Galaterbrevet 5:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:9 : 9 Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,
  • Apg 24:25 : 25 Da Paulus snakket om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix engstelig og svarte: «Gå nå for denne gang, når det passer bedre, vil jeg sende bud på deg.»
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, kjærlighetsfull mot det gode, edruelig, rettferdig, from og selvkontrollert.
  • Tit 2:2 : 2 at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Enhver som deltar i idrettskamp, lever disiplinert i alle ting. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi gjør det for en uforgjengelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:21-22
    2 vers
    81%

    21 misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Gal 5:13-19
    7 vers
    76%

    13 For dere er kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en anledning for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

    14 For hele loven oppfylles i ett ord, nemlig dette: Du skal elske din neste som deg selv.

    15 Men dersom dere biter og fortærer hverandre, pass på at dere ikke blir ødelagt av hverandre.

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Ef 5:9
    73%

    9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

  • Tit 3:2
    72%

    2 ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Gal 5:24-26
    3 vers
    72%

    24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

    25 Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.

    26 La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • Rom 4:15
    72%

    15 For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Ef 4:2
    71%

    2 Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.

  • Rom 13:10
    71%

    10 Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • Ef 5:18
    70%

    18 Og drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden,

  • 2 Pet 1:6
    70%

    6 og til kunnskap måtehold, og til måtehold tålmodighet, og til tålmodighet gudsfrykt,

  • Matt 5:5
    69%

    5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

  • Rom 13:14
    69%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    69%

    4 for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 1 Kor 4:21
    69%

    21 Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og ydmykhetens ånd?

  • Rom 2:14
    68%

    14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det som loven krever, da er de, selv om de ikke har loven, en lov mot seg selv.

  • Fil 4:5
    68%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.

  • Rom 14:17
    68%

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • Jak 3:17
    68%

    17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5 ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Kol 3:12
    68%

    12 Ifør dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede: inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    68%

    24 Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

    25 Ydmykt skal han rettlede dem som står imot, om kanskje Gud vil gi dem omvendelse til å erkjenne sannheten,

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    68%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • Ordsp 25:28
    68%

    28 Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.

  • Rom 6:14
    67%

    14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • 1 Kor 10:23
    67%

    23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • Jak 1:20
    67%

    20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Sal 37:11
    67%

    11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.

  • Ef 4:31
    67%

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

  • Rom 7:7
    67%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

  • Rom 5:13
    67%

    13 For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

  • Ef 4:23
    67%

    23 Bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Matt 5:39
    67%

    39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Hvis noen slår deg på høyre kinn, vend også det andre til.

  • Kol 3:14
    67%

    14 Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • Kol 2:23
    67%

    23 De har riktignok skinn av visdom med selvvalgt gudsdyrkelse og falsk ydmykhet og forsømmelse av legemet, men de har ingen verdi og tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Rom 3:20
    67%

    20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • 1 Kor 6:12
    66%

    12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke bli styrt av noe.