Esekiel 34:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:1-7 : 1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah. 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende. 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd. 5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler. 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn. 7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!
  • Jer 13:13 : 13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere, med rus.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.
  • Jer 22:2-3 : 2 og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Utøv rettferdighet og rett, og fri den som har blitt plyndret ut av undertrykkerens hånd; og gjør ingen urett, utøv ikke vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
  • Esek 34:9 : 9 derfor, hyrder, hør Herrens ord.
  • Mika 3:8-9 : 8 Men jeg er virkelig full av kraft ved Herrens Ånd, og av dom, og av styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse, og Israel hans synd. 9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet.
  • Mal 2:1 : 1 Og nå, dere prester, dette budet er til dere.
  • Matt 23:13-36 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som er på vei inn, lar dere heller ikke gå inn. 14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere oppsluker enkers hus og holder lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få desto større dom. 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over hav og land for å gjøre én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham dobbelt mer til helvetes barn enn dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed! 17 Dere dårer og blinde! Hva er størst: gullet, eller tempelet som helliger gullet? 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er forpliktet. 19 Dere dårer og blinde! Hva er størst: offergaven eller alteret som helliger offergaven? 20 Den som derfor sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte og anis og karve, men overser det som er viktigere i loven: rettferd, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, uten å la det andre være ugjort. 24 Dere blinde veiledere, dere siler bort myggen, men svelger kamelen. 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men innvendig er de fulle av griskhet og utskeielse. 26 Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver som ser vakre ut utenpå, men innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet. 28 På samme måte gir dere også inntrykk av rettferdighet utvendig; men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet. 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges gravsteder. 30 Og sier: Hadde vi levd på våre fedres tid, ville vi ikke ha vært medskyldige med dem i profetenes blod. 31 Slik bekrefter dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll da også opp målet til deres fedre. 33 Dere slanger, dere ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe helvetes dom? 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by. 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Luk 11:39-54 : 39 Da sa Herren til ham: «Dere fariseere renser utsiden av begeret og fatet, men innvendig er dere fulle av rov og ondskap. 40 Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre? 41 Gi heller det dere har til almisser, og se, alt vil være rent for dere. 42 Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og vinrute og alle slags urter, men overser rettferd og kjærligheten til Gud. Dette burde dere gjøre, uten å la det andre være. 43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste plassene i synagogene og hilsninger på torgene. 44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som ukjente graver folk går over uten å vite det.» 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette fornærmer du også oss. 46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! For dere legger tunge byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere dem ikke med en finger. 47 Ve dere! For dere bygger gravmæler over profetene, og deres fedre drepte dem. 48 Derfor er dere vitner og godkjenner deres fedres gjerninger. De drepte dem, og dere bygger deres gravmæler. 49 Derfor sier Guds visdom også: Jeg skal sende dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og forfølge, 50 så all profetblodet som er utøst fra verdens grunnleggelse, skal kreves av denne generasjonen. 51 Fra Abels blod til Sakarias' blod, som ble drept mellom alteret og tempelet. Sannelig, jeg sier dere, det skal kreves av denne generasjonen. 52 Ve dere, lovkyndige! For dere har tatt bort kunnskapens nøkkel. Dere selv gikk ikke inn, og dem som ville gå inn, hindret dere. 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting, 54 og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:8-12
    5 vers
    95%

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, siden det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke lette etter min flokk, men hyrdene passet på seg selv og ikke flokken,

    9 derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er mot hyrdene. Jeg vil kreve min flokk av dem og få dem til å slutte å gi næring til flokken, og hyrdene skal ikke lenger passe på seg selv. Jeg vil fri min flokk fra deres munn, så den ikke blir mat for dem.

    11 For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil lete etter mine sauer og ta dem tilbake.

    12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Esek 34:1-6
    6 vers
    85%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

    2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som bare passer på seg selv! Er det ikke flokken de skal vokte?

    3 Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.

    4 De syke har dere ikke styrket, de svake har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke bandasjert. De bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og dere har ikke lett etter de som har gått seg vill. Men med makt og hardhet har dere hersket over dem.

