2 Mosebok 4:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:9 : 9 Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
  • Matt 10:19-20 : 19 Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund. 20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
  • Mark 13:11 : 11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
  • Luk 12:11-12 : 11 Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si. 12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»
  • Luk 21:14-15 : 14 Bestem dere derfor i deres hjerter for ikke på forhånd å bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere, 15 for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Joh 14:26 : 26 Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere.
  • Ef 6:19 : 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,
  • Luk 11:1 : 1 Og det skjedde slik at da han ba på et sted og hadde sluttet, sa én av disiplene hans til ham: «Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.»
  • Sal 25:4-5 : 4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier. 5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er Gud, min frelse. På deg venter jeg hele dagen.
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.
  • Sal 143:10 : 10 Lær meg å gjøre din vilje; for du er min Gud: din Ånd er god; led meg inn i rettferdighetens land.
  • Jes 49:2 : 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:15-17
    3 vers
    86%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.

    16Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

    17Og du skal ta denne staven i hånden, den som du skal gjøre tegn med.

  • 2 Mos 4:10-11
    2 vers
    81%

    10Moses sa til Herren: "Å, Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du talte til din tjener, for jeg er tung i tale og tung i tunge."

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • 2 Mos 4:13
    80%

    13Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende."

  • Jer 1:6-9
    4 vers
    79%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn.

    7Men Herren sa til meg: Si ikke, 'jeg er et barn,' for du skal gå til alle jeg sender deg til, og du skal tale alt jeg befaler deg.

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

    9Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Esek 3:4
    73%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • 2 Mos 3:10-12
    3 vers
    73%

    10Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

    12Da sa han: Sannelig, jeg vil være med deg, og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.

  • 4 Mos 12:8
    73%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

  • Sal 32:8
    73%

    8Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye.

  • Jes 6:8
    73%

    8Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.

  • Dom 6:16
    73%

    16Herren sa til ham: «Jeg skal være med deg, og du skal slå midianittene som om de var én mann.»

  • Dom 6:14
    72%

    14Herren vendte seg til ham og sa: «Gå i din kraft, og du skal frelse Israel fra midianittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?»

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    72%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

    30Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • Luk 12:12
    72%

    12For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Jes 48:17
    72%

    17Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige; Jeg er Herren din Gud som lærer deg det som vil gagne deg, som leder deg på veien du skal gå.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

  • Jes 51:16
    71%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Esek 3:22
    71%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • 4 Mos 23:12
    71%

    12Og han svarte og sa: Må jeg ikke ta hensyn til å tale det som Herren har lagt i min munn?

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Herren talte til Moses og sa,

    11Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • Jes 8:11
    70%

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • 2 Mos 33:14
    70%

    14Og han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.

  • 4 Mos 12:6
    70%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • 2 Mos 7:16
    70%

    16Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men hittil har du ikke villet høre.

  • 2 Mos 18:19
    70%

    19Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.

  • 2 Mos 6:2
    70%

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 1 Kong 22:22
    70%

    22Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’

  • 5 Mos 18:18
    70%

    18Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.

  • 5 Mos 2:17
    70%

    17talte Herren til meg og sa,

  • 4 Mos 24:14
    70%

    14Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, og jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager."

  • 4 Mos 23:16
    70%

    16Og Herren møtte Bileam, og la en ord i hans munn, og sa: Gå tilbake til Balak, og slik skal du si.

  • 2 Mos 3:14
    70%

    14Da sa Gud til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Så skal du si til Israels barn, 'Jeg er har sendt meg til dere.'

  • Jer 1:4
    69%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • 4 Mos 22:35
    69%

    35Herrens engel sa til Bileam, «Gå med mennene, men kun det ord jeg sier til deg, det skal du tale.» Så gikk Bileam med Balaks fyrster.

  • Esek 24:27
    69%

    27På den dagen skal munnen din bli åpnet for ham som har unnsluppet, og du skal tale og ikke være stum mer, og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 33:23
    69%

    23Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • 2 Mos 4:2
    69%

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden?" Og han svarte: "En stav."

  • 2 Mos 33:12
    69%

    12Og Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp, men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 3 Mos 17:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,