68%

    13For Salomo hadde laget en plattform av bronse, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og satt den midt på gårdsplassen; og på den sto han og bøyde seg ned på knærne foran hele Israels menighet, og bredde ut hendene mot himmelen.

  • 1 Kong 10:13
    68%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 5:7
    68%

    7Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

  • 2 Sam 7:4
    67%

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa: