1 Timoteusbrev 6:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:21 : 21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.
  • Sal 49:17 : 17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.
  • Fork 5:15-16 : 15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin. 16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?
  • Luk 12:20-21 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet? 21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
  • Ordsp 27:24 : 24 For rikdom varer ikke evig, og kronen varer ikke for alltid for hver generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:8-9
    2 vers
    79%

    8 Har vi mat og klær, la oss være fornøyd med det.

    9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og fanges av mange tåpelige og skadelige lyster, som drukner mennesker i ødeleggelse og undergang.

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    76%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • 1 Tim 6:6
    76%

    6 Men gudsfrykt med tilfredshet er en stor vinning.

  • Sal 49:17
    71%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Sal 39:6
    70%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • 1 Kor 7:30-31
    2 vers
    70%

    30 de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe,

    31 og de som bruker denne verden som om de ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    69%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 1 Tim 6:17
    69%

    17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    69%

    1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.

    2 For i dette sukker vi og lengter inderlig etter å få iføre oss vår bolig fra himmelen,

    3 slik at vi, når vi er blitt ikledd, ikke skal bli funnet nakne.

    4 For vi som er i dette teltet sukker i vår byrde. Det er ikke slik at vi ønsker å bli avkledd, men heller å bli videre ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • Job 8:9
    69%

    9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Matt 6:31
    69%

    31 Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"

  • Matt 6:19-20
    2 vers
    69%

    19 Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

    20 Men samle opp skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og dit tyver ikke bryter seg inn og stjeler.

  • Fork 6:7-8
    2 vers
    69%

    7 All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

    8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • 2 Kor 6:10
    68%

    10 som sorgfulle, men likevel alltid glade; som fattige, men likevel gjør mange rike; som ikke eier noe, men likevel har alt.

  • Hebr 13:5
    68%

    5 La deres ferd være fri for pengekjærhet, og nøy dere med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.»

  • Jak 4:13-14
    2 vers
    68%

    13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

    14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    68%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 12:7
    68%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Fork 8:7-8
    2 vers
    68%

    7 For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

    8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.

  • 2 Kor 4:7
    68%

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»

  • Job 5:27
    68%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Luk 12:21
    67%

    21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Luk 12:15
    67%

    15 Og han sa til dem: «Vær oppmerksomme og vokt dere for all grådighet, for livet til et menneske består ikke i overfloden av de ting han eier.»

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Ordsp 1:13
    67%

    13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.

  • Job 1:21
    67%

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • Luk 12:33
    67%

    33 Selg det dere eier, gi almisse, skaff dere pengepunger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som aldri svikter, der ingen tyv kommer nær og møll ikke ødelegger.

  • Matt 6:25
    67%

    25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Ordsp 13:7
    67%

    7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • 2 Kor 5:6
    67%

    6 Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Kor 1:9
    67%

    9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde.

  • Luk 12:23
    67%

    23 For livet er mer enn maten, og kroppen er mer enn klærne.

  • Fork 3:22
    67%

    22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • 2 Kor 8:15
    67%

    15 Som det står skrevet: «Den som samlet mye, fikk ikke for meget, den som samlet lite, manglet ikke noe.»

  • Gal 6:5
    67%

    5 For enhver skal bære sin egen byrde.

  • Matt 6:34
    66%

    34 Bekymre dere derfor ikke for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for det som hører den til. Hver dag har nok med sin egen plage.