Esekiel 18:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle de overtredelser han har begått, skal ikke nevnes for ham: i den rettferdighet han har gjort, skal han leve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:20-24 : 20 HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg. 21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud. 22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke bort hans forskrifter. 23 Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett. 24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
  • Esek 33:16 : 16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.
  • Mika 7:19 : 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Jer 50:20 : 20 I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels skyld bli lett etter, men det skal ikke være noen; og Judas synder, men de skal ikke finnes: for jeg vil tilgi dem som jeg beværer.
  • Esek 18:24 : 24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og gjør i henhold til alle de avskyeligheter den onde mannen gjør, skal han leve? Alt han har gjort av rettferdighet skal ikke nevnes: for sitt frafall, som han har begått, og for sin synd, som han har syndet, skal han dø.
  • Rom 2:6-7 : 6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
  • Rom 8:1 : 1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste. 8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
  • Hebr 8:12 : 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»
  • Hebr 10:3-4 : 3 Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder. 4 For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder.
  • Jak 2:21-26 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved sine gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du hvordan troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen gjort fullkommen? 23 Slik ble Skriften oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene. 25 Ble ikke på samme måte Rahab, skjøgen, også rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot speiderne og lot dem dra av sted en annen vei? 26 For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Legg nettopp derfor all iver til, og legg dyd til deres tro, og til dyd kunnskap, 6 og til kunnskap måtehold, og til måtehold tålmodighet, og til tålmodighet gudsfrykt, 7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet. 8 For dersom disse egenskaper finnes hos dere og vokser, vil dere ikke være uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder. 10 Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble. 11 For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
  • 1 Joh 3:7 : 7 Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.
  • Jer 31:34 : 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er du kommet for å minne meg om min synd og føre min sønn til døden?
  • 2 Krøn 6:23 : 23 Da hør fra himmelen og gjør rettferd; og døm dine tjenere ved å hevne den onde, ved å la hans vei falle tilbake på hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
  • Sal 19:11 : 11 Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
  • Sal 25:7 : 7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 32:1-2 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Sal 51:1 : 1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
  • Sal 103:12 : 12 Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 33:10-19
    10 vers
    91%

    10 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus: Sånn taler dere og sier: 'Hvis våre overtredelser og våre synder er over oss, og vi tæres bort i dem, hvordan kan vi da leve?'

    11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke glede av den ugudeliges død, men at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?

    12 Derfor, menneskesønn, si til ditt folk: Den rettferdiges rettferdighet skal ikke berge ham den dagen han synder; og den ugudeliges ugudelighet skal ikke få ham til å falle den dagen han vender om fra sin ugudelighet; og den rettferdige skal ikke kunne leve ved sin rettferdighet den dagen han synder.

    13 Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør det som er urett, skal ingen av hans tidligere rettferdigheter bli husket; for det onde han har gjort, skal han dø.

    14 Og når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal dø', hvis han så vender om fra sin synd og gjør det som er rett og rettferdig,

    15 hvis den ugudelige gir tilbake pantet, betaler tilbake det han har røvet og lever etter livets lover, uten å gjøre urett, skal han leve, og ikke dø.

    16 Ingen av de syndene han har gjort, skal bli nevnt for ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal leve.

    17 Men likevel sier ditt folk: 'Herrens vei er ikke rettferdig.' Men det er deres egen vei som ikke er rettferdig.

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

    19 Men hvis den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve på grunn av det.

  • Esek 18:26-28
    3 vers
    85%

    26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.

    27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.

    28 Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle overtredelser som han har begått, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

  • Esek 18:16-21
    6 vers
    84%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

    17 som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve.

    18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.

    19 Likevel sier dere: Hvorfor? Skal ikke sønnen bære faderens synd? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt mine forskrifter, og har utført dem, skal han sikkert leve.

    20 Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens synd, og faren skal ikke bære sønnens synd: Rettferdigheten til den rettferdige skal være over ham, og den onde handlingen til den onde skal være over ham.

    21 Men hvis den onde vender om fra alle sine synder som han har begått, og holder alle mine forskrifter, og gjør det som er lovlig og rett, skal han sikkert leve, han skal ikke dø.

  • Esek 18:23-24
    2 vers
    84%

    23 Har jeg noe behag i at den onde skal dø? sier Herren Gud; og ikke heller at han skal omvende seg fra sine veier og leve?

    24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og gjør i henhold til alle de avskyeligheter den onde mannen gjør, skal han leve? Alt han har gjort av rettferdighet skal ikke nevnes: for sitt frafall, som han har begått, og for sin synd, som han har syndet, skal han dø.

  • Esek 18:7-10
    4 vers
    79%

    7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

    8 Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,

    9 har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.

    10 Hvis han får en sønn som er en røver, en som utøser blod, og gjør liknende gjerninger som disse,

  • Esek 3:19-21
    3 vers
    75%

    19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel.

    20 Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    21 Likevel, hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han visselig leve, fordi han ble advart; og du har berget din sjel.

  • Esek 18:13-14
    2 vers
    73%

    13 han har gitt lån til åger og tatt rente: Skal han da leve? Han skal ikke leve: fordi han har gjort alle disse styggedommene, skal han visselig dø; hans blod skal komme over ham.

    14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • Esek 18:5
    72%

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Esek 18:31-32
    2 vers
    72%

    31 Forkast fra dere alle deres overtredelser, som dere har overtrådt med; og gjør et nytt hjerte og en ny ånd for dere: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?

    32 For jeg har ingen glede i noens død, sier Herren Gud: vend dere derfor om, og lev.

  • Hebr 8:12
    71%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»

  • Esek 17:18-19
    2 vers
    70%

    18 Siden han foraktet eden ved å bryte pakten, da han hadde gitt sin hånd, og gjort alle disse tingene, skal han ikke unnslippe.

    19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, sikkert, min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt, selv den vil jeg gjengjelde på hans eget hode.

  • Rom 4:8
    70%

    8 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.

  • Sal 32:2
    70%

    2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Hebr 10:17
    70%

    17 Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»

  • 3 Mos 18:5
    70%

    5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover. Den som lever etter dem, skal få leve ved dem. Jeg er Herren.

  • Hab 2:4
    70%

    4 Se, hans sjel er oppblåst, den er ikke rett i ham; men den rettferdige skal leve ved sin tro.

  • Sal 103:10
    69%

    10 Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

  • Jer 33:8
    69%

    8 Og jeg vil rense dem fra all deres synd, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi all deres misgjerning, som de har syndet og gjort opprør mot meg.

  • Job 34:23
    69%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Esek 18:3
    69%

    3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • 3 Mos 5:17
    69%

    17 Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.

  • Jes 43:25
    69%

    25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.

  • 3 Mos 19:22
    69%

    22 Og presten skal gjøre soning for ham med den væren for hans skyld for Herren, for synden han har gjort: og den synden skal tilgis ham.

  • Job 33:28
    68%

    28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.

  • Jes 33:24
    68%

    24 Ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Folket som bor der skal få tilgivelse for sin skyld.