1 Tessalonikerbrev 4:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor, trøst hverandre med disse ordene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
  • Hebr 10:24-25 : 24 Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger. 25 La oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre; og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
  • Luk 21:28 : 28 Men når dette begynner å skje, se da opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.»
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, ja trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt; for hun har fått dobbelt av Herrens hånd for alle sine synder.
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, løft opp de slappe hender og styrk de svake knær,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:12-17
    6 vers
    86%

    12 slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

    13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.

    14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

    15 For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn.

    16 For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.

    17 Deretter skal vi som lever og er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften; og så skal vi alltid være sammen med Herren.

  • 1 Tess 5:10-11
    2 vers
    80%

    10 han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.

    11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

  • 2 Kor 1:4-7
    4 vers
    78%

    4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

    5 For slik som Kristi lidelser kommer rikt til oss, slik blir også vår trøst rik ved Kristus.

    6 Og om vi lider nød, så er det til trøst og frelse for dere, som virker i utholdenheten gjennom de samme lidelsene som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det også til deres trøst og frelse.

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    76%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.

  • 1 Tess 3:7
    72%

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel.

  • Rom 1:12
    72%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Kor 7:13
    72%

    13 Derfor ble vi trøstet fordi dere ble trøstet; og enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, fordi hans ånd ble styrket hos dere alle.

  • Rom 14:19
    72%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Matt 5:4
    72%

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • 2 Kor 7:6
    71%

    6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved at Titus kom.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    71%

    4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.

    5 Må så tålmodighetens og trøstens Gud gjøre dere enige innbyrdes etter Kristi Jesu forbilde,

  • 2 Kor 5:8
    71%

    8 Ja, vi har godt mot og ønsker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14 For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 5:14
    71%

    14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1 Vi ber dere nå innstendig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • 1 Kor 14:3
    71%

    3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

  • Joh 14:18
    70%

    18 Jeg skal ikke la dere bli igjen foreldreløse; jeg kommer til dere.

  • 1 Tess 2:11
    70%

    11 Dere vet hvordan vi formante, trøstet og vitnet for hver eneste en av dere, som en far gjør med sine barn,

  • 1 Kor 15:52
    70%

    52 på et øyeblikk, i et blink av et øye, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelig, og vi skal forandres.

  • Fil 4:4
    70%

    4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • 1 Kor 14:31
    70%

    31 For dere kan alle tale profetisk, én om gangen, slik at alle lærer og alle blir trøstet.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Joh 4:11
    70%

    11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • 1 Tess 5:4
    70%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • 1 Pet 4:13
    69%

    13 Men gled dere i samme grad som dere får ta del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med overveldende fryd når hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    69%

    17 For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,

    18 mens vi ikke retter blikket mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forgjengelig, men det usynlige er evig.

  • Rom 12:15
    69%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Jud 1:17
    69%

    17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 2 Kor 5:6
    69%

    6 Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • Fil 2:18
    69%

    18 På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

  • 2 Kor 2:7
    69%

    7 Slik at dere heller burde tilgi og trøste ham, for at han ikke kanskje skal bli fullstendig oppslukt av overdreven sorg.

  • 2 Tess 1:7
    69%

    7 og gi dere som lider trengsel hvile sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,

  • 2 Kor 5:4
    69%

    4 For vi som er i dette teltet sukker i vår byrde. Det er ikke slik at vi ønsker å bli avkledd, men heller å bli videre ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Joh 4:17
    69%

    17 Slik blir kjærligheten fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for slik han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Tess 3:2
    69%

    2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • Joh 14:16
    69%

    16 Og jeg skal be Faderen, og han skal gi dere en annen Talsmann, som skal være hos dere for alltid:

  • Apg 15:31
    69%

    31 Da brødrene hadde lest det, gledet de seg over denne trøsten.