Esekiel 17:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 20:49 : 49 Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
  • Esek 24:3 : 3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett en gryte over ilden, sett den på og hell vann i den.
  • Hos 12:10 : 10 Jeg har også talt ved profetene, og jeg har mangfoldiggjort visjoner og brukt liknelser ved profetenes tjeneste.
  • Matt 13:13-14 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke. 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'
  • Matt 13:35 : 35 for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»
  • Mark 4:33-34 : 33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de var i stand til å høre. 34 Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi gjennom et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå erkjenner jeg bare delvis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud også fullt ut kjenner meg.
  • Dom 9:8-9 : 8 En gang dro trærne ut for å salve en konge over seg, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss. 9 Men oljetreet svarte: Skal jeg gi opp min olje, som ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne? 10 Da sa trærne til fikentreet: Kom, vær konge over oss. 11 Men fikentreet svarte dem: Skal jeg gi opp min sødme og gode frukt for å sveve over trærne? 12 Så sa trærne til vintreet: Kom, vær konge over oss. 13 Og vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne? 14 Da sa alle trærne til tornebusken: Kom, vær konge over oss. 15 Og tornebusken svarte trærne: Hvis dere i sannhet ønsker å salve meg til konge over dere, kom da og søk ly i min skygge. Men hvis ikke, la ild gå ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.
  • Dom 14:12-19 : 12 Samson sa til dem: Nå vil jeg gi dere en gåte å løse. Om dere klarer å løse den og fortelle meg det innen de syv dagene festen varer, skal jeg gi dere tretti lintøy og tretti festdrakter. 13 Men om dere ikke kan løse den, skal dere gi meg tretti lintøy og tretti festdrakter. De sa til ham: Fortell gåten din, så vi kan høre den. 14 Han sa til dem: Ut av den som spiser kom det mat, og ut av den sterke kom det sødme. Men de klarte ikke i løpet av tre dager å finne svaret på gåten. 15 På den syvende dagen sa de til Samsons kone: Lokk mannen din til å gi oss gåtens løsning, ellers brenner vi deg og din fars hus med ild. Har dere kalt oss hit for å gjøre oss fattige? 16 Samsons kone gråt for ham og sa: Du bare hater meg og elsker meg ikke. Du har gitt en gåte til mitt folk og ikke fortalt meg svaret. Han svarte: Se, jeg har ikke fortalt det til min far eller mor, så skulle jeg fortelle det til deg? 17 Hun gråt for ham i de syv dagene festen varte, og på den syvende dagen fortalte han henne svaret, fordi hun plaget ham. Og hun ga gåtens løsning til sitt folk. 18 Så før solen gikk ned på den syvende dagen, sa mennene i byen til ham: Hva er søtere enn honning, og hva er sterkere enn en løve? Og han svarte dem: Hvis dere ikke hadde pløyd med min kvige, ville dere ikke ha funnet gåtens løsning. 19 Herrens Ånd kom over ham, og han dro ned til Asjkalon, drepte tretti av deres menn, tok deres klær, og ga festdraktene til dem som hadde løst gåten. Hans vrede flammet opp, og han dro tilbake til sin fars hus.
  • 2 Sam 12:1-4 : 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: Det var to menn i en by; en var rik og den andre var fattig. 2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder. 3 Men den fattige mannen hadde ingenting bortsett fra en liten hunnlam, som han hadde kjøpt og oppfostret. Den vokste opp sammen med ham og barna hans. Den spiste av hans mat, drakk av hans kopp, og lå i fanget hans, og den var som en datter for ham. 4 Så kom en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta noe av sine egne sauer eller kyr for å lage mat til den reisende som var kommet til ham. I stedet tok han den fattige mannens lam og tilberedte det for mannen som var kommet til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:1
    82%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:3
    82%

    3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, langvinget og full av fjær i mange farger, kom til Libanon og tok den øverste grenen av sedertreet.

  • Esek 3:4
    76%

    4 Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,

  • Esek 22:17
    75%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 11:4
    74%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 12:8-9
    2 vers
    74%

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

    9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Esek 3:17
    74%

    17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 14:2
    74%

    2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1-3
    3 vers
    73%

    1 Herrens ord kom også til meg og sa:

    2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk, som har øyne til å se, men ikke ser, og ører til å høre, men ikke hører; for de er et opprørsk folk.

    3 Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Esek 17:11
    73%

    11 Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 22:1
    73%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem,

  • Esek 12:26-27
    2 vers
    73%

    26 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

    27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: 'Synet han ser, gjelder mange dager framover, og han profeterer om tider langt borte.'

  • Esek 2:1
    73%

    1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

  • Esek 12:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    22 Menneskesønn, hva er dette ordspråket dere har i Israels land, som sier: 'Dagene drøyer, og alle syn svikter'?

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    72%

    22 Så sier Herren Gud; Jeg vil også ta av den høyeste grenen av den høye seder, og vil sette den; Jeg vil bryte av toppen av de unge kvistene en myk en, og vil plante den på et høyt og fremtredende fjell:

    23 På Israels høyeste fjell vil jeg plante den; og den skal bære grener, og bære frukt, og være en prektig seder; og under den skal alle fugler av alle slag bo; i skyggen av dens grener skal de bo.

  • Esek 37:15
    72%

    15 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 27:1
    72%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 31:2
    71%

    2 Menneskesønn, tal til farao, kongen av Egypt, og til hans store skare: Hvem er du som i din storhet kan sammenlignes med?

  • Esek 37:18
    71%

    18 Når folkets barn spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr?

  • Esek 33:7
    71%

    7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Esek 40:4
    71%

    4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

  • Esek 28:1
    71%

    1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 36:1
    71%

    1 Du menneskesønn, profetér til Israels fjell og si: Hør Herrens ord, dere Israels fjell.

  • Esek 20:49
    71%

    49 Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?

  • Esek 12:17
    71%

    17 Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • Esek 18:1
    71%

    1 Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Esek 3:11
    71%

    11 Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

  • Esek 7:1
    71%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 28:11
    71%

    11 Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 34:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 30:1
    70%

    1 HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 17:7
    70%

    7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den skulle vanne den ved grøftene i plantingen.

  • Esek 35:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 20:27
    70%

    27 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda har deres fedre spottet meg ved å begå overtredelser mot meg.

  • Esek 24:3
    70%

    3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett en gryte over ilden, sett den på og hell vann i den.

  • Esek 14:12
    70%

    12 Herrens ord kom igjen til meg, og sa: