1 Kongebok 9:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:5 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."
  • 1 Kong 11:9 : 9 Herren ble sint på Salomo, fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.
  • 2 Krøn 7:12 : 12 Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.
  • 2 Krøn 1:7-9 : 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg. 8 Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted. 9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv. 10 Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort? 11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over: 12 Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 77%

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.

    5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

    6Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

  • 77%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

    8Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

  • 12Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

  • 76%

    9Herren ble sint på Salomo, fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.

    10Og han hadde befalt ham om dette, at han ikke skulle følge andre guder, men Salomo holdt ikke det Herren hadde befalt.

  • 3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 10Ved avslutningen av tjue år, etter at Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,

  • 13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 71%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

    2Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 1Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et hus til sitt kongerike.

  • 41Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat, og kom tilbake igjen.

  • 21Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.

  • 70%

    15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.

    16Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham.

  • 69%

    1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moria-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    2Han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt kongedømme.

  • 69%

    1Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • 1Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:

  • 1Det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,

  • 25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • 15Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,

  • 1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.

  • 37Må Herren være med Salomo, som han har vært med min herre kongen, og gjøre hans trone større enn min herre kong Davids trone.

  • 17Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon,

  • 12Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.

  • 25Tre ganger i året frembar Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han hadde bygd for Herren, og han brente røkelse på alteret som var foran Herren. Slik fullførte han huset.

  • 23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 22Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen:

  • 12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 10Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette.

  • 6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

  • 12Og HERREN ga Salomo visdom slik han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en avtale sammen.

  • 66%

    1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.

    2Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 12Deretter ofret Salomo brennofre til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2Og Salomo sendte bud til Hiram og sa:

  • 6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og han fulgte ikke fullt ut Herren, slik hans far David hadde gjort.

  • 2Tempelet som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 22Og mens hun fortsatt snakket med kongen, kom også profeten Natan inn.

  • 23Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.