5 Mosebok 33:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:39 : 39 Hun hadde en søster som het Maria; hun satte seg ned ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: 'Hvordan har du elsket oss?' Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren: likevel elsket jeg Jakob,
  • Apg 22:3 : 3 Jeg er en jødisk mann, født i Tarsus i Kilikia, men oppdratt her i denne byen ved Gamaliels føtter. Jeg ble opplært etter fedrenes lovs fulle strenghet, og var nidkjær for Gud, slik dere alle er i dag.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate. 7 Herren hadde ikke kjærlighet til dere eller utvalgte dere fordi dere var flere enn andre folk, for dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Sal 31:15 : 15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
  • Sal 47:4 : 4 Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
  • Sal 50:5 : 5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel. 20 Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,
  • Jer 31:3 : 3 Herren viste seg for meg for lenge siden og sa: Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med troskap.
  • Jer 32:40 : 40 Og jeg vil opprette en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke vender seg bort fra meg.
  • Hos 11:1 : 1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst, forfølgelse eller sult, nakenhet, fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: «For din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som slaktesauer.» 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken makter, det som nå er, eller det som kommer, 39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 9:11-13 : 11 For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller, 12 da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.» 13 Slik det står skrevet: «Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.»
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, han som er vårt liv, åpenbares, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.
  • Luk 2:46 : 46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, hvor han satt blant lærerne, både lyttende til dem og stilte dem spørsmål.
  • Luk 8:35 : 35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.
  • Joh 10:28-29 : 28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
  • Joh 17:11-15 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett. 12 Mens jeg var hos dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. Dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, uten fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt. 13 Og nå kommer jeg til deg. Og dette taler jeg i verden, slik at de kan få min glede fullkommen i seg selv. 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik heller ikke jeg er av verden. 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker ham fordi han elsket oss først.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot Ordet under store trengsler, med glede i Den Hellige Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:2
    75%

    2 Han sa: Herren kom fra Sinai, steg opp fra Seir til deres hjelp; Han strålte frem fra Paran-fjellet og kom med titusenvis av hellige; fra hans høyre hånd kom en flammende lov til dem.

  • 5 Mos 33:4-5
    2 vers
    72%

    4 Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.

    5 Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.

  • Sal 31:23
    70%

    23 Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.

  • Sal 16:3
    69%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Sal 148:14
    68%

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 33:5
    68%

    5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • 5 Mos 10:15
    68%

    15 Kun Herren hadde velbehag i dine fedre, å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, dere, fremfor alle folk, slik det er i dag.

  • Sal 97:10
    68%

    10 Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 47:3-4
    2 vers
    67%

    3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

    4 Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.

  • Sal 33:12
    67%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 78:54
    67%

    54 Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

  • 5 Mos 32:9
    67%

    9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Sal 72:11
    67%

    11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 99:4-5
    2 vers
    66%

    4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

    5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • 5 Mos 33:29
    66%

    29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.

  • 1 Kong 8:53
    66%

    53 For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Jes 34:17
    66%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • 2 Mos 34:32
    66%

    32 Deretter kom hele Israels folk nær, og han ga dem alt det Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet som et bud.

  • Sal 138:4
    66%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 50:5
    66%

    5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.

  • 1 Krøn 17:22
    66%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Sal 60:5
    66%

    5 For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.

  • Jes 48:14
    66%

    14 Dere alle, samle dere og hør; hvem blant dem har erklært disse tingene? Herren har elsket ham: han vil gjøre sin vilje på Babylon, og hans arm skal være på kaldeerne.

  • Sal 72:9
    66%

    9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • 1 Sam 18:16
    66%

    16 Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Kong 10:9
    66%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”

  • 2 Mos 15:17
    66%

    17 Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • 5 Mos 7:6
    66%

    6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.

  • Sal 149:9
    66%

    9 For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.

  • Sal 135:4
    66%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • Neh 9:13
    66%

    13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, og gav dem rette dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud.

  • Sal 37:28
    65%

    28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.

  • Sal 28:9
    65%

    9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Sal 145:10
    65%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Dom 5:31
    65%

    31 La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.

  • 5 Mos 4:37
    65%

    37 Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

  • 1 Kong 8:56
    65%

    56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt han lovet; ikke ett ord har slått feil av alle hans gode løfter, som han lovet ved sin tjener Moses' hånd.

  • 5 Mos 33:11
    65%

    11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.

  • 1 Krøn 16:13
    65%

    13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Sal 135:12
    65%

    12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Sal 89:15
    65%

    15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • Sal 110:3
    65%

    3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • 5 Mos 33:21
    65%

    21 Han valgte den første del for seg selv, fordi der, i en del av giveren av loven, slo han seg ned; han kom med folkets ledere, han utøvde Herrens rettferdighet og hans dommer med Israel.

  • Sal 111:7
    65%

    7 Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

  • 5 Mos 5:28
    65%

    28 Og Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene til dette folket, som de talte til deg. Alt det de har sagt, er godt.