Forkynneren 9:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:13 : 13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.
  • 1 Mos 40:23 : 23 Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.
  • 2 Sam 20:22 : 22 Kvinnen gikk til hele folket med sin visdom. De hogde hodet av Seba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de trakk seg tilbake fra byen, hver til sitt telt. Og Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • Est 6:2-3 : 2 Det ble funnet skrevet at Mordekai hadde fortalt om Bigtana og Teresh, to av kongens hoffmenn, dørvokterne, som hadde planlagt å legge hånd på kong Ahasverus. 3 Kongen spurte: Hvilken ære og utmerkelse er blitt gjort for Mordekai for dette? Kongens tjenere som tjente ham svarte: Ingenting er gjort for ham.
  • Fork 2:16 : 16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:16-18
    3 vers
    87%

    16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

    17 De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

    18 Visdom er bedre enn krigsvåpen: men én synder ødelegger mye godt.

  • Fork 9:13-14
    2 vers
    82%

    13 Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg:

    14 Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Ordsp 28:11
    74%

    11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Fork 7:19
    74%

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Ordsp 10:15
    72%

    15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Fork 6:8
    72%

    8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Fork 4:13
    71%

    13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    71%

    7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

    8 En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ikke irettesettelse.

  • Job 17:10
    71%

    10 Men hva angår dere alle, vend tilbake og kom nå: for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Fork 12:9
    69%

    9 Og dessuten, fordi predikanten var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap; ja, han ga akt, søkte ut og satte mange ordspråk i rekkefølge.

  • Sal 41:1
    69%

    1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

  • Ordsp 29:7-9
    3 vers
    69%

    7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

    8 Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

    9 Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Fork 2:21
    69%

    21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

  • Job 28:12-13
    2 vers
    68%

    12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

    13 Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

  • Ordsp 19:1
    68%

    1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Job 32:9
    68%

    9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    68%

    8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

    9 Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Fork 8:17
    68%

    17 da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • Ordsp 27:12
    68%

    12 En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 3:13
    68%

    13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Fork 9:11
    67%

    11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.

  • Ordsp 22:3
    67%

    3 En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 14:33
    67%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Fork 8:1
    67%

    1 Hvem er som den vise mannen? Og hvem kan forstå tolkningen av en sak? En manns visdom får hans ansikt til å lyse, og hans hardhet vil forandres.

  • Job 5:15
    67%

    15 Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.

  • Ordsp 1:5
    67%

    5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • Ordsp 19:8
    67%

    8 Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 11:12
    67%

    12 Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • Jer 9:23
    67%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Fork 2:9
    67%

    9 Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.

  • Sal 49:10
    67%

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

  • Fork 9:1
    67%

    1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • Fork 10:15
    67%

    15 De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Ordsp 24:5
    67%

    5 En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker styrken.

  • Job 32:13
    67%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • 2 Krøn 9:5
    67%

    5 Hun sa til kongen: «Det var et sant rykte jeg hørte i mitt eget land om dine gjerninger og din visdom.

  • 2 Krøn 9:23
    67%

    23 Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • Job 29:16
    67%

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.