2 Mosebok 35:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

boligen, teltet og dekkene, krokene og bordene, stengene, søylene og soklene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Du skal også lage tabernaklet med ti tepper av fint tvinnet lin, i blått, purpur og skarlagen, og du skal lage dem med kunstferdig arbeide med kjeruber. 2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, og alle teppene skal være like store. 3 Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og de andre fem teppene skal også festes sammen, det ene til det andre. 4 Du skal lage hemper av blått på kanten av det ene teppet fra kanten der det skal festes, og likeledes skal du lage på kanten av det siste teppet i det andre sammenføyningen. 5 Femti hemper skal du lage på det ene teppet, og femti hemper skal du lage på kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen, slik at hempene kan fange opp hverandre. 6 Du skal lage femti kroker av gull, og med disse krokene skal du feste teppene sammen, slik at det blir ett tabernakel. 7 Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker. 8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; og de elleve teppene skal alle være like store. 9 Du skal feste sammen fem av teppene for seg, og seks tepper for seg, og du skal brette det sjette teppet dobbelt over forsiden av tabernaklet. 10 På teppet som er ytterst i det ene sammenføyningen, skal du lage femti hemper, og i kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen. 11 Du skal lage femti kroker av bronse og sette krokene i hempene og feste teltet sammen, slik at det blir ett. 12 Det som blir igjen av teppene til teltet, den halve delen av teppet, skal henge over baksiden av tabernaklet. 13 Og en alen på den ene siden og en alen på den andre siden av det som blir igjen i lengden av teppene til teltet, skal henge over sidene av tabernaklet, på begge sider, for å dekke det. 14 Du skal lage et dekke for teltet av værskinn farget rødt, og et dekke ovenpå av delfinskinn. 15 Du skal lage bord av akasietre til tabernaklet, stående loddrett. 16 Hvert bord skal være ti alen langt og halvannen alen bredt. 17 Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet. 18 Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden. 19 Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene. 20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue bord. 21 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 22 Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks bord. 23 Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider. 24 De skal være sammenføyd nedenfra, og de skal også være sammenføyd øverst med en ring; slik skal det være for dem begge; de skal være til de to hjørnene. 25 Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord. 26 Og du skal lage stenger av akasietre; fem for bordene på den ene siden av tabernaklet, 27 og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover. 28 Mellomstangen som er midt på bordene, skal nå fra den ene enden til den andre. 29 Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull. 30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet. 31 Du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig utført med kjeruber: slik skal det lages. 32 Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull: krokene deres skal være av gull, på de fire soklene av sølv. 33 Og du skal henge forhenget under krokene, slik at du bærer inn der innenfor forhenget paktens ark: og forhenget skal skille mellom det hellige sted og Det Aller Helligste. 34 Du skal plassere nådestolen på paktens ark i Det Aller Helligste. 35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet: og du skal sette bordet på nordsiden. 36 Og du skal lage et forheng til døren av teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig brodert. 37 Og du skal lage til forhenget fem søyler av akasietre, og overtrekke dem med gull, og krokene deres skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
  • 2 Mos 31:7-9 : 7 møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet, 8 bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret, 9 brennofferalteret med alt dets utstyr, karet og dets fot,
  • 2 Mos 36:8-9 : 8 Og alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet med tabernaklet, laget ti tepper av fint spunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt: med kunstferdig arbeid av kjeruber laget de dem. 9 Lengden av ett teppe var tjueåtte alen, og bredden av ett teppe fire alen: teppene var alle av samme størrelse. 10 Og han satte sammen fem tepper med hverandre: og de andre fem teppene satte han sammen med hverandre. 11 Og han laget blå løkker på kanten av det ene teppet, utvendig i sammenkoblingen: likedan laget han på den ytterste kanten av et annet teppe, i sammenkoblingen av det andre. 12 Femtø løkker laget han på ett teppe, og femti løkker laget han på kanten av teppet som var i sammenkoblingen av det andre: løkkene holdt teppet sammen med det andre. 13 Og han laget femti knapper av gull, og koblet teppene sammen med knappene: slik ble det ett tabernakel. 14 Og han laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet: elleve tepper laget han dem. 15 Lengden av ett teppe var tretti alen, og bredden av ett teppe fire alen: de elleve teppene var av samme størrelse. 16 Og han satte sammen fem tepper for seg og seks tepper for seg. 17 Og han laget femti løkker på den ytterste kanten av teppet i sammenkoblingen, og femti løkker laget han på kanten av teppet som koblet det andre sammen. 18 Og han laget femti knapper av bronse for å koble teltet sammen, slik at det ble ett. 19 Og han laget et overtrekk for teltet av rødfarget værskinn, og et overtrekk av takkskinn over det. 20 Og han laget planker for tabernaklet av akasietre, stående oppreist. 21 Lengden av en planke var ti alen, og bredden av en planke en og en halv alen. 22 En planke hadde to tapper, like langt fra hverandre: slik laget han alle plankene til tabernaklet. 23 Og han laget planker for tabernaklet; tjue planker for sørsiden mot sør: 24 Og førti sokler av sølv laget han under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper. 25 Og for den andre siden av tabernaklet, som vender mot nordhjørnet, laget han tjue planker, 26 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke. 27 Og for sidene av tabernaklet vestover laget han seks planker. 28 Og to planker laget han for hjørnene av tabernaklet på de to sidene. 29 Og de var koblet sammen nedenfor, og koblet sammen ved toppen, med en ring: slik gjorde han med begge dem i begge hjørnene. 30 Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke. 31 Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet, 32 Og fem bøyler for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bøyler for plankene av tabernaklet for sidene vestover. 33 Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre. 34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:33-35
    3 vers
    87%

    33 De brakte tabernaklet til Moses, teltet og alle dets møbler, krokene, plankene, stengene, søylene og soklene,

    34 Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.

