5 Mosebok 18:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Eller en som driver med besvergelser, eller en som konsulterer ånder, en trollmann eller en åndemaner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:31 : 31 Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Sam 28:11-14 : 11 Da sa kvinnen: Hvem skal jeg føre frem for deg? Han svarte: Før frem Samuel. 12 Da kvinnen så Samuel, skrek hun høyt, og sa til Saul: Hvorfor har du narret meg? Du er Saul! 13 Kongen sa til henne: Ikke vær redd, men hva ser du? Kvinnen svarte: Jeg ser en ånd som stiger opp av jorden. 14 Han spurte: Hvordan ser han ut? Hun svarte: Det kommer opp en gammel mann, kledd i kappe. Saul skjønte at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 18:9-10
    2 vers
    89%

    9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

    10 Det skal ikke finnes blant dere noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som bedriver spådom, eller er en stjernetydende, en trollmann eller en heks,

  • 5 Mos 18:12
    82%

    12 For alle som gjør slike ting er en avsky for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem bort foran deg.

  • 3 Mos 19:31
    79%

    31 Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 20:27
    78%

    27 En mann eller kvinne som har en åndemaner i seg, eller som er en trollmann, skal sannelig dø; de skal steine dem med steiner; deres blod skal være over dem.

  • 2 Mos 22:18
    78%

    18 Du skal ikke la en heks få leve.

  • 3 Mos 20:5-6
    2 vers
    77%

    5 da vil jeg vende meg mot den mannen og hans familie og utslette ham og alle som følger ham i utroskap med Molek, fra deres folk.

    6 Og den sjel som vender seg til dem som har onde ånder, og til trollmenn, og gir seg hen til dem, vil jeg også vende meg mot, og utslette ham fra hans folk.

  • Jes 8:19-20
    2 vers
    76%

    19 Når de sier til deg: Søk dem som har åndemanere og trollmenn som hvisker og mumler — skal ikke et folk søke sin Gud? Hvordan kan man søke de døde for de levende?

    20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

  • Jes 19:3
    74%

    3 Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.

  • 2 Krøn 33:6
    73%

    6 Han lot også sine sønner gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal, og han drev med spådom, trolldom og heksekunst, han rådførte seg med dødningemanere og åndemanere. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans harme.

  • Mika 5:12
    73%

    12 Og jeg vil avskjære trolldom fra din hånd, og du skal ikke mer ha noen spåmenn.

  • 5 Mos 18:14
    73%

    14 For disse nasjonene, som du skal drive ut, lyttet til stjernetydere og spåmenn; men deg har Herren din Gud ikke tillatt å gjøre slikt.

  • 2 Kong 21:6
    72%

    6 Han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådomskunster, trolldom og håndtering av åndemanere og trollmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte Hans sinne.

  • 2 Kong 17:17
    70%

    17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.

  • 5 Mos 17:2-4
    3 vers
    70%

    2 Dersom det finnes en mann eller kvinne blant dere, innenfor en av de byene Herren din Gud gir deg, som har gjort noe ondt i Herrens, din Guds, øyne, ved å bryte hans pakt,

    3 og har gått bort og tjent andre guder og tilbedt dem, enten solen eller månen eller noen av himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,

    4 og det blir kunngjort for deg, og du har hørt om det, så skal du undersøke nøye, og hvis det viser seg å være sant og saken er sikker at en slik vederstyggelighet er gjort i Israel,

  • Jes 47:12
    69%

    12 Stå nå med dine besvergelser og med dine mange trolldomskunster, som du har drevet med fra ungdommen av; om du kan være til nytte eller om du kan seire.

  • 5 Mos 12:31
    69%

    31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.

  • 5 Mos 7:26
    69%

    26 Du skal heller ikke ta noe som er en styggedom inn i ditt hus, for at ikke du selv skal bli ødelagt lik det. Du skal avsky det fullstendig, og du skal hate det sterkt, for det er en forbannelse.

  • 3 Mos 19:26
    69%

    26 Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.

  • 1 Sam 28:7-9
    3 vers
    69%

    7 Da sa Saul til sine tjenere: Let opp en kvinne som har en dødningemaningsevne, så jeg kan gå til henne og spørre henne til råds. Tjenerne svarte: Se, i En-Dor er det en kvinne som har dødningemaningsevne.

    8 Så forkledde Saul seg, tok på andre klær og dro, og to menn med ham. De kom til kvinnen om natten, og han sa: Jeg ber deg, spå for meg ved åndemaning, og få frem den jeg nevner for deg.

    9 Kvinnen svarte: Du vet jo hva Saul har gjort, hvordan han har utryddet de som driver med åndemaning og trolldom fra landet. Hvorfor vil du da legge en felle for meg, for å få meg drept?

  • Sal 58:5
    68%

    5 som ikke vil høre på sjarmørene, uansett hvor klokt de fortryller.

  • 3 Mos 18:21
    68%

    21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • Jes 57:3
    68%

    3 Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.

  • 5 Mos 13:11
    68%

    11 Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 2 Mos 7:11
    68%

    11 Da kalte Farao også på de vise mennene og trollmennene, og egyptens trollkarer gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster.

  • 1 Sam 28:3
    68%

    3 Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og gravlagt ham i Rama, hans egen by. Og Saul hadde drevet bort dem som hadde åndemanere og spåmenn ut av landet.

  • 5 Mos 13:5-7
    3 vers
    67%

    5 Men den profeten eller drømmeren som talte for å vende dere bort fra Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt og befridde dere fra trellehuset, skal dø. Slik skal dere utrydde det onde fra deres midte.

    6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede kone, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: La oss gå og tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent,

    7 av de gudene til folkeslagene rundt dere, enten de er nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Apg 8:11
    67%

    11 Og de ga ham akt fordi han lenge hadde fortryllet dem med sine trolldomskunster.

  • Nah 3:4
    67%

    4 På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom.

  • 3 Mos 18:24
    67%

    24 Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.

  • Jes 47:9
    67%

    9 Men disse to ting skal komme over deg på én dag, i et øyeblikk: tap av barn og enkehet; de skal komme over deg i sin fylde på grunn av dine mange trolldomskunster og dine tallrike besvergelser.

  • 3 Mos 18:29
    66%

    29 For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.

  • 5 Mos 25:16
    66%

    16 For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.

  • Jer 27:9
    66%

    9 Derfor skal dere ikke høre på deres profeter, spåmenn, drømmetydere, trollmenn eller magikere, som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon.

  • 2 Kong 23:24
    66%

    24 I tillegg fjernet Josjia åndemanerne, trollmennene, avgudsbilder og alle de avskyeligheter som ble sett i Judas land og i Jerusalem, for å oppfylle lovens ord som var skrevet i boken som presten Hilkia fant i Herrens hus.

  • 2 Mos 34:15
    66%

    15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • 5 Mos 20:18
    66%

    18 For at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter som de har gjort for sine guder, og dere skulle synde mot Herren deres Gud.

  • 3 Mos 17:8
    66%

    8 Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 5 Mos 29:18
    66%

    18 For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, slekt eller stamme, hvis hjerte i dag vender seg bort fra Herren vår Gud, til å gå og tjene disse folkenes guder; slik at det ikke finnes blant dere en rot som bærer gift og malurt.

  • 2 Mos 34:17
    66%

    17 Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • 5 Mos 13:14
    66%

    14 da skal du undersøke nøye og gjøre grundige undersøkelser. Se om det er sant og visselig sant, at denne avskyen er begått blant dere,

  • 5 Mos 14:3
    66%

    3 Du skal ikke spise noe som er avskyelig.