Jesaja 10:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de gjenværende trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 21:17 : 17 Og resten av antallet bueskyttere, de mektige menn av Kedar, skal bli redusert, for Herren Israels Gud har talt.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir, et hundre og åttifem tusen menn. Da de stod opp tidlig om morgenen, se, lå alle der som døde kropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:16-18
    3 vers
    81%

    16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans mektige; og under hans herlighet skal det antennes en ild som brenner.

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

    18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.

  • Jes 17:6
    75%

    6 Likevel skal det bli igjen noe å plukke, som når et oliventre ristes, to eller tre bær i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 10:20-21
    2 vers
    75%

    20 På den dagen skal de som er igjen av Israel, og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på han som slo dem, men skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

    21 En rest skal vende tilbake, ja, en rest av Jakob, til den mektige Gud.

  • Jes 17:9
    75%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    74%

    33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge av grenene med frykt; de høye skal bli felt, og de stolte skal bli ydmyket.

    34 Han skal hugge skogens tykkelse med jern, og Libanon skal falle ved en mektig.

  • Jes 6:13
    74%

    13 Men ennå skal en tiendedel bli igjen, og den skal vende tilbake, og den skal bli ødelagt igjen, som når en teiltre eller eik feller sine blader; men en hellig sæd skal bli dens rot.

  • 2 Kong 19:30-31
    2 vers
    73%

    30 «De som er igjen av Juda hus, skal igjen få rot nedenfor og bære frukt ovenfor.»

    31 «For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som unnslipper fra Sions berg. Herren, hærskarenes iver, skal gjøre dette.»

  • Esek 31:12-14
    3 vers
    73%

    12 Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

    13 Over hans ruiner skal alle himmelens fugler hvile, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14 For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    73%

    10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.

    11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    73%

    22 Så sier Herren Gud; Jeg vil også ta av den høyeste grenen av den høye seder, og vil sette den; Jeg vil bryte av toppen av de unge kvistene en myk en, og vil plante den på et høyt og fremtredende fjell:

    23 På Israels høyeste fjell vil jeg plante den; og den skal bære grener, og bære frukt, og være en prektig seder; og under den skal alle fugler av alle slag bo; i skyggen av dens grener skal de bo.

    24 Og alle trær på marken skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og har gjort det.

  • Jes 29:17
    71%

    17 Skal det ikke, om en liten stund, forvandles Libanon til et fruktbart felt, og det fruktbare feltet regnes som en skog?

  • Jer 46:23
    71%

    23 De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan bli gjennomsøkt, for de er flere enn gresshoppene og uten tall.

  • Jes 32:19
    71%

    19 Når det skal hagle, komme ned over skogen; og byen skal bli lav på et lavt sted.

  • Amos 5:3
    71%

    3 For slik sier Herren Gud: Byen som sender ut tusen, skal ha hundre igjen, og den som sender ut hundre, skal ha ti igjen, til Israels hus.

  • Jes 11:10
    71%

    10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.

  • Hos 14:6
    71%

    6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Jes 60:22
    71%

    22 Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.

  • Jes 7:19
    71%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Esek 19:14
    70%

    14 Og ild er kommet ut fra en av hennes stenger, som har fortært hennes frukt, slik at hun ikke har noen sterk stav til et herskers septer. Dette er en klagesang, og den skal brukes som en klagesang.

  • Jes 55:13
    70%

    13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for klunger skal myrten vokse. Dette skal være for Herren til et navn, et evig tegn som ikke skal avskjæres.

  • Jes 11:1
    70%

    1 Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    70%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogd ned treet, og kapp av det grenene, rist av det bladene og spre frukten. La dyrene flykte unna fra under det, og fuglene fra dets greiner.

    15 La likevel stammen med dens røtter være igjen i jorden, men med jern og bronsebånd i den ømme markens gress. La det fuktes av himmelens dugg, og la dets andel være med dyrene i markens gress.

  • Joel 1:7
    70%

    7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Jes 21:17
    70%

    17 Og resten av antallet bueskyttere, de mektige menn av Kedar, skal bli redusert, for Herren Israels Gud har talt.

  • Hab 3:17
    70%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Jes 41:19
    70%

    19 Jeg vil plante sedertre i ørkenen, akasietre og myrten og oljetre; jeg vil sette sypress i ødemarken, og furu, og buksbom sammen,

  • Jes 37:31
    70%

    31 «Og resten av Juda hus som unnslapp, skal slå røtter nedover og bære frukt oppover.»

  • Rom 9:27
    70%

    27 Jesaja roper også ut om Israel: «Selv om Israels barn er tallrike som havets sand, skal bare en rest bli frelst.»

  • Jes 4:2-3
    2 vers
    70%

    2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og herlig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for dem som er unnsluppet av Israel.

    3 Det skal skje at den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, skal kalles hellig, hver og en som er skreven blant de levende i Jerusalem.

  • Jes 1:30
    70%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Jes 14:8
    70%

    8 Ja, selv grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss.

  • Job 18:16
    70%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Sak 11:2
    69%

    2 Klag, du sypress; for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt: klag, dere eiker fra Basan; for skogen av det ypperste er falt.

  • Job 14:7
    69%

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

  • Jes 24:13
    69%

    13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.

  • Mika 5:7-8
    2 vers
    69%

    7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.

    8 Og resten av Jakob skal være blant hedningene midt blant mange folk som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant flokkene av sauer: som om han går gjennom, tramper ned og river i stykker, og ingen kan berge.

  • Jes 18:6
    69%

    6 De skal bli igjen til sammen for fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommer over dem, og alle jordens dyr skal vinter over dem.