Apostlenes gjerninger 11:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem ned til Antiokia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:1 : 1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har innsatt noen i menigheten; for det første apostler, deretter profeter, for det tredje lærere; så undergjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre og forskjellige slags tunger.
  • Matt 23:34 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by.
  • Apg 2:17 : 17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at Jeg vil utøse av min Ånd over alt kjød; deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, deres gamle skal ha drømmer.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere,
  • Apg 21:4 : 4 Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
  • Apg 21:9 : 9 Denne mannen hadde fire ugifte døtre, som alle hadde profetisk gave.
  • 1 Kor 14:32 : 32 Og profetenes ånder er underordnet profetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Ta ut Barnabas og Saul for meg til den gjerning jeg har kalt dem til.»

  • Apg 11:19-23
    5 vers
    76%

    19 De som nå var blitt spredt på grunn av forfølgelsen som oppsto ved Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia, mens de ikke forkynte ordet for andre enn jøder.

    20 Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyréne. Da disse kom til Antiokia, begynte de å tale også til grekerne og forkynte budskapet om Herren Jesus.

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

    22 Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.

  • Apg 11:25-26
    2 vers
    75%

    25 Så reiste Barnabas av sted til Tarsus for å lete etter Saulus.

    26 Da han fant ham, tok han ham med seg til Antiokia. Der var de sammen med menigheten i et helt år og underviste mange mennesker. Det var i Antiokia disiplene først ble kalt kristne.

  • Apg 21:10
    74%

    10 Mens vi var der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.

  • Apg 11:28
    71%

    28 En av dem, ved navn Agabus, sto fram og viste ved Ånden at det skulle komme en stor hungersnød over hele verden. Dette ble oppfylt under keiser Claudius.

  • Apg 11:11-13
    3 vers
    69%

    11 Og se, umiddelbart sto tre menn ved huset der jeg var, sendt fra Cæsarea til meg.

    12 Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å tvile. Disse seks brødrene ble også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: ‘Send bud til Joppa og hent Simon, som kalles Peter.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 8:14
    67%

    14 Da apostlene i Jerusalem fikk høre at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 3:24
    67%

    24 Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.

  • Apg 11:1-2
    2 vers
    67%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

    2 Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de omskårne å diskutere med ham

  • Apg 14:21
    67%

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 11:30
    67%

    30 Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 2:10
    67%

    10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya omkring Kyrene, og tilreisende fra Roma, jøder og proselytter,

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    67%

    26 Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

    27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 1 Kong 13:11
    67%

    11 Det bodde en gammel profet i Betel, og hans sønner kom og fortalte ham om alle gjerningene som mannen fra Gud hadde gjort den dagen i Betel, og hva han hadde sagt til kongen fortalte de også.

  • Apg 13:14-15
    2 vers
    66%

    14 Men de dro videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, der de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

    15 Og etter opplesning av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem, og sa: «Brødre, dersom dere har noe trøstens ord til folket, så tal nå!»

  • Apg 18:22
    66%

    22 Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

  • Apg 21:17
    66%

    17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 10:27
    66%

    27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet der.

  • Apg 13:5
    66%

    5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med seg som hjelper.

  • Mark 11:27
    66%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Apg 21:4
    66%

    4 Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 15:32
    65%

    32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.

  • Esek 13:1
    65%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Pet 1:11
    65%

    11 De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.

  • Apg 15:6
    65%

    6 Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • Esra 5:1
    65%

    1 Da profeterte Haggai profeten, og Sakarja, sønn av Iddo, for jødene som var i Juda og Jerusalem, i navnet til Israels Gud, til dem.

  • Apg 5:27
    65%

    27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Apg 15:15
    65%

    15 Og med dette stemmer profetenes ord overens, slik det står skrevet:

  • 1 Sam 10:11
    65%

    11 Og det skjedde, da alle som kjente ham fra før så at han profeterte blant profetene, sa folket til hverandre: Hva har hendt med Kishs sønn? Er Saul også blant profetene?

  • Apg 15:23
    65%

    23 De sendte med dem dette brevet: Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.

  • Apg 15:30
    65%

    30 Da de var sendt av sted, kom de til Antiokia, samlet forsamlingen og overleverte brevet.

  • Apg 28:21
    65%

    21 De svarte ham: «Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller hørt noen av brødrene som er kommet derfra si noe ondt om deg.

  • Apg 9:27
    64%

    27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus.

  • Apg 13:7
    64%

    7 Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte til seg Barnabas og Saul, fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 22:11
    64%

    11 Og da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra dette lyset, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, og kom slik inn i Damaskus.

  • 2 Krøn 24:19
    64%

    19 Likevel sendte han profeter til dem for å bringe dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte.

  • Apg 4:5
    64%

    5 Neste dag samlet deres rådsherrer, eldste og skriftlærde seg i Jerusalem,