    35 Vitnesbyrdets ark, stavene og soningslokket,

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    82%

    31 Og dette er oppgaven for deres byrder, i henhold til all deres tjeneste i møteteltet; tabernaklets planker, og stengene, søylene, og soklene.

    32 Og søylene for gården rundt omkring, med deres sokler, pluggene og snorene, med alle instrumentene, og alt deres tjeneste: og ved navn skal dere oppgi instrumentene i ansvaret for deres byrde.

  • 2 Mos 35:12-18
    7 vers
    82%

    12 arken og bærestengene, soningsstedet og forhenget som skal dekke,

    13 bordet med stengene, alle redskapene og skuebrødet,

    14 og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

    15 røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen, den søte røkelsen, og teppet ved inngangen til boligen,

    16 brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,

    17 forhengene til forgården, søylene og soklene og teppet til porten i forgården,

    18 teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,

  • 2 Mos 39:39-40
    2 vers
    81%

    39 Bronsalteret, dets bronsegitter, stavene og alt tilbehør, vasken og sokkelen,

    40 Omhenget til forgården, søylene, sokkene, forhenget til forgårdsportene, tauene, stengene, alt utstyr til tjenesten i tabernaklet, for menighetsteltet,

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    81%

    7 møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

    8 bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    80%

    36 Og under oppsyn og ansvar til Merari-sønnene skal være tabernakelens planker, stengene, søylene, sokkelene og alle dets kar, og alt som hører til tjenesten.

    37 Og søylene rundt forgården, og deres sokler, pinner og snorer.

  • 2 Mos 40:18
    80%

    18 Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp plankene, stakk inn stengene og reiste opp søylene.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    79%

    30 Og med dem laget han soklene til inngangen til møteteltet, det bronsede alteret, og risten til det, samt alle alterets redskaper.

    31 Og soklene rundt forgården, og soklene til porten i forgården, og alle telthakene til tabernaklet, samt alle telthakene rundt forgården.

  • 2 Mos 36:36
    78%

    36 Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 36:22
    77%

    22 En planke hadde to tapper, like langt fra hverandre: slik laget han alle plankene til tabernaklet.

  • 2 Mos 26:32
    77%

    32 Og du skal henge det opp på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull: krokene deres skal være av gull, på de fire soklene av sølv.

  • 2 Mos 26:37
    76%

    37 Og du skal lage til forhenget fem søyler av akasietre, og overtrekke dem med gull, og krokene deres skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.

  • 2 Mos 26:29-30
    2 vers
    76%

    29 Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull.

    30 Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.

  • 2 Mos 26:17
    76%

    17 Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet.

  • 2 Mos 36:30-34
    5 vers
    76%

    30 Og det var åtte planker; og deres sokler var seksten sokler av sølv, med to sokler under hver planke.

    31 Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,

    32 Og fem bøyler for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem bøyler for plankene av tabernaklet for sidene vestover.

    33 Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.

    34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å være holdere for bøylen, og overtrakk bøylen med gull.

  • 2 Mos 26:19
    76%

    19 Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene.

  • 2 Mos 26:25-27
    3 vers
    76%

    25 Det skal være åtte bord, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hvert bord, og to sokler under et annet bord.

    26 Og du skal lage stenger av akasietre; fem for bordene på den ene siden av tabernaklet,

    27 og fem stenger for bordene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bordene på siden av tabernaklet, på de to sidene vestover.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    76%

    19 Deres søyler var fire, og deres bronseføtter fire; krokene var av sølv, og dekselet og beslagene deres var også av sølv.

    20 Alle telthakene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 36:24
    76%

    24 Og førti sokler av sølv laget han under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.

  • 2 Mos 36:38
    76%

    38 Og de fem pilarene med krokene: og han overtrakk deres kapiteler og bånd med gull: men deres fem sokler var av bronse.

  • 2 Mos 36:18
    75%

    18 Og han laget femti knapper av bronse for å koble teltet sammen, slik at det ble ett.

  • 2 Mos 36:13
    75%

    13 Og han laget femti knapper av gull, og koblet teppene sammen med knappene: slik ble det ett tabernakel.

  • 2 Mos 26:11
    75%

    11 Du skal lage femti kroker av bronse og sette krokene i hempene og feste teltet sammen, slik at det blir ett.

  • 2 Mos 27:17
    75%

    17 Alle stolpene rundt om forgården skal ha bånd av sølv; krokene deres skal være av sølv, og soklene av bronse.

  • 2 Mos 38:17
    75%

    17 Og soklene for søylene var av bronse, krokene på søylene og beslagene var av sølv, og dekselet på hodene deres var av sølv; alle søylene i forgården var forsynt med beslag av sølv.

  • 2 Mos 26:6
    75%

    6 Du skal lage femti kroker av gull, og med disse krokene skal du feste teppene sammen, slik at det blir ett tabernakel.

  • 2 Mos 36:26
    74%

    26 Og deres førti sokler av sølv; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke.

  • 2 Mos 27:10
    74%

    10 De tjue stolpene og deres tjue sokler skal være av bronse; krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.

  • 2 Mos 25:9
    74%

    9 Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.