2 Mosebok 21:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

skal eieren av gropen erstatte det og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal være hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:29-30 : 29 Men hvis oksen har hatt for vane å stange, og det har blitt vitnet om til eieren, men han har ikke holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø. 30 Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.
  • 2 Mos 22:6 : 6 Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.
  • 2 Mos 22:14 : 14 Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:28-33
    6 vers
    85%

    28 Hvis en okse stanger en mann eller kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises, men eieren av oksen skal være fri.

    29 Men hvis oksen har hatt for vane å stange, og det har blitt vitnet om til eieren, men han har ikke holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og eieren skal også dø.

    30 Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.

    31 Enten den har stanget en sønn eller en datter, skal det gjøres etter denne loven.

    32 Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.

    33 Hvis en mann åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den til, og en okse eller et esel faller i den,

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    85%

    35 Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde oksen.

    36 Men hvis det er kjent at oksen har hatt for vane å stange i fortiden, og eieren ikke har holdt den inne, skal han betale okse for okse, og den døde oksen skal være hans.

  • 2 Mos 22:1-15
    15 vers
    79%

    1 Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper eller selger det, skal han gi tilbake fem okser for én okse, og fire sauer for én sau.

    2 Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått slik at han dør, skal det ikke være blodskyld for ham.

    3 Men hvis solen har stått opp over ham, skal det være blodskyld for ham; han skal gjøre full erstatning; hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for sin tyveri.

    4 Hvis tyvegodset blir funnet i hans hånd i live, enten det er en okse, et esel eller et får, skal han gi tilbake dobbelt.

    5 Hvis en mann lar sine dyr beite i en annens åker eller vingård og ødelegger den, skal han gi av det beste fra sin egen åker og vingård som erstatning.

    6 Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

    7 Hvis en mann gir penger eller gjenstander til sin nabo for å oppbevare det, og det blir stjålet fra huset; hvis tyven finnes, skal han betale dobbelt.

    8 Hvis tyven ikke finnes, skal huseieren bringes for dommerne for å finne ut om han har lagt hånd på sin nabos eiendeler.

    9 For enhver form for overtredelse, enten det gjelder en okse, et esel, et får, klær, eller noe annet tapt som noen hevder er deres, skal begge parters sak legges frem for dommerne; og den som blir funnet skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

    10 Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, et får, eller et annet dyr for å ta vare på, og det dør, blir skadet, eller forsvinner uten at noen ser det,

    11 skal det være en ed for Herrens åsyn mellom dem, om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendeler; eieren skal godta det, og han skal ikke gjøre opp for det.

    12 Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre opp for det til eieren.

    13 Hvis det er revet i stykker, skal han bringe delen som vitne, og han trenger ikke å erstatte det som er revet i stykker.

    14 Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

    15 Men hvis eieren er til stede, trenger han ikke å erstatte det; hvis det er leid, har det kommet som leie.

  • 3 Mos 24:18-21
    4 vers
    79%

    18 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: dyr for dyr.

    19 Og hvis en mann forårsaker en skade på sin nabo; slik han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: slik han har forårsaket en skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham igjen.

    21 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.

  • 2 Mos 21:19-21
    3 vers
    70%

    19 Hvis han reiser seg igjen og går omkring støttet på staven sin, da skal han som slo ham være uten skyld; men han skal betale for tapet av sin tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20 Hvis en mann slår sin tjener eller sin tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sikkert straffes.

    21 Men hvis han overlever en dag eller to, skal han ikke straffes; for han er hans eiendom.

  • Fork 10:8
    70%

    8 Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.

  • 2 Mos 23:4
    70%

    4 Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du sørge for å føre det tilbake til ham.

  • 5 Mos 21:3-4
    2 vers
    70%

    3 Og det skal være slik at den byen som er nærmest den drepte mannen, skal de eldste i den byen ta en kvige, som det ikke har vært arbeidet med, og som ikke har båret åk.

    4 Og de eldste i den byen skal føre kvigen ned til en dal med ujevnt terreng, som verken er pløyd eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i dalen.

  • Job 31:39
    69%

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • 3 Mos 27:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og hvis det er et dyr som mennesker bringer som et offer til Herren, skal alt som tilbys til Herren være hellig.

    10 Han skal ikke forandre det eller bytte det, en god for en dårlig, eller en dårlig for en god; og hvis han bytter dyr for dyr, skal begge være hellige.

  • Ordsp 28:10
    68%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • 5 Mos 21:1
    68%

    1 Hvis noen blir funnet drept i det landet Herren din Gud gir deg for å eie det, liggende på marken, og det ikke er kjent hvem som har drept ham,

  • Sal 7:15
    68%

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • 3 Mos 6:4
    68%

    4 Da skal han, fordi han har syndet og er skyldig, gi tilbake det han tok med vold, eller det han fikk ved bedrag, eller det som ble overgitt ham å passe på, eller den tapte ting som han fant,

  • Ordsp 1:19
    68%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • 5 Mos 22:3-4
    2 vers
    68%

    3 Slik skal du også gjøre med hans esel, og slik skal du gjøre med hans klær, og med alle tapte ting av din bror, som han har mistet og som du har funnet: du kan ikke overse det.

    4 Du skal ikke se din brors esel eller okse falle ned langs veien og overse det: du skal hjelpe ham å reise dem opp igjen.

  • 5 Mos 22:1
    68%

    1 Du skal ikke se din brors okse eller sau gå seg bort og overse det: du skal bringe dem tilbake til din bror uansett.

  • Ordsp 12:10
    68%

    10 En rettferdig mann har omtanke for sitt dyr, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Ordsp 26:27
    68%

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • 2 Mos 21:23
    68%

    23 Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

  • 3 Mos 20:15
    67%

    15 Og hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig dø, og dyret skal dere også drepe.

  • Ordsp 28:17
    67%

    17 En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.