1 Mosebok 31:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Laban kalte den Jegarsahaduta, men Jakob kalte den Gilead.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:1 : 1 Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:48-49
    2 vers
    92%

    48Og Laban sa: 'Denne haugen er et vitne mellom meg og deg i dag.' Derfor kalte han den Gilead;

    49og også Mispa; for han sa: 'Måtte Herren holde vakt mellom meg og deg når vi er adskilte fra hverandre.'

  • 1 Mos 31:51-53
    3 vers
    80%

    51Og Laban sa til Jakob: 'Se denne haugen, og se denne støtten som jeg har reist mellom meg og deg;'

    52'Denne haugen skal være et vitne, og denne støtten skal være et vitne, at jeg ikke vil krysse over denne haugen mot deg, og at du ikke vil krysse over denne haugen og denne støtten mot meg, for å gjøre skade.'

    53'Abrahams Gud og Nahors Gud, og deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved redselen for sin far Isak.

  • 1 Mos 31:25-26
    2 vers
    78%

    25Da nådde Laban Jakob igjen. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

    26Og Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort, siden du stjal deg bort fra meg og tok mine døtre som fanger med sverdet?'

  • 1 Mos 31:44-46
    3 vers
    77%

    44Kom nå, la oss opprette en pakt, du og jeg; og la den være et vitne mellom meg og deg.'

    45Og Jakob tok en stein og reiste den som en støtte.

    46Og Jakob sa til sine slektninger: 'Samle steiner.' Og de tok steiner og laget en haug, og de spiste der ved haugen.

  • 1 Mos 35:15
    75%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

  • 1 Mos 31:21-23
    3 vers
    73%

    21Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

    22Men på den tredje dagen ble det fortalt Laban at Jakob hadde flyktet.

    23Da tok han med seg sine slektninger og satte etter ham i syv dagsreiser, og de nådde ham igjen ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 28:19
    73%

    19Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    72%

    1Og han hørte Laban-sønnenes ord, de sa: 'Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.'

    2Og Jakob så på Labans ansikt, og se, det var ikke som før overfor ham.

  • 1 Mos 31:4
    72%

    4Da sendte Jakob bud på Rakel og Lea for å møte ham i marken ved hans flokk.

  • 1 Mos 30:28
    72%

    28Og han sa: Bestem hva du vil ha i lønn, og jeg vil gi det.

  • 1 Mos 30:11
    72%

    11Da sa Lea: En flokk kommer; derfor kalte hun ham Gad.

  • 1 Mos 31:36-37
    2 vers
    72%

    36Da ble Jakob sint og klandret Laban. Han svarte og sa til Laban: 'Hva er min overtredelse? Hva er min synd siden du har forfulgt meg så brennende?'

    37Du har lett gjennom alt jeg eier; hva har du funnet av alt ditt husholdningsgods? Sett det her foran mine slektninger og dine slektninger, så de kan dømme mellom oss begge.

  • 1 Mos 31:12
    72%

    12Og han sa: 'Løft nå ditt blikk og se, alle værerne som springer på flokken er stripede, flekkede og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.'

  • 1 Mos 29:22
    71%

    22Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud.

  • 1 Mos 35:7
    71%

    7Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.

  • 1 Mos 33:20
    71%

    20Der oppførte han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.

  • 1 Mos 30:34
    70%

    34Laban svarte: La det være som du sier.

  • 1 Mos 31:33
    70%

    33Så gikk Laban inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Da gikk han ut av Leas telt og kom inn i Rakels telt.