Esekiel 47:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og da mannen som hadde målesnoren i hånden gikk østover, målte han tusen alen, og han førte meg gjennom vannet; vannet nådde til anklene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:3 : 3 Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.
  • Sak 2:1 : 1 Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
  • Luk 24:49 : 49 Og se, jeg sender over dere min Fars løfte; bli i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.
  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.
  • Apg 2:33 : 33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • Apg 10:45-46 : 45 De troende av jødisk herkomst som hadde kommet med Peter, ble forbløffet fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene. 46 For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da svarte Peter,
  • Apg 11:16-18 : 16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’ 17 Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?» 18 Da de hørte dette, tidde de stille og priste Gud, og sa: «Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelsen som fører til liv.»
  • Åp 11:1 : 1 Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»
  • Åp 21:15 : 15 Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:4-8
    5 vers
    91%

    4Igjen målte han tusen alen, og førte meg gjennom vannet; vannet nådde til knærne. Igjen målte han tusen alen og førte meg gjennom; vannet nådde til hoftene.

    5Deretter målte han tusen alen; og det var en elv som jeg ikke kunne krysse: for vannet var steget, vann å svømme i, en elv som ikke kunne krysses.

    6Og han sa til meg: Menneskesønn, har du sett dette? Så førte han meg tilbake til elvebredden.

    7Da jeg kom tilbake, se, på elvebredden var det mange trær på den ene og den andre siden.

    8Så sa han til meg: Dette vannet renner ut mot øst og går ned i ørkenen og ut til havet; når det strømmer ut i havet, blir vannet helbredet.

  • Esek 47:1-2
    2 vers
    83%

    1Deretter førte han meg igjen til døren av huset, og se, vann strømmet ut fra under husets terskel mot øst: for husets fremside vendte mot øst, og vannet kom ned fra høyre side av huset, på sørsiden av alteret.

    2Så førte han meg ut gjennom porten mot nord, og førte meg omkring ut til den ytre porten som vender mot øst; og se, vannet rant ut på høyre side.

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    77%

    2I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

    3Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

    2Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • Esek 42:15-19
    5 vers
    74%

    15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.

    16Han målte østsiden med målerøret, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.

    17Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målerøret rundt omkring.

    18Han målte sørsiden, fem hundre rør, med målerøret.

    19Han snudde seg mot vestsiden, og målte fem hundre rør med målerøret.

  • Esek 40:5-6
    2 vers
    74%

    5Og se, det var en mur på utsiden av huset, rundt omkring, og i mannens hånd var en målerstokk seks alen lang etter alens og en håndsbreds dimensjon: så målte han bredden på bygningen, en stokk; og høyden, en stokk.

    6Så gikk han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene, og målte dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde; og den andre dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde.

  • Esek 40:47-49
    3 vers
    74%

    47Så målte han gården, hundre alen lang, og hundre alen bred, firkantet; og alteret som var foran huset.

    48Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.

    49Lengden på forhallen var tyve alen, og bredden elleve alen; og han førte meg opp trinnene hvor de gikk opp til den: og det var søyler ved søylene, en på denne siden og en på den siden.

  • Esek 40:32
    72%

    32Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.

  • Esek 41:3
    72%

    3Så gikk han videre inn og målte stolpen på døren, to alen; og døren, seks alen; og bredden på døren, sju alen.

  • Esek 40:35
    72%

    35Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.

  • Esek 40:27-28
    2 vers
    72%

    27Og det var en port i innergården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.

    28Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene.

  • Esek 40:19
    71%

    19Så målte han bredden fra fronten av nedre porten til fronten av innergården utenfor, hundre alen østover og nordover.

  • Esek 48:30
    71%

    30Og dette er utgangene av byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.

  • Åp 11:1
    71%

    1Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    71%

    23Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.

    24Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene.

  • Esek 42:1-2
    2 vers
    71%

    1Så førte han meg ut i den ytre forgården, mot nord, og lot meg komme inn i kammeret som lå rett overfor det avsidesliggende stedet, foran bygningen mot nord.

    2Overfor en lengde av hundre alen var norddøren, og bredden var femti alen.

  • Esek 40:17
    70%

    17Så førte han meg inn i ytre forgården, og se, det var kammer og et brolagt område for forgården rundt omkring: tretti kammer var på brolaget.

  • Esek 46:21
    70%

    21Så førte han meg ut i den ytre gården og lot meg passere de fire hjørnene av gården; og se, i hvert hjørne av gården var det en gård.

  • Åp 21:17
    70%

    17Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.

  • Esek 40:8-11
    4 vers
    70%

    8Han målte også portforhallen innenfor, en stokk.

    9Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover.

    10Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.

    11Og han målte bredden på portens inngang, ti alen; og lengden på porten, tretten alen.

  • Esek 43:1
    70%

    1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 37:1-2
    2 vers
    69%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre.

  • Esek 41:13
    69%

    13Slik målte han huset, hundre alen langt; og det adskilte stedet, og bygningen med veggene der, hundre alen langt.

  • Esek 41:1
    69%

    1Etterpå førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet.

  • Jos 3:15
    69%

    15og de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter som bar arken dyppet i vannets kant (for Jordan var over alle sine bredder i hele innhøstingstiden),

  • Esek 48:16
    68%

    16Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre.

  • Esek 47:18
    68%

    18Og østsiden skal dere måle fra Hauran, og fra Damaskus, og fra Gilead, og fra Israels land ved Jordan, fra grensen til Østhavet. Dette er østsiden.

  • Åp 21:15
    68%

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

  • Jes 37:25
    68%

    25«Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»