    5 Og de ble spredd, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble mat for alle markens dyr da de ble spredd.

    6 Mine sauer villfaret på alle fjellene og på hver høy bakke; ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    83%

    1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer fårene på min beitemark! sier Herren.

    2 Derfor, slik sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som fører mitt folk; Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og ikke besøkt dem: Se, jeg vil hjemsøke dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

    3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle de landene jeg har drevet dem til, og føre dem tilbake til deres beitemarker; de skal være fruktbare og øke i antall.

    4 Og jeg vil sette opp hyrder over dem som skal fø sørge for dem: og de skal ikke frykte mer, heller ikke bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    82%

    3 Det er en lyd av klagesang fra hyrdene; for deres prakt er ødelagt: en lyd av brøl fra unge løver; for Jordans stolthet er ødelagt.

    4 Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.

    5 Deres eiere dreper dem og føler seg ikke skyldige: og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.

  • Esek 34:31
    81%

    31 Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    81%

    34 Hyl, dere hyrder, og skrik; velt dere i asken, dere ledere av flokken; for dagene for deres slakt og spredning er fullført, og dere skal falle som et kostelig kar.

    35 Og hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte til, ei heller de ledere av flokken å unnslippe.

    36 Lyden av hyrdenes skrik og hylingen fra de ledere av flokken skal høres; for Herren har ødelagt deres beite.

  • Esek 34:14-17
    4 vers
    81%

    14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell.

    15 Jeg vil selv gi flokken min mat, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de som er bortdrevet, bandasjere de skadde og styrke de syke. Men de fete og de sterke vil jeg ødelegge. Jeg vil gjete dem med rettferd.

    17 Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • Esek 34:19-23
    5 vers
    79%

    19 Og min flokk spiser det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitten til med føttene.

    20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.

    21 Fordi dere støter med siden og skulderen, og slår alle de syke med hornene, til dere har drevet dem bort,

    22 derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    79%

    15 Og Herren sa til meg: Ta deg nå redskapene til en dårlig hyrde.

    16 For se, jeg skal oppreise en hyrde i landet, som ikke skal sørge for dem som er borte, eller søke det unge, eller helbrede det som er brukket, eller gi næring til det som står stille; men han skal spise kjøttet av det fete, og rive i stykker deres klør.

    17 Ve den falske hyrden som forlater flokken! Sverdet skal være på hans arm og på hans høyre øye: hans arm skal visne helt bort, og hans høyre øye skal bli helt formørket.

  • Jer 31:10
    79%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Jer 10:21
    79%

    21 For hyrdene er blitt ufornuftige, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke lykkes, og hele flokken deres skal spres.

  • Jer 50:6
    77%

    6 Mitt folk har vært fortapte sauer: deres hyrder har ført dem på avveier og har vendt dem bort på fjellene: de har gått fra fjell til høyde, de har glemt sitt hvilested.

  • Sak 11:7
    77%

    7 Og jeg skal gjete slakteflokken, også dere, de fattige i flokken. Og jeg tok til meg to staver; den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre kalte jeg Bånd; og jeg gjette flokken.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    77%

    2 For avgudene har talt tomhet, spåmennene har sett løgner og fortalt falske drømmer; de trøster forgjeves. Derfor vandret de bort som en flokk, de ble urolige fordi det ikke var noen gjeter.

    3 Min vrede ble rettet mot gjeterne, og jeg straffet bukkene; for Herren over hærskarene har sett til sin flokk, Judas hus, og har gjort dem som sin staselige hest i kamp.

  • Sak 13:7
    77%

    7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot den mann som er min nærstående, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og fårene skal bli spredt. Jeg vil rette min hånd mot de små.

  • Mika 7:14
    77%

    14 Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Jer 3:15
    76%

    15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal fø dere med kunnskap og forståelse.

  • Jer 33:12
    75%

    12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, og i alle byene derav, skal det være en bolig for hyrder som lar sine flokker hvile.

  • Esek 7:1
    75%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Amos 7:15
    75%

    15 Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Joh 10:12
    74%

    12 Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken.

  • Esek 33:7
    74%

    7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.

  • Jer 6:3
    74%

    3 Hyrdene med flokkene sine skal komme til henne. De skal slå opp teltene sine rundt omkring henne og beite hver på sitt sted.