2 Samuelsbok 23:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men den som skal røre ved dem må være beskyttet med jern og spydets skaft; og de skal brennes fullstendig opp på samme sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 6:8 : 8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
  • 2 Sam 22:8-9 : 8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred. 9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den. 10 Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke full av harme: hvem vil sette torner og tistler mot meg i kamp? Jeg ville gå gjennom dem, jeg ville brenne dem sammen.
  • Matt 3:10-12 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden. 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild. 12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»
  • Matt 13:42 : 42 og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.
  • 2 Tess 1:8 : 8 i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 23:6
    75%

    6 Men Belials sønner skal være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hender:

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    72%

    9 De som bor i Israels byer, skal gå ut og sette ild på og brenne våpnene – både skjoldene, skjoldene, buene og pilene, håndstavene og spydene – de skal brenne dem med ild i syv år.

    10 Så de skal ikke ta ved fra noen mark, heller ikke felle noe av skogene, for de skal brenne våpnene med ild. Og de skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 19:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Ta dere i akt, så dere ikke går opp til fjellet eller rører ved foten av det. Den som rører ved fjellet, skal visselig bli drept.

    13 Ingen hånd skal røre ved det, men den skyldige skal steines eller skytes; enten det er dyr eller menneske, skal det ikke få leve. Når det lange hornet lyder, skal de komme nær fjellet.

  • 2 Krøn 23:7
    71%

    7 Levittene skal omringe kongen, hver mann med sine våpen i hånden; og den som ellers kommer inn i huset, skal dø. Dere skal være med kongen når han går inn og når han går ut.

  • Job 41:26
    70%

    26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

  • 4 Mos 19:16
    70%

    16 Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.

  • Jos 7:15
    70%

    15 Den som blir tatt med det forbudte, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har overtrådt Herrens pakt og gjort en grov synd i Israel.

  • Jes 7:23-25
    3 vers
    70%

    23 Og det skal skje på den dagen at hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, skal være fylt med tornekratt og tistler.

    24 Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • 4 Mos 16:37-38
    2 vers
    70%

    37 Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta fyrfatene ut av ilden og kaste ilden et annet sted, for de er hellige.

    38 Lag brede plater av disse syndernes fyrfat til å dekke alteret, for de bar dem frem for Herren, derfor er de hellige; og de skal være et tegn for Israels barn.

  • 3 Mos 7:19
    70%

    19 Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.

  • Jes 33:12
    69%

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • 5 Mos 7:5
    69%

    5 Men slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder med ild.

  • Esek 23:47
    69%

    47 Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.

  • Jer 22:7
    69%

    7 Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.

  • 2 Mos 30:29
    68%

    29 Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.

  • Esek 5:4
    68%

    4 Ta så noen av dem igjen og kast dem midt i ilden og brenn dem i ilden; for fra dem skal det komme en ild til hele Israels hus.

  • 5 Mos 7:25
    68%

    25 De utskårne bildene av deres guder skal dere brenne med ild; du skal ikke la deg friste av sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det til deg, for da vil du bli fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 4 Mos 31:23
    68%

    23 Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.

  • Esek 10:7
    68%

    7 Og en kjerub strakte ut hånden fra mellom kjerubene til ilden som var mellom dem, og tok av den og la det i hendene på den mannen som var kledd i lin, som tok det og gikk ut.

  • 4 Mos 19:11
    67%

    11 Den som rører ved en død kropp, noe dødt menneske, skal være uren i sju dager.

  • Job 20:24
    67%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Jes 9:18
    67%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • 1 Sam 17:7
    67%

    7 Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel av jern. Det var en skjoldbærer som gikk foran ham.

  • 3 Mos 4:12
    67%

    12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • Jes 10:17
    67%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

  • Jes 13:15
    67%

    15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.

  • Sal 21:9
    67%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • 4 Mos 25:8
    67%

    8 Han fulgte etter israelitten inn i teltet og gjennomboret begge to, israelitten og kvinnen gjennom magen. Så ble plagen stanset blant Israels barn.

  • 1 Krøn 14:12
    67%

    12 Da de hadde latt sine avguder bli igjen der, ga David ordre om at de skulle brennes med ild.

  • Hebr 12:20
    67%

    20 for de tålte ikke det bud som ble gitt: Om så et dyr rører ved fjellet, skal det steines eller skytes med pil;

  • Sal 80:16
    67%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Sal 58:9
    67%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • 3 Mos 16:28
    67%

    28 Og den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • 2 Krøn 23:9
    67%

    9 Dessuten ga presten Jehojada til hundrekapteinene spyd og små skjold og større skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.

  • 2 Kong 11:8
    67%

    8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånd; og de som nærmer seg rekken skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går inn og når han går ut.

  • Jes 47:14
    67%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • 5 Mos 13:15
    67%

    15 da skal du uten tvil slå innbyggerne i den byen med sverdet, fullstendig ødelegge den, alt som er der, og dets buskap, med sverdets egg.

  • 3 Mos 7:21
    67%

    21 Hvis en person berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, eller en uren, avskyelig ting, og spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, skal den personen skilles ut fra sitt folk.

  • 4 Mos 31:19
    66%

    19 Og bli værende utenfor leiren i sju dager: Alle som har drept noen, og alle som har rørt ved en død, skal rense både dere selv og deres fanger på den tredje og den sjuende dagen.

  • Esek 24:10
    66%

    10 Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Jos 7:13
    66%

    13 Stå opp, hellige folket og si: Hellige dere foran morgendagen, for så sier Herren Israels Gud: Det er en forbudt ting blant dere, Israel; dere kan ikke stå imot fiendene før dere fjerner det forbudte fra dere.

  • Esek 15:7
    66%

    7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Fork 10:9
    66%

    9 Den som flytter steiner, kan bli skadet av dem; og den som kløver ved, kan komme i fare.

  • 4 Mos 16:26
    66%

    26 Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.