1 Kongebok 7:49

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:7 : 7 Og han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre.
  • 2 Krøn 4:20 : 20 Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;
  • Sak 4:1-3 : 1 Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen. 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den. 3 Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.
  • Sak 4:11-14 : 11 Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den? 12 Og jeg svarte igjen og sa til ham: Hva er disse to olivengrenene, som gjennom de to gyldne rørene tømmer den gyldne oljen ut? 13 Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, herre. 14 Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
  • Matt 5:14-16 : 14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. 15 Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset. 16 La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.
  • Åp 1:20-2:1 : 20 Dette er hemmeligheten om de sju stjernene du så i min høyre hånd, og de sju lysestakene av gull. De sju stjernene er englene til menighetene, og de sju lysestakene du så, er de sju menighetene. 1 Til engelen for menigheten i Efesus skal du skrive: Dette sier Han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, Han som vandrer midt imellom de sju lysestakene av gull:
  • 2 Mos 25:31-40 : 31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke. 32 Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden. 33 Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken. 34 På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster. 35 Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken. 36 Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull. 37 Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den. 38 Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull. 39 Alt dette skal være laget av en talent rent gull. 40 Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 37:17-24 : 17 Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke. 18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken. 19 Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken. 20 På lysestaken var det fire mandelformede boller, med knopper og blomster. 21 Det var en knapp under to grener av det samme, og en knapp under ytterligere to grener av det samme, og en knapp under to grener mer, i samsvar med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken. 22 Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull. 23 Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull. 24 Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.
  • 2 Mos 39:37 : 37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,
  • 2 Mos 40:24-25 : 24 Og han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på siden av tabernaklet mot sør. 25 Og han tente lampene for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 4:9 : 9 Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:6-8
    3 vers
    89%

    6Han laget også ti karr, og satte fem på høyre side, og fem på venstre, for å vaske i dem: slik ting som de ofret til brennofferet vaskes i dem, men havet var for prestene å vaske seg i.

    7Og han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre.

    8Han laget også ti bord, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre. Og han laget hundre skåler av gull.

  • 2 Krøn 4:19-22
    4 vers
    85%

    19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, også det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødene skulle ligge;

    20Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;

    21Og blomstene, lampene, og tangene, laget han av gull, av det reneste gull;

    22Og lysesnufferne, og skålene, og skjeene, og røkelseskarlene, av rent gull: og inngangen til huset, de indre dørene til Det Aller Helligste, og dørene til tempelbygningen, var av gull.

  • 1 Kong 7:50
    83%

    50Og skålene, saksene, fatene, skjeene, og røkelseskoppene av rent gull; og hengsler av gull, både for dørene til det innerste huset, det helligste sted, og for dørene til huset, altså templet.

  • 2 Mos 37:16-24
    9 vers
    81%

    16Han laget redskapene som var på bordet, fatene, skjeene, bollene og dekselene av rent gull.

    17Han laget lysestaken av rent gull, det var et hamret arbeid; med skaft, greiner, boller, knopper og blomster, alt var av samme stykke.

    18Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken.

    19Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    20På lysestaken var det fire mandelformede boller, med knopper og blomster.

    21Det var en knapp under to grener av det samme, og en knapp under ytterligere to grener av det samme, og en knapp under to grener mer, i samsvar med de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    22Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.

    23Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull.

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 2 Mos 39:37
    81%

    37Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • 2 Mos 25:37-39
    3 vers
    80%

    37Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.

    38Tangene og aske-skjålene skal være av rent gull.

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 1 Kong 7:48
    80%

    48Salomo laget alle redskapene som tilhørte Herrens hus: alteret av gull, og bordet av gull, hvor skuebrødet ble plassert,

  • 2 Mos 25:31-35
    5 vers
    79%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

    32Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden.

    33Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken.

    34På lysestaken skal det være fire beger formet som mandler med deres knopper og blomster.

    35Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken.

  • 2 Mos 35:14
    78%

    14og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

  • 1 Krøn 28:15
    77%

    15Han spesifiserte vekten for gulllysestakene og deres olje; vekten for lysestake og oljen der; også for lysestaker av sølv etter vekt, både for lysestakene og oljen etter dens bruk.

  • 2 Mos 31:8
    77%

    8bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

  • 2 Mos 30:27
    75%

    27Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.

  • 4 Mos 8:4
    75%

    4Lysestaken var laget av hamret gull, både skaftet og blomstene var av hamret arbeid, etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.

  • 4 Mos 4:9
    75%

    9Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med.

  • 1 Kong 7:39
    75%

    39Han satte fem baser på høyre side av huset, og fem på venstre side av huset: og han plasserte havet på høyre side av huset østover mot sør.

  • 2 Mos 25:29
    74%

    29Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.

  • 4 Mos 7:86
    74%

    86De tolv gullskjeene var fulle av røkelse og veide ti sekel hver, etter helligdommens sekel: alt gullet av skjeene utgjorde hundre og tjue sekel.

  • 4 Mos 7:20
    74%

    20En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 4 Mos 8:2
    73%

    2Snakk til Aron, og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene gi lys foran lysestaken.

  • 4 Mos 7:80
    73%

    80En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 4 Mos 7:14
    73%

    14En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 4 Mos 7:50
    73%

    50En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 2 Mos 40:4
    73%

    4Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

  • 4 Mos 7:74
    73%

    74En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 3 Mos 24:4
    73%

    4Han skal ordne lampene på den rene lysestaken for Herrens åsyn uten opphør.

  • 4 Mos 7:32
    73%

    32En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 1 Kong 7:45
    73%

    45Og grytene, skuffene og fatene: og alle disse redskapene, som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 4 Mos 7:26
    73%

    26En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 1 Krøn 28:17
    73%

    17Likeledes til krokene, skålene, og kannene av rent gull; han ga også gull til vekten for hver gullkanne; og til hver sølvkannes vekt.

  • 4 Mos 7:44
    73%

    44En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse:

  • 4 Mos 7:56
    72%

    56En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse: