2 Korinterbrev 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herren er Ånden; og der Herrens Ånd er, der er frihet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:2 : 2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»
  • Joh 8:32 : 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»
  • Gal 5:13 : 13 For dere er kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en anledning for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 2 Tim 1:7 : 7 For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft og kjærlighet og sunn forstand.
  • Jes 61:1-2 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet. 2 For å proklamere et Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger.
  • Rom 8:15-16 : 15 Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!» 16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Joh 6:63 : 63 Det er Ånden som gir liv, kjøttet gir ingen ting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Sal 51:12 : 12 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
  • Gal 5:1 : 1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Og så er det skrevet, Den første menneske Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:6 : 6 som også har gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt, ikke for bokstaven, men for Ånden; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:16
    80%

    16 Men når de vender seg til Herren, skal dekket bli tatt bort.

  • 2 Kor 3:18
    77%

    18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    72%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • 2 Kor 3:6
    72%

    6 som også har gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt, ikke for bokstaven, men for Ånden; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    72%

    16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • 2 Kor 3:8
    71%

    8 hvor mye herligere skal ikke da Åndens tjeneste være?

  • Gal 5:1
    71%

    1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.

  • 1 Kor 12:3-4
    2 vers
    71%

    3 Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus!» Og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

    4 Det er forskjellige slags nådegaver, men Ånden er den samme.

  • Rom 7:6
    70%

    6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • 1 Kor 2:10-12
    3 vers
    70%

    10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

    11 For hvem vet et menneskes tanker unntatt menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ikke noen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

    12 Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått Ånden som er fra Gud, så vi skal kjenne det Gud av nåde har gitt oss.

  • Joh 8:36
    70%

    36 Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.

  • Rom 8:9-11
    3 vers
    69%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

    10 Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • 2 Kor 3:2-4
    3 vers
    69%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

  • 1 Kor 6:17
    69%

    17 Men den som forener seg med Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Tess 3:8
    69%

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • Ef 1:17
    69%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 1 Joh 4:13
    69%

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Joh 4:24
    69%

    24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

  • Gal 5:18
    69%

    18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • 2 Kor 5:5-6
    2 vers
    68%

    5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

    6 Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • Jes 61:1
    68%

    1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Gal 4:7
    68%

    7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

  • Joh 3:8
    68%

    8 Vinden blåser dit den vil, og du hører dens sus, men du vet ikke hvor den kommer fra og hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»

  • Rom 14:17
    68%

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • 2 Tim 1:7
    68%

    7 For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft og kjærlighet og sunn forstand.

  • Fil 3:15
    67%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • Joh 8:32
    67%

    32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»

  • Ef 4:23
    67%

    23 Bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Ef 5:9
    67%

    9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

  • 2 Tim 4:22
    67%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Tess 3:16
    67%

    16 Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Kor 5:17
    67%

    17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

  • 2 Kor 10:17
    67%

    17 Men den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • 2 Kor 4:6
    67%

    6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • Rom 8:16
    67%

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • 1 Joh 3:24
    67%

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Kor 7:22
    67%

    22 For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

  • Ef 3:16
    66%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

  • 1 Kor 1:30
    66%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,