1 Timoteusbrev 6:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:18 : 18 Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.
  • Kol 4:18 : 18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.
  • 1 Tim 1:19 : 19 idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • 1 Tim 1:6 : 6 Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle dere i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, min vert og hele menighetens vert, hilser dere. Erastus, byens skattmester, hilser dere, og broren Kvartus.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.
  • Tit 3:15 : 15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.
  • Hebr 10:1-9 : 1 For loven som bare har en skygge av de kommende gode ting, og ikke selve bildet av tingene, kan aldri, ved årlige ofringer som stadig bringes, gjøre dem som trer frem fullkomne. 2 For ville de ellers ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi de tilbedende da, én gang renset, ikke lenger skulle ha noen bevissthet om synder. 3 Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder. 4 For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg. 6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven. 9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle. 11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder. 12 Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • Hebr 13:25 : 25 Nåden være med dere alle. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:19-20
    2 vers
    80%

    19 Da samler de seg en god skatt som grunnlag for fremtiden, slik at de kan gripe det evige livet.

    20 Å Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Unngå ugudelig tomt snakk og innvendinger fra den såkalte kunnskap.

  • 1 Tim 1:18-20
    3 vers
    77%

    18 Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,

    19 idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.

    20 Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.

  • 2 Tim 2:16-19
    4 vers
    75%

    16 Men hold deg unna verdslig og tomt snakk; for det fører bare til økende ugudelighet.

    17 Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.

    18 Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.

    19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»

  • 1 Tim 1:6
    75%

    6 Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    73%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • Tit 3:15
    73%

    15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 1 Tim 1:2-4
    3 vers
    71%

    2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Jesus Kristus, vår Herre.

    3 Som jeg ba deg om å bli værende i Efesos da jeg reiste til Makedonia, for at du skulle formane enkelte til ikke å undervise annen lære,

    4 og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.

  • 1 Tim 6:5
    70%

    5 stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.

  • 1 Tess 5:28
    70%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Jud 1:3-4
    2 vers
    70%

    3 Mine kjære, da jeg med stor iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og formane dere inntrengende om å kjempe for den troen som én gang for alle er gitt til de hellige.

    4 For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:18
    70%

    18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Hebr 13:25
    70%

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    70%

    21 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Tit 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,

    14 og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • 2 Tim 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hold fast på mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

    14 Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 1 Tim 6:11-12
    2 vers
    70%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

    12 Strid troens gode strid. Grip det evige liv som du ble kalt til, og som du bekjente så godt framfor mange vitner.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    70%

    17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

    18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.

  • Gal 6:18
    69%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Rom 16:24
    69%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    69%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tim 4:22
    69%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • Hebr 13:9
    69%

    9 La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • Filem 1:25
    69%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Jud 1:21-22
    2 vers
    69%

    21 Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

    22 Vis barmhjertighet mot noen som tviler.

  • Fil 4:23
    68%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • 2 Tim 3:5
    68%

    5 som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.

  • 1 Tim 6:3
    68%

    3 Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    68%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7 som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Pet 1:2
    68%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

  • 1 Tim 1:11
    68%

    11 Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

  • 1 Tim 1:14
    67%

    14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Filem 1:6
    67%

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14 Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.