Jesaja 10:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Rop høyt, datter av Gallim! La det høres i Laish, stakkars Anatot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:44 : 44 Men Saul hadde gitt datteren sin, Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av Laish, fra Gallim.
  • Jer 1:1 : 1 Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i Benjamins land:
  • Jos 21:18 : 18 Anatot med tilhørende beitemarker, og Almon med tilhørende beitemarker; fire byer.
  • Dom 18:7 : 7 Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.
  • Dom 18:29 : 29 Og de kalte byen Dan, etter sin stamfar Dan, som var født til Israel. Men byens navn var først Laish.
  • 1 Kong 2:26 : 26 Og til Abiatar presten sa kongen: Gå til Anathot, til dine egne marker, for du er verdig til døden: men jeg vil ikke sette deg til døde nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du har delt alle lidelsene som min far holdt ut.
  • Jer 32:8 : 8 Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i fengselsgården i henhold til Herrens ord, og sa til meg: Kjære deg, kjøp min åker som er i Anatot, i Benjamins land, for retten til arv er din, og innløsningen er din; kjøp den for deg selv. Da visste jeg at dette var Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:31-32
    2 vers
    78%

    31 Madmena er på flukt; innbyggerne i Gebim har samlet seg for å flykte.

    32 Den dagen skal han ennå bli værende i Nob; han skal vifte med hånden mot Sions datters berg, Jerusalemshøyden.

  • Neh 11:32-33
    2 vers
    72%

    32 Og i Anatot, Nob, Ananja,

    33 Hatsor, Rama, Gittaim,

  • Mika 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt; i Bet-Leafra, rull deg i støvet.

    11 Gå videre, du som bor i Saphir, og din skam er blottet: innbyggerne i Zaanan har ikke forlatt seg, men Bethezel sørger; han har mistet sin støtte fra dere.

  • Jes 10:29
    70%

    29 De har krysset passet; de har slått leir ved Geba; Rama er redd; Sauls Gibea har flyktet.

  • Neh 10:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hodija, Hasjum, Besai,

    19 Harif, Anatot, Nebai,

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    68%

    15 For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.

    16 Fortell det til nasjonene, se, annonser mot Jerusalem: Voktere kommer fra et land langt borte, og de løfter sin stemme mot Judas byer.

  • Sef 3:14
    68%

    14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Jer 11:21
    68%

    21 Derfor sier Herren om mennene fra Anatot, som søker ditt liv, og sier: Profeter ikke i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.

  • Jer 9:20
    67%

    20 Men hør Herrens ord, dere kvinner, og la ørene ta imot hans ords budskap, og lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo å jamre.

  • 2 Sam 1:20
    67%

    20 Fortell det ikke i Gat, slå det ikke opp på Askelons gater; ellers vil filistrejerenesse døtre fryde seg, de uomskårnes døtre vil juble.

  • Jer 4:31
    67%

    31 For jeg har hørt en røst som av en fødende kvinne, nødens skrik som av den som bærer fram sitt første barn, røsten til Sions datter som klager over seg selv, som strekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel er trett av drapsmennene.

  • Jer 11:23
    67%

    23 Og det skal ikke være noen rest av dem; for jeg vil bringe ulykker over mennene fra Anatot, i året for deres straff.

  • Jer 8:19
    67%

    19 Se, ropet fra mitt folks datter på grunn av dem som bor i et fjernt land: Er ikke Herren på Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vekket min vrede med sine utskårne bilder og med fremmede avguder?

  • Sef 1:10
    67%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at en høy rop skal høres fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre siden, og et stort krasj fra høydene.

  • Mika 4:9-11
    3 vers
    67%

    9 Hvorfor roper du nå høyt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort? For veer har grepet deg som en fødende kvinne.

    10 Vær i smerte og strev med å føde, Sions datter, som en fødende kvinne; for nå skal du gå ut av byen og bo på marken, og du skal gå helt til Babylon; der skal du bli befridd, der skal Herren gjenløse deg fra dine fienders hånd.

    11 Nå er også mange nasjoner samlet mot deg som sier: La henne bli vanhelliget, og la vårt øye se på Sion.

  • Jer 22:20
    66%

    20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din stemme i Basan, og rop fra Abarim: for alle dine kjære er ødelagt.

  • Jer 49:4
    66%

    4 Hvorfor roser du deg av dalene, din fruktbare dal, du frafalne datter? Hun som stolte på sine skatter, sier: Hvem vil komme mot meg?

  • Mika 5:1
    66%

    1 Samle deg i tropper, du datter av tropper: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.

  • Jes 14:31
    66%

    31 Hyl, port; skrik, by; du, hele Filistia, er oppløst; for det skal komme en røk fra nord, og ingen skal være alene med sine oppgaver.

  • Jer 14:17
    66%

    17 Derfor skal du si dette til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, uten opphør: for jomfruen, mitt folks datter, er knust av et stort sår, et meget alvorlig slag.

  • Amos 5:1
    66%

    1 Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

  • Hos 5:8
    66%

    8 Blås hornet i Gibea og trompeten i Rama; rop høyt i Bet-aven: etter deg, Benjamin.

  • Jer 14:2
    66%

    2 Juda sørger, og portene der visner; de er dekket av sorg til bakken, og Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Klag 2:10-11
    2 vers
    66%

    10 De eldste i datteren av Sion sitter på bakken og er tause: de har kastet støv på hodene sine; de har kledd seg i sekkestrie: jomfruene i Jerusalem henger med hodet til jorden.

    11 Mine øyne er tårefulle, mitt indre er opprørt, min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk; fordi barn og spedbarn besvimer på gatene i byen.

  • Jer 13:20
    66%

    20 Løft blikket, og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

  • Jer 6:1
    65%

    1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.

  • Jer 9:18
    65%

    18 La dem skynde seg, og ta opp en klage for oss, så våre øyne kan strømme over med tårer, og våre øyelokk flomme over med vann.

  • Jes 40:9
    65%

    9 Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 30:5
    65%

    5 For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.

  • Jes 3:26
    65%

    26 Og hennes porter skal sørge og klage, og hun, øde og forlatt, skal sitte på bakken.

  • Jer 31:15
    65%

    15 Så sier Herren: En stemme hørtes i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn og nekter å la seg trøste over sine barn, fordi de ikke er mer.

  • Jer 48:5
    65%

    5 For på oppgangen til Luhith skal gråten stige opp, for på nedgangen til Horonaim har fiendene hørt ødeleggelsens rop.

  • Jer 48:3
    65%

    3 En gråtkvalt røst vil komme fra Horonaim, plundring og stor ødeleggelse.

  • Jes 22:1
    65%

    1 Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?

  • Jer 6:26
    65%

    26 Å, mitt folks datter, ta på deg sekkestrie og velt deg i aske. Hold klage, som over en enbårne sønn, en meget bitter sorg, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Sak 2:7
    65%

    7 Redd deg selv, Sion, du som bor hos Babylons datter.

  • Klag 2:18-19
    2 vers
    65%

    18 Deres hjerte ropte til Herren, O mur av datteren av Sion, la tårene strømme som en elv dag og natt: gi deg ikke hvile; la ikke øyets eple opphøre.

    19 Reis deg, rop ut i natten: ved starten av nattevaktene utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn: løft dine hender mot ham for dine små barns liv, som besvimer av sult på toppen av hver gate.

  • Jes 22:4
    65%

    4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jes 32:9
    65%

    9 Reis deg, dere kvinner som lever i trygghet; hør min stemme, dere sorgløse døtre; lytt til min tale.

  • Esek 27:30
    65%

    30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske.

  • Jes 12:6
    64%

    6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.