Forkynneren 4:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis én overmakt ham, skal to stå imot ham; og en trippel snor brytes ikke lett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:3 : 3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Dan 3:16-17 : 16 Shadrak, Meshak og Abednego svarte kongen: O Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg om dette. 17 Vår Gud som vi tjener, er i stand til å frelse oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-11
    4 vers
    85%

    8 Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp.

    11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • Amos 3:3
    70%

    3 Kan to vandre sammen uten å ha blitt enige?

  • Fork 4:13
    69%

    13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    69%

    16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.

    17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.

  • Mark 3:24-25
    2 vers
    68%

    24 Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.

    25 Og dersom et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.

  • Fork 7:19
    68%

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Ordsp 30:29
    67%

    29 Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11 Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham ved skamstedene:

  • Fork 4:3
    67%

    3 Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Luk 12:52
    67%

    52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to og to mot tre.

  • 5 Mos 19:15
    66%

    15 En enkelt vitne skal ikke reise seg mot noen for urett eller synd, uansett hva slags synd han har begått; saken skal stå ved to eller tre vitners utsagn.

  • Matt 18:16
    66%

    16 Men hvis han ikke vil høre, så ta med deg én eller to andre, for at hvert ord kan stå fast ved to eller tre vitners utsagn.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 30:21
    66%

    21 Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    66%

    17 En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

    18 En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

  • Fork 4:6
    66%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Luk 11:22
    66%

    22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14 Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    66%

    5 En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker styrken.

    6 For med klok rådslagning skal du føre din krig, og i mengden av rådgivere er det sikkerhet.

  • Matt 19:6
    66%

    6 Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

  • Ordsp 27:17
    66%

    17 Jern kvesser jern; slik kvesser en mann sin venns ansikt.

  • 1 Sam 2:4
    66%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Jes 1:31
    65%

    31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Ordsp 24:10
    65%

    10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Mark 10:8-9
    2 vers
    65%

    8 og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

    9 Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»

  • 1 Mos 2:24
    65%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

  • Ordsp 15:22
    65%

    22 Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.

  • Fork 12:6
    65%

    6 Før sølvtråden rives av, eller den gyldne skålen slås i stykker, krukken brytes ved kilden, eller hjulet knuses ved brønnen.

  • Luk 14:31
    65%

    31 Eller hvilken konge, som skal i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen mann er i stand til å møte ham som kommer imot ham med tjue tusen?

  • Fork 9:14
    65%

    14 Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Job 9:3-4
    2 vers
    64%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • 5 Mos 21:15
    64%

    15 Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • Jer 15:12
    64%

    12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Ordsp 30:18
    64%

    18 Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

  • Fork 7:14
    64%

    14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

  • Sal 37:16
    64%

    16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Fork 4:15
    64%

    15 Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

  • 2 Kor 13:1
    64%

    1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.

  • Ordsp 21:22
    64%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Job 12:13
    64%

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.