Hebreerbrevet 6:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dette vil vi gjøre, dersom Gud tillater det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 men tok avskjed med dem og sa: «Jeg må for all del holde høytiden som nå kommer, i Jerusalem; men jeg vil komme tilbake igjen til dere om Gud vil.» Så seilte han ut fra Efesos.
  • 1 Kor 16:7 : 7 For denne gang vil jeg ikke treffe dere bare på gjennomreise, men håper å bli en stund sammen med dere dersom Herren tillater det.
  • Jak 4:15 : 15 Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»
  • Rom 15:32 : 32 Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg vil snart komme til dere, om Herren vil, og da vil jeg få vite, ikke ordene til disse hovmodige, men kraften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:15
    74%

    15 Dere burde heller si: «Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.»

  • Hebr 6:1-2
    2 vers
    74%

    1 La oss derfor gå videre fra begynnergrunnlaget i Kristi lære og strebe mot modenhet, uten igjen å legge et grunnlag med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

    2 med læren om dåper og håndspåleggelse, om dødes oppstandelse og evig dom.

  • 1 Kor 16:7
    72%

    7 For denne gang vil jeg ikke treffe dere bare på gjennomreise, men håper å bli en stund sammen med dere dersom Herren tillater det.

  • Hebr 6:4-6
    3 vers
    71%

    4 For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd,

    5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,

    6 om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.

  • Fil 3:15
    71%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

  • Hebr 6:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

    18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

  • Hebr 10:36
    70%

    36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

  • Hebr 6:11
    70%

    11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?

    2 På ingen måte! Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsette å leve i den?

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

    10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Hebr 11:40
    69%

    40 Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Hebr 6:9
    69%

    9 Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • Rom 3:6
    69%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • Hebr 2:4
    69%

    4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.

  • Hebr 3:6-7
    2 vers
    69%

    6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,

  • Apg 21:14
    68%

    14 Da han ikke lot seg overtale, ga vi opp og sa: «Herrens vilje skje.»

  • Hebr 3:14
    68%

    14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • Hebr 13:21
    68%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • Hebr 13:6
    67%

    6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • 1 Kor 7:6
    67%

    6 Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som et påbud.

  • Hebr 4:16
    67%

    16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Apg 6:4
    67%

    4 Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»

  • 2 Tess 3:4
    67%

    4 Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.

  • 1 Joh 2:3
    67%

    3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

  • Rom 6:15
    67%

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

  • Apg 5:39
    67%

    39 Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»

  • Apg 4:20
    67%

    20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12 Hvis andre gjør bruk av en slik rett over dere, har ikke vi enda større grunn? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Joh 6:28
    67%

    28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • 2 Tess 3:9
    67%

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel slik at dere kunne følge oss.

  • Rom 8:25
    67%

    25 Men dersom vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

  • Gal 3:15
    67%

    15 Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

  • Fil 3:11
    67%

    11 om jeg på noe vis kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • 2 Tim 2:13
    67%

    13 Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • Apg 15:11
    67%

    11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • 1 Joh 3:22
    66%

    22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

  • Rom 2:6
    66%

    6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • 4 Mos 10:32
    66%

    32 Og om du drar med oss, skal det skje at det gode Herren vil gjøre mot oss, det samme vil vi gjøre mot deg.

  • Hebr 10:26
    66%

    26 For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,

  • 5 Mos 6:25
    66%

    25 Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.

  • 2 Kor 8:6
    66%

    6 Derfor oppmuntret vi Titus til å fullføre også hos dere den gaven som han hadde påbegynt.

  • 3 Mos 26:3
    66%

    3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • 1 Joh 5:14
    66%

    14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.