1 Samuelsbok 3:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren sa til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ørene til å ringe hos alle som hører det.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 21:12 : 12 derfor, sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar en slik ulykke komme over Jerusalem og Juda at alle som hører om det, vil få begge ører til å ringe.
  • Jer 19:3 : 3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.
  • Jes 28:19 : 19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten.
  • Hab 1:5 : 5 Se blant folkene og merk dere; vær forbløffet og undrer dere. For jeg vil gjøre en gjerning i deres dager, som dere ikke ville tro, selv om det ble fortalt dere.
  • Luk 21:26 : 26 Folk skal bli maktesløse av frykt og av å vente på alt som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rokket.
  • Apg 13:41 : 41 'Se, dere foraktere, vær forundret og gå til grunne, for jeg utfører en gjerning i deres dager, en gjerning dere ikke vil tro, selv om noen forteller dere om den.'
  • Jes 29:14 : 14 derfor, se, jeg vil gjøre et underverk blant dette folket, ja, et underverk og en underlig ting: for de vises visdom skal gå tapt, og forstandens klokskap skal skjules.
  • Amos 3:6-7 : 6 Blir det blåst i basunen i byen uten at folk blir redde? Kan det skje noe ondt i byen uten at Herren har gjort det? 7 Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt skjulte for sine tjenere profetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 21:12
    80%

    12derfor, sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar en slik ulykke komme over Jerusalem og Juda at alle som hører om det, vil få begge ører til å ringe.

  • 1 Sam 3:6-10
    5 vers
    80%

    6Herren ropte igjen, 'Samuel!' Samuel stod opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Men Eli svarte: 'Jeg ropte ikke, min sønn; legg deg ned igjen.'

    7Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8Herren ropte på Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Da innså Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9Derfor sa Eli til Samuel: 'Gå og legg deg. Hvis han kaller på deg, si: Tal, Herre, for din tjener hører.' Så gikk Samuel og la seg på sitt sted.

    10Herren kom og stod der og ropte som de andre gangene, 'Samuel, Samuel!' Da svarte Samuel: 'Tal, for din tjener hører.'

  • 1 Sam 3:12
    76%

    12Den dagen vil jeg utføre mot Eli alt det jeg har talt om hans hus; jeg vil begynne, og jeg vil fullføre.

  • 1 Sam 8:21-22
    2 vers
    75%

    21Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

    22Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • Jer 19:3
    75%

    3Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.

  • 1 Sam 15:14
    75%

    14Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

  • 1 Sam 3:15-21
    7 vers
    74%

    15Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Han svarte: 'Her er jeg.'

    17Og han sa: 'Hva var det Herren sa til deg? Jeg ber deg, skjul det ikke for meg. Gud straffe deg, og mer til, om du skjuler noe for meg av alt det som ble sagt til deg.'

    18Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'

    19Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

    20Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.

    21Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.

  • 1 Sam 3:1-4
    4 vers
    73%

    1Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

    2Det skjedde på den tiden da Eli lå på sitt sted, og øynene hans begynte å bli så svake at han ikke kunne se.

    3Før Guds lampe gikk ut i Herrens tempel, der Guds ark var, hadde Samuel lagt seg for å sove.

    4Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Sam 12:16
    72%

    16Stå nå og se denne store ting som Herren vil gjøre for deres øyne.

  • 1 Sam 15:10
    72%

    10Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 1 Sam 9:15
    72%

    15Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • 1 Sam 12:1
    71%

    1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.

  • 1 Sam 15:1
    71%

    1Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 1 Sam 2:23
    70%

    23Han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket.

  • 1 Sam 16:2-4
    3 vers
    70%

    2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.

    3Kall Isai til offermåltidet, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg sier til deg.

    4Samuel gjorde det som Herren sa, og kom til Betlehem. Byens eldste skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?

  • 1 Sam 7:10
    70%

    10Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filisternes hær seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med en mektig torden den dagen over filistene og forvirret dem, og de ble slått ned foran Israel.

  • 1 Sam 28:17
    70%

    17Herren har gjort med deg som han talte ved meg: For Herren har revet riket ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • Amos 3:13
    70%

    13Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • Hos 2:21
    69%

    21Og det skal skje på den dagen, jeg vil høre, sier Herren, jeg vil høre himlene, og de skal høre jorden;

  • 1 Sam 12:18
    69%

    18Så ropte Samuel til Herren; og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel meget.

  • 1 Sam 11:7
    68%

    7Han tok et par okser, delte dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved hånd av budbringere, og sa: Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser behandlet på samme måte. Da falt frykten for Herren på folket, og de dro ut med enstemmig beslutning.

  • 1 Sam 8:9-10
    2 vers
    68%

    9Så lytt nå til deres røst; men advar dem høytidelig, og forklar for dem hvordan kongen som skal herske over dem vil være.

    10Og Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som hadde bedt ham om en konge.

  • 1 Sam 15:16
    68%

    16Da sa Samuel til Saul: Vent, så skal jeg si deg hva Herren har sagt meg i natt. Og han sa til ham: Si det.

  • 1 Sam 10:9
    68%

    9Og det skjedde at da han snudde seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte. Og alle disse tegnene inntraff den dagen.

  • 1 Sam 9:17
    68%

    17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: Se, dette er mannen jeg talte til deg om. Han skal herske over mitt folk.

  • 1 Sam 4:14
    68%

    14Da Eli hørte lyden av ropene, spurte han: Hva betyr denne støyen? Mannen skyndte seg inn og meldte det til Eli.

  • Jer 21:11
    68%

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • 1 Sam 9:27
    68%

    27Da de var på vei ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: La tjeneren gå foran oss. (Og han gikk foran.) Men bli stående en stund, så jeg kan fortelle deg Guds ord.

  • 2 Mos 34:10
    68%

    10Og han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Jeg vil gjøre underverker foran hele ditt folk, ting som ikke er gjort over hele jorden eller i noen nasjon; og hele folket blant dem du er, skal se Herrens verk, for det er en fryktinngytende ting jeg vil gjøre med deg.

  • 1 Sam 8:7
    68%

    7Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets røst i alt de sier til deg: for det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal herske over dem.

  • Jer 28:7
    68%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 10:1
    68%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Amos 3:1
    68%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa: