Apostlenes gjerninger 13:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:53 : 53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.
  • Apg 5:30 : 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere da jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov og profetene og i Salmene.
  • Matt 27:57-60 : 57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham. 59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede, 60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.
  • Mark 15:45-46 : 45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef. 46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.
  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøyde hodet og oppga ånden.
  • Joh 19:36-42 : 36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.» 37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.» 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus. 39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt. 40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave. 41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.
  • Apg 2:23 : 23 Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham.
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
  • Luk 18:31-33 : 31 Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles. 32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på. 33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullført, og for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster!»
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.
  • 1 Kor 15:4 : 4 og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:30
    83%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Luk 23:52-55
    4 vers
    80%

    52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

    54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55 De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

  • Mark 15:45-46
    2 vers
    79%

    45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

  • Mark 6:29
    79%

    29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Apg 13:28
    79%

    28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å la ham bli drept.

  • Apg 10:39
    78%

    39 Vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, som de drepte ved å henge ham på et tre.

  • Joh 19:40-42
    3 vers
    76%

    40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

    41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen.

    42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

  • Mark 15:27-30
    4 vers
    76%

    27 Og sammen med ham korsfestet de to røvere, én på hans høyre side og én på hans venstre.

    28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30 Frels deg selv, og stig ned fra korset!»

  • Matt 27:58-60
    3 vers
    76%

    58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

  • Luk 24:20
    75%

    20 hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    74%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

    36 Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.

  • Mark 15:32
    74%

    32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    74%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

    25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

  • Matt 27:31
    74%

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Matt 14:12
    73%

    12 Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Luk 23:33
    73%

    33 Og da de kom til det stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med ugjerningsmennene, den ene på høyre hånd, den andre på venstre.

  • Matt 27:33
    73%

    33 De kom til et sted kalt Golgata, som betyr Hodeskallestedet.

  • Joh 19:30
    73%

    30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt!» Han bøyde hodet og oppga ånden.

  • Joh 19:16-18
    3 vers
    73%

    16 Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til et sted som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata.

    18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, med Jesus i midten.

  • Luk 18:33
    73%

    33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Joh 18:32
    73%

    32 Dette skjedde for at det ord Jesus hadde sagt skulle oppfylles, da han antydet hvordan død han skulle dø.

  • Apg 5:30
    72%

    30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.

  • Jes 53:9
    72%

    9 Han fikk sin grav blant de onde, hos den rike i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det var ingen svik i hans munn.

  • Apg 2:23
    72%

    23 Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham.

  • Joh 19:36-38
    3 vers
    72%

    36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»

    37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

    38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

  • Luk 24:7
    72%

    7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.

  • Joh 19:33
    72%

    33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke bena hans.

  • Mark 15:22
    72%

    22 Så førte de ham til stedet Golgata, som betyr Hodeskallestedet.

  • Mark 15:20
    72%

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 20:19
    72%

    19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Luk 23:26
    71%

    26 Da de førte ham bort, grep de tak i en mann som het Simon fra Kyréne, som kom inn fra landet, og på ham la de korset, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Luk 22:37
    71%

    37 For jeg sier dere at dette som er skrevet, ennå må oppfylles på meg: 'Og han ble regnet blant lovbrytere.' For det som er skrevet om meg går nå sin fullbyrdelse i møte.»

  • Luk 23:46
    71%

    46 Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.