Efeserbrevet 1:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:8-9 : 8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro forkynnes i hele verden. 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd med hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg uavlatelig nevner dere i mine bønner,
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be uten opphold.
  • Kol 1:3 : 3 Vi takker Gud og vår Herre Jesu Kristi Far og ber alltid for dere,
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,
  • 1 Tess 1:2 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.
  • Fil 1:3-4 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere, 4 og alltid ber jeg for dere alle med glede i hver eneste bønn,
  • 1 Mos 40:14 : 14 Men husk meg når det går deg godt, og vis godhet mot meg ved å nevne meg for Farao, slik at jeg kan komme ut av dette huset.
  • 1 Sam 7:8 : 8 Og Israels barn sa til Samuel: Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filisternes hånd.
  • 1 Sam 12:23 : 23 Som for meg, Gud tillate meg ikke å synde mot Herren ved å slutte å be for dere: men jeg vil lære dere den gode og rette vei.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser rikt, og kjærligheten hos hver og en av dere til hverandre øker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:3-6
    4 vers
    90%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    85%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

    3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • Fil 1:2-5
    4 vers
    85%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og alltid ber jeg for dere alle med glede i hver eneste bønn,

    5 på grunn av fellesskapet deres i evangeliet fra den første dag og fram til nå.

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    84%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi takker Gud og vår Herre Jesu Kristi Far og ber alltid for dere,

    4 etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Rom 1:8-10
    3 vers
    83%

    8 Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro forkynnes i hele verden.

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd med hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg uavlatelig nevner dere i mine bønner,

    10 og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • Ef 1:15
    82%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Kor 1:4
    81%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • Ef 1:17
    80%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • Kol 1:8-9
    2 vers
    79%

    8 Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,

  • 2 Tim 1:3
    79%

    3 Jeg takker Gud–som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde–at jeg stadig husker på deg i mine bønner både natt og dag.

  • Kol 4:2
    78%

    2 Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.

  • Ef 5:20
    78%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 2 Kor 1:11
    77%

    11 Dere hjelper oss også ved bønn, slik at det skal lyde takk fra mange mennesker for den nåden vi har fått ved manges forbønn.

  • 2 Tess 1:3
    77%

    3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser rikt, og kjærligheten hos hver og en av dere til hverandre øker.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    76%

    9 For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?

    10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    76%

    17 Be uten opphold.

    18 Takk under alle forhold, for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.

  • Ef 3:14
    76%

    14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 6:18
    75%

    18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,

  • Fil 1:9
    74%

    9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,

  • 2 Kor 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og de ber for dere, og lengter inderlig etter dere på grunn av Guds overveldende nåde i dere.

    15 Gud være takk for hans usigelige gave!

  • Rom 16:4
    74%

    4 som har risikert sitt eget liv for å redde mitt. Ikke bare jeg takker dem, men også alle hedningenes menigheter.

  • Kol 4:12
    74%

    12 Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

  • Kol 3:17
    74%

    17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • Kol 1:12
    74%

    12 Og takk med glede til vår Far, som har gjort oss skikket til å ta del i de helliges arv i lyset.

  • Ef 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    73%

    22 Gjør dessuten i stand et gjesterom til meg. For jeg håper at jeg, takket være deres bønner, skal bli gitt tilbake til dere.

    23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 1 Tim 2:1
    73%

    1 Jeg formaner derfor fremfor alt at det blir bedt med påkallelser, bønner, forbønner og takk for alle mennesker,

  • Rom 15:30
    73%

    30 Jeg ber dere nå inderlig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi skyld og ved Åndens kjærlighet, at dere kjemper sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,

  • Fil 1:19
    73%

    19 For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.

  • 1 Tim 1:12
    73%

    12 Jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han regnet meg som trofast og satte meg inn i tjenesten.

  • Kol 2:7
    72%

    7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.

  • 1 Kor 14:17
    72%

    17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.