Hosea 4:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 6:26 : 26 Presten som ofrer det for synd skal ete det: på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet.
  • Mika 3:11 : 11 Hovedene der dømmer for belønning, og prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; men likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke kan komme over oss.
  • Jes 56:11 : 11 Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke kan forstå; de ser alle til sin egen vei, hver for sitt eget vinnings skyld.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere vil lukke dørene uten grunn? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, heller ikke vil jeg ta imot et offer fra deres hånd.
  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.
  • Tit 1:11 : 11 De må bringes til taushet, for de velter hele familier ved å lære bort ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.
  • 3 Mos 7:6-7 : 6 Hver mannlig blant prestene skal spise det: Det skal spises på det hellige stedet: Det er høyhellig. 7 Som med syndofferet er, slik er det også med skyldofferet: Det er én lov for dem: Den prest som foretar soningen med det, skal ha det.
  • 1 Sam 2:29 : 29 Hvorfor tramper dere på mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med de beste av Israels folks offer?
  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.
  • Sal 25:1 : 1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn, disse mennene har satt opp avgudene sine i hjertet, og plassert snublestenen for deres synd framfor seg: skal jeg la meg rådspørre av dem?
  • Esek 14:7 : 7 For enhver fra Israels hus, eller en fremmed som bor i Israel, som skiller seg fra meg, og setter opp avguder i hjertet sitt og plasserer sin synds snublestein foran seg, og kommer til en profet for å søke råd om meg, ham vil jeg, Herren, svare selv:
  • 2 Pet 2:3 : 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:7
    81%

    7 Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg, derfor vil jeg forvandle deres herlighet til skam.

  • Hos 4:9-10
    2 vers
    79%

    9 Derfor skal det bli slik med folk, slik med prest: jeg vil straffe dem etter deres ferd og gi dem igjen etter deres gjerninger.

    10 For de skal spise, men ikke få nok; de skal drive hor, men ikke mangfoldiggjøre seg, fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.

  • Sal 14:4
    77%

    4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?

  • Sal 53:4
    77%

    4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    77%

    2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben;

    3 Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.

  • Jes 3:9
    76%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Hos 7:2-3
    2 vers
    75%

    2 De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

    3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Ordsp 4:17
    75%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hos 8:13
    74%

    13 De ofrer kjøtt som ofre til meg, og spiser det; men Herren aksepterer dem ikke; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.

  • Hos 9:9
    73%

    9 De har fordervet seg dypt, som i Gibeas dager; derfor vil han huske deres ondskap, han vil straffe deres synder.

  • Sal 59:12
    73%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Jer 16:18
    73%

    18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres ondskap og deres synder, fordi de har besmittet mitt land, og fylt min arv med likene av sine avskyelige og avskyelige avguder.

  • Sal 73:7-8
    2 vers
    72%

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

    8 De er korrupte og taler ondskapsfullt om undertrykkelse; de bruker store ord.

  • Hos 13:6
    72%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    72%

    13 Ve dem! for de har flyktet fra meg: ødeleggelse over dem! for de har syndet mot meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgner mot meg.

    14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Sal 79:7
    72%

    7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 1:4
    72%

    4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover.

  • Jer 5:26
    72%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Jer 50:7
    72%

    7 Alle som fant dem, har fortært dem: og deres motstandere sa: Vi gjør ingen feil, fordi de har syndet mot HERREN, rettferdighetens bolig, ja, HERREN, deres fedres håp.

  • Hos 6:7
    72%

    7 Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • Jer 5:7
    72%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og sverget ved dem som ikke er guder: Når jeg hadde mettet dem, begikk de deretter utroskap og samlet seg i flokker i skjøgenes hus.

  • Esek 22:8-9
    2 vers
    72%

    8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

    9 I deg er det menn som baktaler for å utøse blod, og i deg spiser de ved fjellene; i midten av deg begår de skamløse gjerninger.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • 3 Mos 26:39
    72%

    39 De som blir igjen av dere, skal tæres bort på grunn av deres misgjerning i fiendens land; også på grunn av sine fedres synder skal de tæres bort.

  • Amos 8:4
    72%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Jes 59:7
    72%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Jes 5:18
    71%

    18 Ve dem som trekker urett med tomhets snorer og synd med vognreimer!

  • Hos 8:11
    71%

    11 Fordi Efraim har bygget mange altere til synd, skal alterne bli til synd for ham.

  • Job 4:8
    71%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Esek 4:17
    71%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Sal 78:30
    71%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Esek 11:21
    71%

    21 Men for dem hvis hjerte følger deres avskyelige ting og deres avskyeligheter, vil jeg gi dem deres vei tilbake på deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Sal 94:5
    71%

    5 De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.

  • Mika 3:10
    71%

    10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urett.

  • Sal 74:8
    71%

    8 De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.

  • Esek 34:19
    71%

    19 Og min flokk spiser det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitten til med føttene.

  • Klag 4:13
    71%

    13 På grunn av hennes profeters synder og prestenes urett, som har utøst de rettferdiges blod i hennes midte,

  • Jer 8:11
    71%

    11 For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • Esek 33:31
    71%

    31 De kommer til deg som et folk kommer sammen, og de sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen viser de kjærlighet, men deres hjerter jager etter urett.

  • 3 Mos 22:16
    71%

    16 eller la dem bære straffen for deres overtredelse og død, når de spiser av de hellige tingene: for jeg, Herren, helliger dem.

  • Klag 4:6
    71%

    6 For straffen for mitt folks datters synd er større enn straffen for Sodoma, som ble ødelagt i et øyeblikk, uten å bli rørt av menneskehender.

  • Sal 64:6
    71%

    6 De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

  • Amos 9:10
    71%

    10 Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.

  • Sal 5:10
    71%

    10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.