Efeserbrevet 1:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:24 : 24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
  • Ordsp 8:12 : 12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle forstandig, han skal bli opphøyd og løftet opp, og bli meget høy.
  • Dan 2:20-21 : 20 Daniel svarte og sa: Velsignet være Guds navn for alltid og alltid, for visdom og makt er hans. 21 Han forandrer tidene og epokene; han avsetter konger og innsetter konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forstand.
  • Matt 11:19 : 19 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og da sier de: ‘Se, en stor-eter og vindrikker, tolleres og synderes venn.’ Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.»
  • Rom 5:15 : 15 Men slik er det ikke med nådegaven som med overtredelsen. For om mange døde ved den enes overtredelse, så har enda mye mer Guds nåde og gaven, som kom ved nåden fra det ene mennesket Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til mange.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større, 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Rom 11:33 : 33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!
  • 1 Kor 1:19-24 : 19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.» 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap. 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom. 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere: Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • 1 Kor 2:7 : 7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,
  • Ef 1:11 : 11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hans forsett som utfører alle ting etter sin egen viljes råd,
  • Ef 3:10 : 10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
  • Jud 1:25 : 25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.
  • Åp 5:12 : 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:9-12
    4 vers
    84%

    9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,

    10 for at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; alt i ham.

    11 I ham har også vi fått en arv, forutbestemt etter hans forsett som utfører alle ting etter sin egen viljes råd,

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 1:3-7
    5 vers
    82%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

    4 slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.

    5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

  • Ef 2:7
    79%

    7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    79%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

    18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

    20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,

  • Kol 1:8-11
    4 vers
    78%

    8 Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9 Derfor har heller ikke vi, helt fra den dagen vi hørte dette, sluttet å be for dere og ønske at dere må bli fylt med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig innsikt,

    10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

    11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    78%

    2 slik at deres hjerter kan bli oppmuntret og knyttet sammen i kjærlighet, og føres fram til hele rikdommen av den fulle visshet og innsikt, til erkjennelsen av Guds mysterium, både Faderen og Kristus.

    3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • 1 Kor 1:30
    77%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 3:9-12
    4 vers
    77%

    9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.

    10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

    12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Pet 1:3
    76%

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • 1 Kor 1:5
    76%

    5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

    14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • 2 Kor 8:7
    75%

    7 Som dere nå er rike på alt—i tro og tale, innsikt og all iver, og i kjærligheten til oss—vær da også rike på denne nådegjerningen.

  • Ef 2:4
    75%

    4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,

  • 2 Kor 9:8
    75%

    8 Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning.

  • 1 Kor 2:7
    75%

    7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,

  • Fil 1:9
    75%

    9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,

  • Tit 3:6
    74%

    6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,

  • Ef 3:19-20
    2 vers
    74%

    19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt av hele Guds fylde.

    20 Han som kan gjøre langt utover alt det vi ber eller tenker, etter den kraft som er virksom i oss,

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    74%

    26 nemlig hemmeligheten som var skjult gjennom tidsaldre og slekter, men nå er blitt åpenbart for Hans hellige.

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

  • 2 Kor 9:11
    73%

    11 Dere blir rike på alt vis til all gavmildhet, en gavmildhet som gjennom oss fører til takk til Gud.

  • Fil 1:11
    73%

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    73%

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

    4 Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • Kol 1:19
    72%

    19 For det behaget Faderen at hele fylden skulle bo i ham,

  • Filem 1:8
    72%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Ef 3:16
    72%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14 Og Herrens nåde var overstrømmende rik med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Joh 1:16
    72%

    16 Og av hans fylde har vi alle fått, og nåde over nåde.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.