Esekiel 30:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:45 : 45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 30:18
    78%

    18 I Tehaphnehes skal også dagen bli mørk, når jeg skal bryte Egypts åk der. Hennes pompøse styrke skal opphøre, en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.

  • Esek 30:14-16
    3 vers
    77%

    14 Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.

    15 Jeg vil øse min vrede over Sin, Egypts styrke, og jeg vil kutte av mengden i No.

    16 Jeg vil sette fyr på Egypt. Sin skal ha store smerter, og No skal bli revet fra hverandre. Nof skal ha trengsler daglig.

  • Jer 50:30
    76%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.

  • Jes 3:25
    76%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Esek 30:4-7
    4 vers
    76%

    4 Og sverdet skal komme over Egypt, og stor smerte skal være i Etiopia når de drepte faller i Egypt. De skal ta bort hennes mengde, og hennes grunnvoller skal brytes ned.

    5 Etiopia, Libya, Lydia, alle de blandede folk, og Kub, og mennene fra landene som er i pakt, skal falle sammen med dem for sverdet.

    6 Så sier Herren Gud: De som støtter Egypt, skal også falle, og hennes stolthedskraft skal falle ned. Fra tårnet i Syene skal de falle for sverdet, sier Herren Gud.

    7 Og de skal bli øde i midten av de ødelagte landene, og hennes byer skal være blant de ødelagte byene.

  • Jer 49:26
    76%

    26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet på den dagen, sier Herren over hærskarene.

  • Klag 2:21
    74%

    21 De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har slaktet dem på din vredes dag; du har drept, og ikke hatt medlidenhet.

  • Jer 42:17
    74%

    17 Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • Jer 46:19
    74%

    19 Du datter som bor i Egypt, gjør deg rede til å gå i fangenskap, for Nof skal bli en ødemark og øde uten en innbygger.

  • 5 Mos 32:25
    73%

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Esek 32:12
    73%

    12 Ved de sterke sverdene vil jeg få din mangfoldige hær til å falle, alle de mektigste av nasjonene. De skal ødelegge Egypts prakt, og hele mangfoldet hennes skal bli ødelagt.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    73%

    10 Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre ende på Egypts mangfold ved Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd.

    11 Han og hans folk med ham, de fryktinngytende blant folkene, skal bringes for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt, og fylle landet med drepte.

  • Jer 11:22
    72%

    22 Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 18:21
    72%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Amos 9:4
    72%

    4 Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • Jer 43:11-12
    2 vers
    72%

    11 Og når han kommer, skal han slå Egypts land, og de som er bestemt for døden, skal dø; de som er bestemt for fangenskap, skal tas til fange; og de som er bestemt for sverdet, skal falle for sverdet.

    12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem med som fanger: Han skal ikle seg Egypts land som en hyrde kler seg med sin kappe, og han skal dra ut derfra i fred.

  • Esek 32:20
    72%

    20 De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.

  • Hos 11:6
    72%

    6 Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Nah 3:10
    72%

    10 Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.

  • Jes 31:8
    72%

    8 Da skal assyreren falle for et sverd, ikke fra en mektig mann; og sverdet, ikke fra en simpel mann, skal fortære ham; men han skal flykte fra sverdet, og de unge mennene hans skal bli gjort til skamme.

  • Jer 2:15-16
    2 vers
    71%

    15 De unge løvene brølte mot ham, ropte høyt, og de ødela hans land: hans byer er brent uten innbyggere.

    16 Og også folkene fra Nof og Tahpanhes har knust din krone.

  • Amos 1:15
    71%

    15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jer 15:2
    71%

    2 Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Jer 51:3
    71%

    3 Imot ham som bøyer buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot ham som løfter seg opp i sin rustning: Skån ikke hennes unge menn; ødelegg all hennes hær fullstendig.

  • Hos 9:6
    71%

    6 Se, de er gått bort på grunn av ødeleggelse: Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem; nesler skal innta deres dyrebare sølv, og torner skal være i deres telt.

  • Jer 34:22
    71%

    22 Se, jeg vil gi kommando, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den, og brenne den med ild. Og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Jer 19:8
    71%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen øde og til en hvesing; alle som går forbi den, vil bli forferdet og hvesende på grunn av alle dens plager.

  • Jer 51:32
    71%

    32 og at passasjene er stengt, sivene de har brent med ild, og krigsmennene er vettskremte.

  • Jer 50:37
    71%

    37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.

  • Jer 44:13
    70%

    13 For jeg vil straffe dem som bor i Egyptens land, slik jeg har straffet Jerusalem, med sverdet, med hungersnød og med pest.

  • Jer 5:17
    70%

    17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Sak 14:2
    70%

    2 For jeg vil samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp; byen skal bli tatt, husene plyndret, kvinnene krenket, og halvparten av byen skal gå i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.

  • Jer 46:14
    70%

    14 Forkynn i Egypt, og kunngjør i Migdol, kunngjør i Nof og i Tahpanhes: Si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal sluke rundt deg.

  • Jes 17:9
    70%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Mika 5:11
    70%

    11 Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.

  • Jer 4:29
    70%

    29 Hele byen skal flykte for lyden av rytterne og bueskytterne; de skal gå inn i kratt og klatre opp på steiner: hver by skal bli forlatt, og ingen mennesker skal bo der.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    70%

    39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

    40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Esek 32:18
    70%

    18 Menneskesønn, klag over Egypts mangfold og kast dem ned, til det jordiske dypet, sammen med dem som går ned i graven.

  • Esek 26:11
    70%

    11 Med hovene til hans hester skal han tråkke ned alle dine gater: han skal slå ihjel ditt folk med sverdet, og dine sterke festninger skal falle til jorden.

  • Jes 19:18
    70%

    18 Den dagen skal fem byer i Egypt tale Kanaans språk, og avlegge ed til Herren, hærskarenes Gud; én av dem skal kalles ødeleggelsens by.