2 Samuelsbok 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:15 : 15 Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.
  • 1 Kong 9:24 : 24 Men faraos datter kom opp fra Davids by til det huset Salomo hadde bygget for henne; da bygget han Millo.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.
  • 2 Sam 5:7 : 7 Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.
  • Dom 9:6 : 6 Alle mennene i Sikem og hele Millos hus samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved terebinten i Sikem.
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, la ild gå ut fra Abimelek og fortære Sikems menn og Millos hus; og la ild gå ut fra Sikems menn og Millos hus og fortære Abimelek.
  • 1 Krøn 11:8 : 8 Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 11:7-9
    3 vers
    88%

    7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

    8Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.

    9Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 2 Sam 5:6-8
    3 vers
    81%

    6Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke her inn uten at du fjerner de blinde og de halte, for de tenkte: David kan ikke komme inn her.

    7Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.

    8På den dagen sa David: Den som beseirer jebusittene og når opp til vannrenna, skal være høvding og anfører. Derfor sier de: De blinde og de halte skal ikke komme inn i huset.

  • 1 Krøn 11:4-5
    2 vers
    79%

    4David dro så, sammen med hele Israel, til Jerusalem, som kalles Jebus, hvor jebusittene bodde, de som var landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer ikke inn her. Men likevel inntok David Sions borg, som er Davids by.

  • 2 Krøn 32:5
    76%

    5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.

  • 1 Sam 23:29
    74%

    29David dro da opp derfra og holdt til i sterke festningsverk ved En-Gedi.

  • 2 Sam 5:10-13
    4 vers
    74%

    10David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, samt sedertre, tømmermenn og steinhuggere, og de bygde et hus for David.

    12David skjønte at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

    13David tok seg flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han hadde kommet fra Hebron, og det ble enda flere sønner og døtre født til David.

  • 1 Krøn 15:1
    73%

    1David bygde seg hus i Davids by, og forberedte et sted for Guds ark, og satte opp et telt for den.

  • 1 Kong 9:24
    73%

    24Men faraos datter kom opp fra Davids by til det huset Salomo hadde bygget for henne; da bygget han Millo.

  • 2 Krøn 33:14
    72%

    14Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.

  • 1 Krøn 11:16
    71%

    16David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem.

  • 2 Sam 23:14
    71%

    14Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem.

  • 2 Sam 5:17
    71%

    17Da filisterne hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk høre om det, gikk han ned til borgen.

  • 2 Krøn 26:6
    70%

    6Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne.

  • 2 Sam 5:25
    70%

    25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    70%

    1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

    2Og David befalte at alle fremmede i Israels land skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge ut bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Sam 5:20
    70%

    20David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem. Han sa: Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

  • 2 Krøn 27:4
    70%

    4I tillegg bygde han byer i fjellene i Juda, og i skogene bygde han slott og tårn.

  • 2 Sam 12:29
    70%

    29David samlet folket og dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.

  • 2 Krøn 11:10-11
    2 vers
    69%

    10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.

    11Og han styrket festningene og satte høvedsmenn i dem og lagret mat, olje og vin.

  • 2 Krøn 6:7
    69%

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Kong 8:17
    68%

    17Og i min far Davids hjerte var det et ønske om å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 2 Sam 2:3
    68%

    3David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.

  • 1 Sam 23:5
    68%

    5Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 2 Krøn 26:9
    68%

    9Ussia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørneporten, dalporten og ved murvendingen, og styrket dem.

  • 1 Sam 23:10
    68%

    10Så sa David: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul har tenkt å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Kong 9:15
    68%

    15Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.

  • 1 Sam 24:22
    68%

    22Og David sverget til Saul. Og Saul gikk hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.

  • 2 Krøn 11:5
    68%

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

  • 1 Kong 5:3
    68%

    3Du vet hvordan David, min far, ikke kunne bygge et hus til navnet til HERREN sin Gud, på grunn av de krigene som omringet ham fra alle kanter, inntil HERREN la fiendene under hans føtter.

  • 2 Sam 8:14
    68%

    14Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.

  • 1 Sam 26:13
    67%

    13David gikk over til den andre siden og stod på toppen av fjellet, et godt stykke unna, med stor avstand mellom dem.

  • 1 Krøn 23:25
    67%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • 1 Krøn 14:16
    67%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 3:10
    67%

    10å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan og helt til Beer-Sjeba.

  • 1 Sam 23:2
    67%

    2Så spurte David Herren: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Og Herren sa til David: Dra og slå filisterne, og redd Ke'ila.

  • 1 Sam 27:5
    67%

    5Og David sa til Akisj: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?

  • 1 Krøn 15:3
    67%

    3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark opp til stedet han hadde gjort klart for den.

  • 1 Sam 23:14
    67%

    14David oppholdt seg i ørkenen, i fjellfestninger, og han ble boende på et fjell i ørkenen Zif. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke i hans hånd.

  • Fork 9:14
    67%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den: