Galaterbrevet 6:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
  • Ordsp 3:27 : 27 Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.
  • Ef 2:19 : 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husfolk.
  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • 1 Tess 5:15 : 15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • 3 Joh 1:5-8 : 5 Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede, 6 Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel; 7 for de dro ut for hans navns skyld, og tok ikke imot noe fra hedningene. 8 Derfor bør vi ta imot slike, slik at vi kan bli medarbeidere med sannheten.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.»
  • Joh 9:4 : 4 Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det ennå er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
  • Sal 37:3 : 3 Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.
  • Ef 3:15 : 15 han som hvert faderlig forhold i himmel og på jord har sitt navn fra.
  • Ef 5:16 : 16 og utnytt tiden godt, fordi dagene er onde.
  • Fil 4:10 : 10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen: Dere tenkte nok på meg, men manglet anledning.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.
  • Mark 3:4 : 4 Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede. 18 Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • 1 Joh 3:13-19 : 13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden. 15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg. 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet. 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.
  • Fork 3:12 : 12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Matt 5:43 : 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer skal de da ikke gjøre det med hans husfolk?
  • Sal 37:27 : 27 Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:9
    80%

    9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    76%

    24 Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25 La oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre; og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.

  • Ef 6:6-8
    3 vers
    76%

    6 Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje,

    7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

    8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

  • Hebr 6:9-12
    4 vers
    73%

    9 Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

    10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.

    11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Gal 6:6
    73%

    6 Den som blir undervist i Ordet, må dele alle gode ting med ham som lærer ham.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

    6 Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel;

  • Luk 6:31
    73%

    31 Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • 1 Tim 6:18
    73%

    18 Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • Gal 6:2
    72%

    2 Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • Tit 3:8
    71%

    8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • Rom 14:19
    71%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Gal 2:10
    71%

    10 Bare ønsket de at vi skulle huske på de fattige, nettopp det jeg også ivrig har forsøkt å gjøre.

  • Rom 2:10
    71%

    10 men herlighet, ære og fred til hvert menneske som gjør det gode, til jøden først og også til grekeren.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Tit 3:14
    71%

    14 La også våre lære å være engasjert i gode gjerninger og hjelpe til med nødvendige behov, slik at de ikke blir ufruktbare.

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær inderlig hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv i ærbødighet.

  • Kol 3:23
    70%

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Gal 6:11
    70%

    11 Se med hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10 Og det gjør dere jo også mot alle brødrene i hele Makedonia; men vi formaner dere, brødre, til å vokse enda mer i dette.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6 La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21 For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Filem 1:6
    70%

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1 Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • Hebr 13:18
    70%

    18 Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.

  • Rom 12:6
    70%

    6 Og da vi har ulike nådegaver etter den nåde vi har fått, så la den som har profetiens gave, bruke den i samsvar med troen;

  • Luk 6:35-36
    2 vers
    70%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.

  • Luk 6:33
    70%

    33 Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takk fortjener dere da? Syndere gjør jo det samme.

  • Ef 2:10
    70%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

    4 men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • 1 Tim 6:2
    69%

    2 Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem fordi de er brødre, men heller tjene dem desto villigere, fordi de som får gavn av tjenesten er troende og elskede. Dette skal du undervise i og formane om.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6 At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Rom 12:13
    69%

    13 vær med å bidra til de helliges behov, vær gjestfrie.

  • 2 Kor 8:6-7
    2 vers
    69%

    6 Derfor oppmuntret vi Titus til å fullføre også hos dere den gaven som han hadde påbegynt.

    7 Som dere nå er rike på alt—i tro og tale, innsikt og all iver, og i kjærligheten til oss—vær da også rike på denne nådegjerningen.

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,