Esekiel 37:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:1-7
    7 vers
    86%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2 Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre.

    3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det.

    4 Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

    5 Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.

    6 Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

    7 Jeg profeterte slik jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, en rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein.

  • Esek 37:9-15
    7 vers
    85%

    9 Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve.

    10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.

    11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

    12 Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land.

    13 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene.

    14 Jeg skal gi dere min ånd, og dere skal bli levende, og jeg skal sette dere i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har fullført det, sier Herren.

    15 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Job 10:11
    71%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Esek 10:17
    71%

    17 Når de sto stille, sto disse også stille; og når de ble løftet opp, løftet også hjulene seg, for ånden i den levende skapningen var i dem.

  • Sal 135:17
    70%

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene, så skal jeg tale til deg.

    2 Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Jer 8:1
    69%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut levningene til kongene av Juda, levningene til hans fyrster, levningene til prestene, levningene til profetene og levningene til innbyggerne i Jerusalem fra deres graver.

  • Åp 11:11
    69%

    11 Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.

  • 1 Mos 2:7
    69%

    7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.

  • Job 4:15
    68%

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Esek 21:8
    68%

    8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 1:20-21
    2 vers
    68%

    20 Dit ånden ville gå, gikk de; der ånden skulle gå, gikk de; og hjulene ble løftet opp ved siden av dem; for ånden av de levende skapningene var i hjulene.

    21 Når de gikk, gikk disse; og når de sto stille, sto disse stille; og når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp ved siden av dem; for ånden av de levende skapningene var i hjulene.

  • Sal 115:7
    67%

    7 De har hender, men rører ikke; de har føtter, men går ikke; de lager ikke lyd med strupen sin.

  • Esek 11:14
    67%

    14 Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 16:6
    67%

    6 Og da jeg gikk forbi deg og så deg ligge i ditt eget blod, sa jeg til deg mens du lå i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg mens du lå i ditt blod: Lev!

  • Esek 1:5
    67%

    5 Og ut av midten kom en skikkelse av fire levende skapninger. Og slik var deres utseende; de hadde menneskeskikkelse.

  • Sal 78:39
    67%

    39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

  • Esek 2:9
    67%

    9 Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Jes 26:19
    67%

    19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Esek 32:5
    67%

    5 Jeg vil legge kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med din fylde.

  • Esek 39:15
    67%

    15 Når de som reiser gjennom landet ser et menneskebein, skal de sette opp et merke ved det, til begraverne har begravd det i Hamongogs dal.

  • Esek 11:4
    67%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 28:11
    66%

    11 Og Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 24:4
    66%

    4 Samle bitene i den, alle de gode stykkene, låret og skulderen; fyll den med de beste beinene.

  • 2 Kong 13:21
    66%

    21 Mens de holdt på å begrave en mann, fikk de øye på en røverbande. Da kastet de mannen inn i Elisjas grav. Og så snart mannen rørte ved Elisjas bein, ble han levende igjen og sto opp.

  • Esek 3:16
    66%

    16 Og det skjedde på slutten av de sju dagene at Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 36:27
    66%

    27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.

  • Sal 104:29
    66%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Esek 38:1
    66%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Job 33:21
    66%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 34:15
    66%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 27:3
    66%

    3 Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 19:26
    66%

    26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

  • Sal 102:5
    66%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Esek 21:6
    66%

    6 Sukk derfor, du menneskesønn, med knugende smerte og med bitterhet for deres øyne.