2 Mosebok 39:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:4 : 4 Og dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.
  • 2 Mos 28:39 : 39 Du skal brodere kjortelen av fint lin, lage turbanen av fint lin, og beltet skal du lage med vevsøm.
  • 2 Mos 28:42 : 42 Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.
  • Esek 44:18 : 18 De skal ha linkrager på hodene, og linklær omkring hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:24-27
    4 vers
    87%

    24 De laget ved kantene på kappen granatepler av blått, purpur, skarlagenrødt og tvinnet lin.

    25 De laget klokker av rent gull og satte klokkene mellom granateplene rundt kanten av kappen.

    26 En klokke og et granateple, en klokke og et granateple, rundt kanten av kappen til tjenestebruken; slik Herren hadde befalt Moses.

    27 De laget jakker av fint linet stoff, vevd arbeid for Aron og for hans sønner,

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    86%

    39 Du skal brodere kjortelen av fint lin, lage turbanen av fint lin, og beltet skal du lage med vevsøm.

    40 For Arons sønner skal du lage kjortler, du skal lage belter for dem, og hoder skal du lage for dem, til ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 39:29-31
    3 vers
    85%

    29 Og et belte av fint tvinnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt, av broderi; slik Herren hadde befalt Moses.

    30 De laget platene til det hellige diadem av rent gull, og skrev på det en innskrift, som gravering av et segl: 'Hellighet til Herren.'

    31 De bandt det med en blå snor for å feste det høyt på turbanen; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:42
    80%

    42 Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.

  • Esek 44:17-19
    3 vers
    80%

    17 Og det skal skje, at når de går inn i portene til den indre forgård, skal de være kledd i linklær; og ingen ull skal komme på dem, mens de tjener i portene til den indre forgård og innenfor.

    18 De skal ha linkrager på hodene, og linklær omkring hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.

    19 Og når de går ut i den ytre forgård, selv den ytre forgård til folket, skal de ta av seg de klærne de har tjent med og legge dem i de hellige kammerne, og de skal ta på seg andre klær; og de skal ikke hellige folket med sine klær.

  • 2 Mos 28:4-6
    3 vers
    79%

    4 Og dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

    5 De skal ta gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint lin.

    6 Og de skal lage efoden av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin, med kunstferdig arbeid.

  • 3 Mos 16:4
    79%

    4 Han skal ta på seg den hellige linkuften, og ha linklærne på sitt legeme, og binde seg med et linn belte, og ha på seg den hellige linn tiaraen. Dette er hellige klær. Derfor skal han vaske sitt legeme i vann før han tar dem på.

  • 2 Mos 39:1-3
    3 vers
    78%

    1 Av det blå, purpur og skarlagenrøde stoffet laget de tjenestedrakter for å utføre tjeneste på det hellige stedet, og laget de hellige klærne til Aron; slik Herren hadde befalt Moses.

    2 Han laget efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvinnet lin.

    3 De hamret gull til tynne plater og skar det til tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur, skarlagenrøde og fine linet med kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 39:41
    77%

    41 Tjenestedraktene for prestetjenesten i det hellige stedet, de hellige klærne for presten Aron og hans sønners klær for presteembetet.

  • 2 Mos 39:5
    77%

    5 Beltet på efoden, som var på den, var laget av samme materiel etter samme arbeid; av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvinnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:8
    76%

    8 Han laget brystskjoldet med kunstferdig arbeid, lik arbeidet på efoden; av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvinnet lin.

  • 2 Mos 38:16
    76%

    16 Alle hengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.

  • 2 Mos 31:10
    76%

    10 tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 2 Mos 28:37
    75%

    37 Du skal feste den med en snor av blått stoff, slik at den er på turbanen; midt foran på turbanen skal den være.

  • 2 Mos 29:5-6
    2 vers
    75%

    5 Du skal ta klærne og kle Aron i kappen, efodkjortelen, efoden og brystskjoldet, og binde efodens kunstferdige belte omkring ham.

    6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.

  • 2 Mos 25:4
    75%

    4 blått og purpur og karmosinrødt, fint lin og geitehår,

  • 2 Mos 28:8
    75%

    8 Det kunstferdige beltet på efoden, som er fast på den, skal være av samme utførelse: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin.

  • Jes 3:23
    74%

    23 speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene.

  • 2 Mos 35:6
    74%

    6 blått, purpur, skarlagenrød ull, fint lin og geitehår,

  • 2 Mos 35:19
    74%

    19 tjenestedrakter til å tjene i det hellige, hellige klær for Aron presten, og klærne for hans sønner til å utføre prestetjenesten.

  • 2 Mos 39:21-22
    2 vers
    74%

    21 De bandt brystskjoldet ved dets ringer til ringene på efoden med en blå snor, slik at det ble sittende ovenfor beltet på efoden, og slik at brystskjoldet ikke skulle løsne fra efoden; slik Herren hadde befalt Moses.

    22 Han laget kappen til efoden av vevd arbeide, alt i blått.

  • 3 Mos 8:13
    74%

    13 Så førte Moses Arons sønner fram, kledde dem i tunikaer, bandt belter om dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren befalte Moses.

  • 2 Mos 28:15
    72%

    15 Du skal lage dommens brystplate med kunstferdig arbeid; som arbeidet med efoden skal du lage den; av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin skal du lage den.

  • 3 Mos 8:7
    72%

    7 Han kledde ham i tunikaen, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen, og satte efoden på ham og bandt den kunstferdige beltestroppen på efoden om ham.

  • 3 Mos 8:9
    72%

    9 Han satte også en turban på hans hode, og foran på turbanen festet han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:2
    72%

    2 Du skal lage hellige klær for Aron, din bror, til ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 28:33-34
    2 vers
    72%

    33 Nedenfor, rundt kanten på den, skal du lage granatepler av blått stoff, purpur og skarlagenrød, og små bjeller av gull mellom dem rundt hele kanten.

    34 En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.

  • Jes 3:20
    72%

    20 hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene,

  • 1 Krøn 15:27
    71%

    27 David var kledd i en kappe av fint lin, og alle leviske bærere av arken, sangerne og Kenanja, sjefen for sangen med sangerne: David hadde også en efod av lin.

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    71%

    11 Du skal ikke ha på deg klær av ulike materialer, som ull og lin sammen.

    12 Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • 2 Mos 29:9
    71%

    9 Bind belter om dem, Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Og prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.

  • 2 Mos 28:31
    71%

    31 Du skal lage kappen til efoden helt av blått stoff.

  • 2 Mos 38:9
    71%

    9 Han laget forgården: på sørsiden var hengene av fint tvunnet lin, hundre alen lange.

  • 2 Mos 38:18
    71%

    18 Hengslene til forgårdens port var brodert arbeid med blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin; de var tjue alen lange og fem alen høye, i tråd med hengene i forgården.