Apostlenes gjerninger 5:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vi er hans vitner om alt dette, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.
  • Joh 15:26-27 : 26 Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg. 27 Også dere skal vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • Hebr 2:3-4 : 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham? 4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv, men dere de tjente med de tingene som nå er forkynt dere av dem som har brakt dere evangeliet ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; dette er ting som englene ønsker å få innblikk i.
  • Joh 16:7-9 : 7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men dersom jeg går bort, skal jeg sende ham til dere. 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom: 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg. 10 Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger. 11 Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt. 12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå. 13 Men når han kommer, sannhetens Ånd, skal han veilede dere til hele sannheten. For han skal ikke tale av seg selv, men det han hører, skal han tale. Og de kommende ting skal han forkynne for dere. 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»
  • Luk 24:47-48 : 47 og omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Og dere er vitner om disse ting.
  • Joh 7:39 : 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.
  • Apg 2:38-39 : 38 Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave. 39 For løftet gjelder dere, barna deres, og alle som er langt borte — så mange som Herren vår Gud kaller.»
  • Apg 5:29 : 29 Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»
  • Apg 10:39-41 : 39 Vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, som de drepte ved å henge ham på et tre. 40 Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham åpenbare seg, 41 Ikke for hele folket, men for de vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd, nemlig for oss som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.
  • Apg 10:44 : 44 Mens Peter enda talte disse ord, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte Ordet.
  • Apg 13:31 : 31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.
  • Apg 15:28 : 28 For Den Hellige Ånd og vi har bestemt ikke å legge noen større byrde på dere enn disse nødvendige ting:
  • 2 Kor 13:1 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 10:15
    77%

    15 Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • Apg 15:8
    76%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd slik han gjorde med oss.

  • Apg 2:32-33
    2 vers
    76%

    32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.

    33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.

  • Apg 22:15
    74%

    15 'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

  • Luk 24:48
    73%

    48 Og dere er vitner om disse ting.

  • Hebr 2:4
    73%

    4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.

  • Apg 3:15
    72%

    15 og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om.

  • 1 Joh 5:7-9
    3 vers
    72%

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8 Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.

    9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • Apg 10:39
    72%

    39 Vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, som de drepte ved å henge ham på et tre.

  • Apg 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud.

    20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»

  • Apg 5:31
    72%

    31 Ham har Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.

  • 1 Tess 2:10
    72%

    10 Dere er våre vitner, og det er Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • Joh 3:32-33
    2 vers
    72%

    32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

    33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.

  • Apg 13:31
    71%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Apg 10:42-45
    4 vers
    71%

    42 Og han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har innsatt til å være dommer over levende og døde.

    43 Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.

    44 Mens Peter enda talte disse ord, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte Ordet.

    45 De troende av jødisk herkomst som hadde kommet med Peter, ble forbløffet fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Apg 5:29
    71%

    29 Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»

  • Joh 3:11
    70%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Apg 10:47
    70%

    47 Kan noen nekte vannet, slik at disse ikke blir døpt, som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    70%

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

  • Apg 1:8
    70%

    8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»

  • 1 Joh 4:13
    70%

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Apg 1:2
    69%

    2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.

  • Apg 8:17
    69%

    17 Så la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

  • Apg 4:8
    69%

    8 Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste!

  • Apg 1:5
    69%

    5 For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • Apg 2:22
    69%

    22 Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet.

  • Apg 14:3
    69%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    69%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»

    38 Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.

  • Apg 11:15-17
    3 vers
    69%

    15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.

    16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

    17 Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?»

  • Luk 22:71
    69%

    71 Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • 1 Joh 4:6
    69%

    6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 5:11
    69%

    11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • Apg 19:2
    68%

    2 Han spurte dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd etter at dere kom til tro?» De svarte ham: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»

  • 1 Joh 3:24
    68%

    24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • Jer 42:5
    68%

    5 Da sa de til Jeremia: Herren være et sant og trofast vitne mellom oss, hvis vi ikke gjør i samsvar med alt det Herren din Gud sender deg til oss med.

  • 2 Kor 1:22
    68%

    22 Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.

  • Rom 8:16
    68%

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.