Apostlenes gjerninger 7:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

inntil en annen konge stod frem som ikke kjente Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:8 : 8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:6-10
    5 vers
    89%

    6 Så døde Josef, og alle hans brødre, og hele den generasjonen.

    7 Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet.

    8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef.

    9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi:

    10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.

  • Apg 7:19
    79%

    19 Denne gikk listig fram mot vår slekt og behandlet våre fedre ille, slik at de måtte sette ut sine småbarn, for at de ikke skulle leve opp.

  • Apg 7:17
    79%

    17 Men etter hvert som tiden nærmet seg for løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • Apg 7:9-13
    5 vers
    75%

    9 Og patriarkene, som ble drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,

    10 og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

    11 Nå kom det hungersnød over hele Egypten og Kanaans land, og stor nød, og våre fedre fant ikke næring.

    12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han fedrene våre dit for første gang.

    13 Og andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for farao.

  • 1 Mos 42:8
    73%

    8 Josef kjente igjen brødrene, men de kjente ikke ham.

  • Dom 2:10
    73%

    10 Hele den generasjonen ble forenet med sine fedre. Etter dem vokste det opp en ny generasjon, som ikke kjente Herren eller hans gjerninger som han hadde gjort for Israel.

  • Sal 105:17
    72%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.

  • Apg 7:6
    72%

    6 Gud talte slik, at hans ætt skulle være fremmede i et annet land, og at de skulle gjøre dem til slaver og behandle dem ille i fire hundre år.

  • 1 Mos 41:30
    72%

    30 Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;

  • 1 Mos 40:23
    72%

    23 Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.

  • Sal 81:5
    71%

    5 Dette fastsatte han i Josef som et vitnesbyrd, da han drog gjennom Egypts land: der hørte jeg et språk jeg ikke forstod.

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • 2 Mos 2:23
    71%

    23 Etter en lengre tid døde kongen i Egypt. Israels barn sukket under trelldommen og ropte, og deres rop fra trelldommen nådde Gud.

  • Apg 7:21
    71%

    21 Og da han ble satt ut, tok faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.

  • 1 Mos 45:8
    71%

    8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5 Og det ble fortalt kongen av Egypt at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjeneres hjerter vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi slapp Israel fra vår tjeneste?

  • 2 Kong 24:7
    70%

    7 Og kongen av Egypt kom ikke tilbake fra sitt land, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egypts elv til elven Eufrat.

  • 1 Mos 42:23
    70%

    23 De visste ikke at Josef forstod dem, for han snakket med dem gjennom en tolk.