1 Samuelsbok 3:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:1 : 1 Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg.
  • 2 Mos 3:4 : 4 Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: Moses, Moses. Og han svarte: Her er jeg.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Jes 6:8 : 8 Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?»
  • 1 Kor 12:6-9 : 6 Og det er forskjellige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle. 7 Åndens åpenbarelse blir gitt til hver enkelt for å være til nytte. 8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd; 9 til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen helbredelsens gaver ved den samme Ånd; 10 til en annen kraft til å gjøre mirakler; til en annen profeti; til en annen å prøve ånder; til en annen ulike slags tunger; og til en annen tydning av tunger. 11 Men alt dette virkes av den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han selv vil.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har innsatt noen i menigheten; for det første apostler, deretter profeter, for det tredje lærere; så undergjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre og forskjellige slags tunger.
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da det behaget Gud, han som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, 16 åpenbarte han sin Sønn i meg slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene. Da rådførte jeg meg ikke straks med kjød og blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 3:15-19
    5 vers
    93%

    15Samuel lå til morgenen og åpnet dørene til Herrens hus. Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.

    16Men Eli kalte på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Han svarte: 'Her er jeg.'

    17Og han sa: 'Hva var det Herren sa til deg? Jeg ber deg, skjul det ikke for meg. Gud straffe deg, og mer til, om du skjuler noe for meg av alt det som ble sagt til deg.'

    18Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Da sa han: 'Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne.'

    19Samuel vokste opp, og Herren var med ham. Han lot ikke noe av hans ord falle til jorden.

  • 1 Sam 3:5-11
    7 vers
    90%

    5Han løp til Eli og sa: 'Her er jeg, for du ropte på meg.' Men Eli sa: 'Jeg ropte ikke; legg deg ned igjen.' Så gikk han og la seg.

    6Herren ropte igjen, 'Samuel!' Samuel stod opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Men Eli svarte: 'Jeg ropte ikke, min sønn; legg deg ned igjen.'

    7Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8Herren ropte på Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Da innså Eli at det var Herren som kalte på gutten.

    9Derfor sa Eli til Samuel: 'Gå og legg deg. Hvis han kaller på deg, si: Tal, Herre, for din tjener hører.' Så gikk Samuel og la seg på sitt sted.

    10Herren kom og stod der og ropte som de andre gangene, 'Samuel, Samuel!' Da svarte Samuel: 'Tal, for din tjener hører.'

    11Herren sa til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ørene til å ringe hos alle som hører det.'

  • 1 Sam 3:3
    79%

    3Før Guds lampe gikk ut i Herrens tempel, der Guds ark var, hadde Samuel lagt seg for å sove.

  • 2 Sam 1:7-8
    2 vers
    79%

    7Da han så seg tilbake, så han meg og ropte på meg. Jeg svarte: Her er jeg.

    8Han spurte meg: Hvem er du? Og jeg svarte ham: Jeg er en amalekkitt.

  • 2 Mos 3:4
    76%

    4Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: Moses, Moses. Og han svarte: Her er jeg.

  • 1 Sam 22:12
    74%

    12Saul sa: 'Hør nå, du Ahitubs sønn!' Han svarte: 'Her er jeg, min herre.'

  • 1 Sam 1:20
    74%

    20Da tiden var inne etter at Hanna hadde unnfanget, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: "Jeg har bedt ham fra Herren."

  • 1 Mos 22:11
    73%

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svarte: Her er jeg.

  • 1 Sam 3:21
    72%

    21Herren åpenbarte seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel der gjennom sitt ord.

  • Sal 99:6
    72%

    6Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

  • 1 Sam 3:1
    72%

    1Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

  • Jes 6:8
    72%

    8Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.

  • 1 Sam 9:15
    72%

    15Dagen før Saul kom, hadde Herren betrodd Samuel,

  • 1 Sam 15:14
    72%

    14Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

  • 1 Sam 4:16
    71%

    16Mannen sa til Eli: Jeg kommer fra hæren, og jeg flyktet i dag fra slagmarken. Eli spurte: Hva har skjedd, min sønn?

  • 1 Sam 8:21
    71%

    21Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

  • 1 Sam 7:9
    71%

    9Og Samuel tok et diende lam og ofret det som et brennoffer helt til Herren; og Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren hørte ham.

  • 1 Sam 15:10
    71%

    10Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:

  • 1 Sam 16:2-4
    3 vers
    71%

    2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra? Hvis Saul får høre om det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg kommer for å ofre til Herren.

    3Kall Isai til offermåltidet, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg sier til deg.

    4Samuel gjorde det som Herren sa, og kom til Betlehem. Byens eldste skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?

  • 1 Sam 4:14
    70%

    14Da Eli hørte lyden av ropene, spurte han: Hva betyr denne støyen? Mannen skyndte seg inn og meldte det til Eli.

  • 1 Mos 46:2
    70%

    2Gud talte til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob!" Og han svarte: "Her er jeg."

  • 1 Sam 28:15
    70%

    15Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg ved å bringe meg opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød; filisterne fører krig mot meg, og Gud har forlatt meg. Han svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller drømmer, derfor har jeg kalt på deg, for at du kan si meg hva jeg skal gjøre.

  • 1 Sam 1:26
    70%

    26Hun sa: "Å, min herre! Så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

  • 1 Sam 10:17
    70%

    17Og Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • 1 Sam 15:1
    70%

    1Samuel sa også til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.

  • 1 Mos 27:1
    70%

    1Da det skjedde, da Isak var gammel og øynene hans var så svake at han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: Min sønn! Og han svarte: Se, her er jeg.

  • 1 Sam 9:18
    70%

    18Saul gikk bort til Samuel ved byporten og sa: Vær så snill og fortell meg hvor seerens hus er.

  • 1 Sam 7:5
    69%

    5Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.

  • 1 Mos 31:11
    69%

    11Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: 'Jakob!' Og jeg svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Sam 15:16
    69%

    16Da sa Samuel til Saul: Vent, så skal jeg si deg hva Herren har sagt meg i natt. Og han sa til ham: Si det.

  • 1 Sam 2:27
    69%

    27En gudsmann kom til Eli og sa til ham: Så sier Herren: Har jeg ikke åpenbart meg tydelig for din fars hus når de var i Egypt i faraos hus?

  • 1 Sam 17:31
    69%

    31Da ordene som David hadde sagt, ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han sendte bud etter ham.

  • Jes 58:9
    69%

    9Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt;

  • Sal 3:4
    69%

    4Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • 1 Sam 12:1
    68%

    1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til dere i alt det dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.