Esekiel 24:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så talte jeg til folket om morgenen, og om kvelden døde min kone; og om morgenen gjorde jeg som jeg var blitt befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:29-30 : 29 Dette sier jeg dere, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal også de som har hustruer være som om de ikke hadde det, 30 de som gråter som om de ikke gråt, de som gleder seg som om de ikke gledet seg, og de som kjøper som om de ikke eide noe,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:19-20
    2 vers
    85%

    19 Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?

    20 Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 24:15-17
    3 vers
    73%

    15 Også Herrens ord kom til meg og sa:

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.

    17 Avstå fra å gråte, ikke hold sørgeklage for de døde, bind hodeplagget ditt på deg, ta på skoene dine, dekk ikke leppene dine, og spis ikke menneskers brød.

  • Esek 12:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og jeg gjorde slik som jeg fikk befaling om: Jeg tok med meg mine eiendeler om dagen, som ting for utflytting, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med hånden. Jeg bar dem ut i skumringen mens de så på.

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 1 Kong 3:19-21
    3 vers
    69%

    19 "Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun lå på det."

    20 "Hun sto opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg, mens din tjenestekvinne sov, og la ham ved sitt bryst og la sitt døde barn ved mitt bryst."

    21 "Da jeg sto opp om morgenen for å amme mitt barn, se, da var det dødt; men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født."

  • 2 Mos 22:24
    68%

    24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • 5 Mos 26:14
    68%

    14 Jeg har ikke spist av det når jeg sørget, heller ikke har jeg fjernet noe av det til noe urent bruk, eller gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Guds røst og gjort alt du har pålagt meg.

  • 2 Sam 11:26
    68%

    26 Da Uria sin kone hørte at Uria, hennes mann, var død, sørget hun over mannen sin.

  • Job 2:9
    68%

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

  • Jer 16:1
    67%

    1 Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • 1 Sam 25:37-38
    2 vers
    67%

    37 Men det skjedde om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham dette, og han ble som en stein.

    38 Og om lag ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.

  • Esek 24:22
    66%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres eller spise menneskers brød.

  • 2 Sam 14:5
    66%

    5 Og kongen sa til henne: Hva feiler deg? Hun svarte: Jeg er enke, min mann er død.

  • Job 31:10
    66%

    10 la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • Jer 16:5
    65%

    5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i sørgehuset, og gå heller ikke for å sørge eller klage over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, ja, kjærlighet og medlidenhet.

  • Jer 18:21
    65%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Matt 22:27
    65%

    27 Til sist døde også kvinnen.

  • 2 Sam 12:22
    65%

    22 Han svarte: Mens barnet ennå var i live, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: Hvem vet om Gud vil være nådig mot meg, så barnet vil leve?

  • 2 Sam 12:18
    65%

    18 Den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere våget ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: Se, mens barnet ennå var i live, talte vi til ham, og han hørte ikke på oss. Hvordan kan vi da fortelle ham at barnet er dødt? Han vil skade seg selv.

  • Luk 20:32
    65%

    32 Til sist døde også kvinnen.

  • Amos 7:17
    65%

    17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.

  • Dom 20:5
    65%

    5 Og mennene i Gibea reiste seg mot meg, omringet huset om natten og ønsket å drepe meg; min medhustru misbrukte de, så hun døde.

  • Esek 33:22
    65%

    22 Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som var rømt, kom, og han åpnet min munn før morgenen kom, så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stum.

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    65%

    1 Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

    2 Og når hun har forlatt hans hus, kan hun bli en annen manns kone.

    3 Og hvis den andre mannen ikke liker henne, og skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen som tok henne til ekte, dør,

  • Jer 38:26
    64%

    26 skal du si til dem: ‘Jeg ba om nåde fra kongen, at han ikke skulle føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.’»

  • Apg 5:10
    64%

    10 Så falt hun straks ned ved føttene hans og døde, og da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

  • Dom 13:23
    64%

    23 Men hans kone sa til ham: «Hvis Herren hadde hatt i sinne å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot et brennoffer og et matoffer fra våre hender. Og han ville ikke ha vist oss alle disse tingene, eller fortalt oss slike ting på dette tidspunktet.»

  • Esek 9:11
    64%

    11 Og se, mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side, rapporterte saken og sa: Jeg har gjort som du har befalt meg.

  • 2 Kong 6:30
    64%

    30 Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han klærne sine. Mens han gikk på muren, så folket at han hadde striesekk på kroppen.

  • Joel 1:8
    64%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkestrie for mannen fra hennes ungdom.

  • Esek 22:1
    64%

    1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • 1 Kong 17:17
    64%

    17 En tid etter hendte det at sønnen til kvinnen, husets matmor, ble syk. Sykdommen ble så alvorlig at det ikke var pust igjen i ham.

  • 5 Mos 22:24
    64%

    24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem så de dør; jenta, fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen, fordi han ydmyket sin nabos forlovede: slik skal du fjerne det onde fra deg.

  • Job 1:19
    64%

    19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.

  • 2 Sam 12:11
    64%

    11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.

  • 2 Kong 7:20
    64%

    20 Og slik skjedde det med ham: folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Esek 11:13
    64%

    13 Og det skjedde, da jeg profeterte, at Pelatja, sønn av Benaja, døde. Da falt jeg ned på ansiktet mitt og ropte med høy røst: «Å, Herre Gud! Vil du fullstendig utslette resten av Israel?»

  • Jer 14:16
    64%

    16 Og folket som de profeterer for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det vil ikke være noen som begraver dem, hverken dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Esek 24:1
    64%

    1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • Job 19:17
    64%

    17 Min pust er fremmed for min kone, selv om jeg tryglet for mine egne barns skyld.

  • Apg 5:7
    64%

    7 Omtrent tre timer senere kom hans kone inn uten å vite hva som hadde hendt.

  • Dom 19:26
    64%

    26 Da kom kvinnen ved daggry og falt sammen ved døren til huset hvor hennes herre var, til det ble lyst.