Efeserbrevet 1:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:12 : 12 Idet dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også har reist dere opp med ham gjennom troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
  • Kol 1:29 : 29 For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.
  • Ef 3:7 : 7 Dette evangelium er jeg blitt tjener for, etter Guds nådegave som ble gitt meg ved hans kraftfulle virkning.
  • Ef 6:10 : 10 Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.
  • Ef 3:20 : 20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss,
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde og så for greker.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Jak 1:18 : 18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • Jes 53:1 : 1 Hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:20-23
    4 vers
    86%

    20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,

    21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.

    22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,

    23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt og i alle.

  • Ef 3:16-20
    5 vers
    84%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

    17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    18 sammen med alle de hellige kan fatte hvor bred, hvor lang, hvor dyp og hvor høy den er,

    19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt av hele Guds fylde.

    20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss,

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    82%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

    18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • Kol 1:9-13
    5 vers
    79%

    9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,

    10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

    11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.

    12 Og takk med glede til vår Far, som har gjort oss skikket til å ta del i de helliges arv i lyset.

    13 Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

  • Kol 1:29
    77%

    29 For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • Ef 3:9-11
    3 vers
    77%

    9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

    10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 1:5-12
    8 vers
    77%

    5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

    9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,

    10 for at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; alt i ham.

    11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hans forsett som utfører alle ting etter sin egen viljes råd,

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 2:7
    77%

    7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 3:7
    75%

    7 Dette evangelium er jeg blitt tjener for, etter Guds nådegave som ble gitt meg ved hans kraftfulle virkning.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    74%

    26 nemlig hemmeligheten som var skjult gjennom tidsaldre og slekter, men nå er blitt åpenbart for Hans hellige.

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Pet 1:3
    73%

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Ef 1:3
    73%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

  • Ef 1:14-15
    2 vers
    73%

    14 Han er panten på vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

    4 Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,

    2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

  • 1 Pet 1:21
    71%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Ef 2:10
    71%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Ef 6:10
    71%

    10 Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

  • Rom 16:25
    71%

    25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,

  • Fil 3:21
    71%

    21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

  • 2 Kor 13:3
    71%

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • 2 Kor 4:7
    71%

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.

  • Kol 1:4
    71%

    4 etter at vi fikk høre om troen deres på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,