Apostlenes gjerninger 3:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Peter så rett på ham sammen med Johannes og sa: «Se på oss!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:20 : 20 Så lukket han boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg, og alles øyne i synagogen var festet på ham.
  • Joh 5:6 : 6 Da Jesus så ham ligge der, og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: «Vil du bli frisk?»
  • Joh 11:40 : 40 Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå?
  • Apg 14:9-9 : 9 Denne mannen hørte på Paulus som talte; Paulus festet blikket på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, 10 sa han med høy røst: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Da spratt han opp og gikk.
  • Apg 11:6 : 6 Da jeg stirret på dette, gransket jeg det og så firbente dyr fra jorden, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:1-3
    3 vers
    83%

    1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnens time, som var den niende timen.

    2 Da var det en mann som hadde vært lam fra mors liv; han ble båret dit og ble hver dag lagt ved den tempelporten som kalles Den fagre, for å be dem som gikk inn i tempelet om almisser.

    3 Da han så Peter og Johannes som skulle gå inn i tempelet, ba han dem om en almisse.

  • Apg 3:5-7
    3 vers
    83%

    5 Han ga akt på dem, og ventet å få noe av dem.

    6 Da sa Peter: «Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå!»

    7 Og han grep ham i høyre hånd og reiste ham opp, og straks fikk føttene og anklene hans styrke.

  • Apg 3:9-12
    4 vers
    79%

    9 Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.

    10 Og de kjente ham igjen som den mannen som pleide å sitte ved Den fagre porten ved tempelet for å få almisser, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11 Mens han som var blitt helbredet, holdt fast i Peter og Johannes, stimlet hele folket undrende sammen rundt dem i den søylegangen som kalles Salomos buegang.

    12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå?

  • Matt 20:33-34
    2 vers
    73%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

    34 Jesus fikk da inderlig medfølelse med dem og rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.

  • Apg 14:9
    72%

    9 Denne mannen hørte på Paulus som talte; Paulus festet blikket på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet,

  • Luk 22:61
    72%

    61 Og Herren vendte seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.

  • Apg 4:8-9
    2 vers
    72%

    8 Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste!

    9 Når vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning gjort mot den syke mannen, hvordan han er blitt helbredet,

  • Apg 4:19
    72%

    19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud.

  • Luk 18:40-43
    4 vers
    71%

    40 Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

    42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Apg 6:15
    71%

    15 Og alle som satt i Rådet stirret fast på ham, og de så at hans ansikt var som en engels ansikt.

  • Luk 21:1
    71%

    1 Han så opp og fikk øye på de rike som la sine gaver i tempelkisten.

  • Apg 2:14
    71%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Joh 1:36
    70%

    36 Og da han så Jesus komme gående, sa han: «Se der, Guds Lam!»

  • Apg 10:4
    70%

    4 Da han så på ham, ble han redd og spurte: «Hva er det, Herre?» Engelen svarte ham: «Dine bønner og dine almisser har steget opp til Gud som et minne.

  • Apg 4:13-14
    2 vers
    70%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde og enkle menn, undret de seg; og de kjente dem igjen, og visste at de hadde vært sammen med Jesus.

    14 De så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, og kunne ikke motsi det.

  • Mark 5:32
    70%

    32 Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.

  • Apg 12:16
    70%

    16 Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

  • Joh 21:21
    70%

    21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: «Herre, hva med denne?»

  • Mark 10:28
    70%

    28 Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Luk 18:28
    69%

    28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!

  • Ordsp 4:25
    69%

    25 La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • Apg 2:37
    69%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»

  • Apg 9:35
    69%

    35 Alle som bodde i Lod og Saron så ham, og de vendte om til Herren.

  • Apg 10:19
    69%

    19 Mens Peter fortsatt tenkte på synet, sa Ånden til ham: «Se, tre menn søker etter deg.

  • Mark 10:51
    69%

    51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Apg 11:6
    69%

    6 Da jeg stirret på dette, gransket jeg det og så firbente dyr fra jorden, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler.

  • Apg 22:13
    68%

    13 kom til meg og stilte seg ved min side og sa: 'Bror Saul, få ditt syn igjen!' Og i samme stund kunne jeg se opp på ham.

  • Luk 9:32
    68%

    32 Men Peter og de som var med ham, hadde falt i dyp søvn; men da de våknet helt opp, fikk de se hans herlighet og de to mennene som sto der sammen med ham.

  • Joh 9:10
    68%

    10 De spurte ham derfor: «Hvordan ble øynene dine åpnet?»

  • Matt 15:15
    68%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

  • Joh 1:42
    68%

    42 Og han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: «Du er Simon, sønn av Jona. Du skal hete Kefas»—oversatt betyr det stein.

  • Matt 19:27
    68%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Sal 34:5
    68%

    5 De så opp til ham og ble strålende, og deres ansikt ble ikke til skamme.

  • Mark 8:23
    68%

    23 Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe.

  • Mark 8:25
    68%

    25 Da la Jesus igjen hendene på øynene hans og fikk ham til å se opp. Og hans syn ble helt gjenopprettet, og han så alt klart.

  • Joh 9:1
    68%

    1 Da Jesus gikk forbi, så han en mann som hadde vært blind fra fødselen av.

  • Joh 9:8
    68%

    8 Naboene og de som hadde sett tidligere at han var blind, sa derfor: «Er ikke dette han som satt og tigget?»