2 Kongebok 17:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger før ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far eller mor, for han fjernet Baals bilde som hans far hadde laget.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu tok ikke nøye vare på å leve etter Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han vek ikke bort fra Jeroboams synder, som fikk Israel til å synde.
  • 2 Kong 13:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.
  • 2 Kong 13:11 : 11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.
  • 2 Kong 15:9 : 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
  • 2 Kong 15:18 : 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
  • 2 Kong 15:24 : 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
  • 2 Krøn 30:5-9 : 5 Så utstedte de et dekret om å kunngjøre gjennom hele Israel, fra Be'ersjeva til Dan, at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det lenge hadde vært slik at de ikke hadde gjort det som foreskrevet. 6 Dessuten dro budbærerne med brevene fra kongen og hans fyrster gjennom hele Israel og Juda, i samsvar med kongens påbud, og sa: Dere Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende tilbake til dem som er igjen av dere og har unnsluppet Assyrias kongers hånd. 7 Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser. 8 Vær derfor ikke stivnakket som deres fedre, men underkast dere Herren og kom inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, slik at hans brennende vrede kan vende seg bort fra dere. 9 For hvis dere vender tilbake til Herren, skal deres brødre og deres barn finne barmhjertighet hos dem som har bortført dem, og de skal få komme tilbake til dette landet, for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig og vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender tilbake til ham. 10 Så dro budbærerne fra by til by gjennom Efraims og Manasses land helt til Sebulon, men de ble ledd ut og latterliggjort. 11 Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:1
    84%

    1I det tolvte året av Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 2 Kong 13:1-2
    2 vers
    81%

    1I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 2 Kong 15:24
    79%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:9
    78%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:28
    78%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 13:11
    77%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 17:3
    77%

    3Mot ham kom Salmanassar, kongen av Assyria; og Hosea ble hans tjener, og ga ham gaver.

  • 2 Kong 21:2-3
    2 vers
    76%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

    3For han bygde opp igjen de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, og han reiste altere for Baal og laget en lund, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hærskare og tjente dem.

  • 2 Krøn 33:2
    76%

    2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 2 Kong 14:24
    75%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 2 Kong 23:32
    75%

    32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort.

  • 1 Kong 22:51-52
    2 vers
    75%

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

    52Han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte i sin fars og mors vei, og i Jeroboams, Nebats sønns, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:18
    74%

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far eller mor, for han fjernet Baals bilde som hans far hadde laget.

    3Likevel holdt han fast ved Jeroboams synder, Nebabats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 1 Kong 16:25
    74%

    25Men Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, enda verre enn alle som hadde vært før ham.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    73%

    1Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som hans far David hadde gjort.

    2For han fulgte veiene til kongene i Israel, og laget også støpte bilder for Ba'al.

  • 1 Kong 15:34
    73%

    34Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.

  • 1 Kong 16:30
    72%

    30Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.

  • 1 Kong 15:3
    72%

    3Han fulgte alle syndene sin far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke fullkomment for Herren hans Gud, som Davids hjerte, hans far, hadde vært.

  • 2 Kong 23:37
    72%

    37Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.

  • 2 Kong 16:2-3
    2 vers
    72%

    2Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik David, hans forfar, hadde gjort.

    3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.

  • 2 Kong 14:3
    71%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han handlet i alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.

  • 2 Kong 18:9
    71%

    9I det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, kom Shalmaneser, kongen av Assyria, mot Samaria og beleiret byen.

  • 2 Kong 8:18
    71%

    18Han gikk på de samme veiene som kongene av Israel, slik Akabs hus gjorde, for Akabs datter var hans kone. Han gjorde det onde i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 29:2
    71%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 1 Kong 15:26
    71%

    26Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte farens vei og syndene han fikk Israel til å begå.

  • 2 Krøn 34:2
    71%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, fulgte i sporene etter David, sin forfar, og vek ikke til høyre eller venstre.

  • 2 Kong 21:20
    70%

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.

  • Jer 52:2
    70%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.

  • 2 Krøn 27:2
    70%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.

  • 2 Kong 18:1
    70%

    1I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 24:9
    70%

    9Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt hans far hadde gjort.

  • 2 Krøn 12:14
    70%

    14Han gjorde det som var ondt, fordi han ikke satte sitt hjerte til å søke Herren.

  • 2 Kong 15:30
    70%

    30Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.

  • 2 Kong 22:2
    70%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin forfar Davids fotspor, og vendte ikke av til høyre eller venstre.

  • 2 Kong 18:3
    70%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Krøn 22:4
    70%

    4Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs hus, for de var hans rådgivere etter farens død til hans undergang.

  • 2 Kong 18:5
    69%

    5Han stolte på Herren Israels Gud; det var ingen som ham blant alle Judas konger, verken før ham eller etter ham.

  • 1 Kong 14:9
    69%

    9Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått bort og laget andre guder, støpte bilder for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.

  • 2 Kong 15:34
    69%

    34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han gjorde slik hans far Ussia hadde gjort.

  • 1 Kong 22:43
    69%

    43Han vandret i alle Asa hans fars veier og vek ikke av, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene borte, for folk ofret og brente røkelse der.

  • 1 Kong 21:26
    69%

    26Han handlet avskyelig ved å følge avguder, slik amorittene gjorde, som Herren drev bort for Israels barn.

  • 2 Kong 24:19
    69%

    19Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Krøn 25:2
    69%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et fullkomment hjerte.