Kolosserbrevet 2:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik dere altså har tatt imot Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:10 : 10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.
  • Ef 5:1-2 : 1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn, 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.
  • 2 Joh 1:8-9 : 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn. 9 Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
  • Jud 1:3 : 3 Mine kjære, da jeg med stor iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og formane dere inntrengende om å kjempe for den troen som én gang for alle er gitt til de hellige.
  • Fil 1:27 : 27 Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.
  • Jes 2:5 : 5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss dra opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
  • Joh 1:12-13 : 12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.
  • Joh 13:20 : 20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 2 Kor 5:7 : 7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus. Likevel lever jeg, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg formaner dere derfor, jeg som er Herrens fange, at dere lever et liv som er verdig det kallet dere har fått.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:7-8
    2 vers
    78%

    7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.

    8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.

  • 1 Joh 2:6
    78%

    6 Den som sier at han forblir i ham, skylder også selv å vandre slik som han vandret.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    77%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

    2 For dere kjenner de budene vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Ef 4:20-21
    2 vers
    76%

    20 Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,

    21 dersom dere ellers har hørt om ham og har blitt undervist av ham, slik sannheten er i Jesus.

  • 1 Tess 2:12-14
    3 vers
    75%

    12 slik at dere kunne vandre verdig for Gud, han som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

    13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror.

    14 For dere, brødre, fulgte etter Guds menigheter i Judea, de som er i Kristus Jesus. Dere har nemlig lidd det samme fra egne landsmenn slik disse har lidt av jødene.

  • 1 Kor 1:6
    74%

    6 slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:

  • 1 Tess 1:6
    74%

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.

  • Fil 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.

    17 Brødre, vær etterfølgere av meg og legg merke til dem som lever etter det forbilde dere har i oss.

  • Kol 2:5
    74%

    5 For selv om jeg er legemlig fraværende, er jeg likevel åndelig sammen med dere, og gleder meg over å se deres gode orden og deres faste tro på Kristus.

  • Rom 15:7
    73%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • 1 Kor 11:1
    73%

    1 Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.

  • Ef 4:1
    73%

    1 Jeg formaner dere derfor, jeg som er Herrens fange, at dere lever et liv som er verdig det kallet dere har fått.

  • Ef 4:17
    73%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

  • Kol 3:7
    73%

    7 Også dere vandret en gang i dette, da dere levde slik.

  • Ef 5:8
    73%

    8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—

  • Kol 1:6-7
    2 vers
    72%

    6 Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.

    7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.

  • Ef 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.

  • Kol 1:10
    72%

    10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

    2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

  • 2 Tess 3:6
    71%

    6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere unna enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke følger den tradisjonen som han mottok fra oss.

  • Kol 2:20
    71%

    20 Når dere altså er døde med Kristus fra verdens grunnsetninger, hvorfor lever dere, som om dere fremdeles tilhører verden, i samsvar med bud som:

  • 2 Tess 2:15
    71%

    15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på overleveringene dere har blitt lært, enten ved tale eller ved vårt brev.

  • 2 Tim 2:1
    71%

    1 Vær derfor sterk, min sønn, ved nåden som er i Kristus Jesus.

  • Gal 3:27
    71%

    27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Ef 5:15
    71%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Rom 6:4
    70%

    4 Vi ble derfor begravet med ham ved dåpen til døden, for at også vi, liksom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, skal vandre i et nytt liv.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Joh 1:6
    70%

    6 Og dette er kjærligheten: At vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 6:11
    70%

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 3:17
    70%

    17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Fil 2:12
    70%

    12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.

  • Gal 1:6
    70%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1 Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Gal 5:25
    70%

    25 Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.

  • 2 Kor 5:7
    70%

    7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • 1 Kor 4:16
    70%

    16 Derfor formaner jeg dere: Bli mine etterfølgere!

  • Ef 1:15
    69%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 2:10
    69%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Filem 1:6
    69%

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.