Jesaja 30:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:1 : 1 Herren sa også til meg: Ta en stor skriftrull og skriv med et vanlig menneskes penn om Mahershalalhashbaz.
  • Hab 2:2 : 2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.
  • 1 Tim 4:1 : 1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,
  • 2 Pet 3:3 : 3 Vit først og fremst dette, at det skal komme spottere i de siste dager, som vandrer etter sine egne lyster
  • Jud 1:18 : 18 At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»
  • 4 Mos 24:14 : 14 Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, og jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager."
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene har rammet deg, selv i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst;
  • 5 Mos 31:19 : 19 Skriv nå denne sangen for dere, og lær den til Israels barn: Sett den i deres munn, så denne sangen kan være et vitnesbyrd mot Israels barn.
  • 5 Mos 31:22 : 22 Derfor skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den Israels barn.
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere helt forderve dere og vike av fra den veien jeg har befalt dere å gå. Ondskap skal ramme dere til sist, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans harme med deres gjerninger.
  • Job 19:23-25 : 23 Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok! 24 At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid! 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
  • Jes 2:2 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
  • Jer 23:20 : 20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes tanker: i de siste dager skal dere forstå det fullt ut.
  • Jer 36:2 : 2 Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.
  • Jer 36:28-32 : 28 Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent. 29 Og du skal si til Jojakim, kongen av Juda: Så sier Herren: Du har brent denne bokrullen og sagt: Hvorfor har du skrevet i den, at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og få både mennesker og dyr til å forsvinne? 30 Derfor sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans døde kropp skal bli kastet ut om dagen til varmen og om natten til frosten. 31 Jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning; og jeg vil bringe over dem og over Jerusalems innbyggere og over mennene i Juda alt det onde jeg har uttalt mot dem, men de lyttet ikke. 32 Så tok Jeremia en annen bokrull og ga den til Baruk skriveren, Nerias sønn, som skrev ned i den, etter Jeremias diktat, alle ordene i boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og det ble lagt til mange lignende ord i tillegg.
  • Jer 48:47 : 47 Men jeg vil igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
  • Jer 51:60 : 60 Så skrev Jeremias i en bok all ondskapen som skulle komme over Babylon, nemlig alle de ordene som er skrevet mot Babylon.
  • Esek 38:16 : 16 Og du skal komme mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. Det skal skje i de siste dager, og jeg vil bringe deg mot mitt land, for at folkene skal kjenne meg når jeg blir helliget gjennom deg, Gog, for deres øyne.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    77%

    1Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jes 30:9
    76%

    9At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:

  • Job 19:23-24
    2 vers
    75%

    23Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok!

    24At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!

  • 5 Mos 31:19
    74%

    19Skriv nå denne sangen for dere, og lær den til Israels barn: Sett den i deres munn, så denne sangen kan være et vitnesbyrd mot Israels barn.

  • Jes 30:7
    74%

    7For egypterne skal hjelpe forgjeves, uten mening: derfor har jeg ropt om dette, Deres styrke er å sitte stille.

  • Jes 8:1
    73%

    1Herren sa også til meg: Ta en stor skriftrull og skriv med et vanlig menneskes penn om Mahershalalhashbaz.

  • Sal 102:18
    73%

    18Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Sal 78:5-6
    2 vers
    72%

    5For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Jer 36:2
    72%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • 5 Mos 31:26
    71%

    26Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitnesbyrd mot dere.

  • Hab 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.

    3For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.

  • Ordsp 7:3
    70%

    3Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • 5 Mos 31:21
    70%

    21Og når mange ulykker og trengsler rammer dem, vil denne sangen vitne mot dem, for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommeres munn. For jeg kjenner deres tanker som de tenker i dag, før jeg har ført dem inn i det landet jeg har sverget.

  • 5 Mos 11:18
    70%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • Esek 37:20
    70%

    20De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne.

  • 5 Mos 27:8
    70%

    8Du skal skrive alle ordene i denne loven på steinene, tydelig innskrevet.

  • 5 Mos 11:20
    70%

    20Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.

  • 5 Mos 6:8-9
    2 vers
    70%

    8Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

    9Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.

  • Jer 5:20
    70%

    20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

  • Jes 8:10-11
    2 vers
    70%

    10Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • Joel 1:3
    69%

    3Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Sal 111:8
    69%

    8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

  • Jer 51:60
    69%

    60Så skrev Jeremias i en bok all ondskapen som skulle komme over Babylon, nemlig alle de ordene som er skrevet mot Babylon.

  • 2 Mos 32:16
    69%

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

  • 2 Mos 34:27
    69%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 5 Mos 17:18
    69%

    18Og det skal være slik at når han sitter på tronen i sitt kongedømme, skal han skrive en kopi av denne loven i en bok for seg selv, etter den som er hos prestene, levittene.

  • 1 Krøn 28:8
    69%

    8Derfor, i hele Israels påsyn, Herrens menighet, og foran Gud, hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • Jes 65:6
    69%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres fang.

  • Jos 8:32
    68%

    32Han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • Esek 2:10
    68%

    10Og han bredte den ut foran meg; den var skrevet på både forsiden og baksiden, og det sto skrevet klagesanger, sukk og verop.

  • Jes 46:8
    68%

    8Husk dette og ta mot til dere: bring dette i hu, dere overtredere.

  • Jes 8:16
    68%

    16Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.

  • Jes 30:2
    68%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg med faraos kraft og stole på skyggene fra Egypt!

  • Sal 105:8
    68%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Jer 17:1
    68%

    1Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss: den er risset inn på deres hjertes tavler og på ditt alters horn.

  • Jes 28:13
    68%

    13Men Herrens ord var for dem regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der; for at de skulle gå, falle bakover, og bli brutt, fanget og tatt.

  • Jer 44:29
    68%

    29Og dette skal være et tegn for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, så dere vet at mine ord sannelig skal stå imot dere til det onde:

  • 5 Mos 10:2
    68%

    2Og jeg vil skrive på tavlene de samme ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal plassere dem i arken.

  • Jes 26:4
    68%

    4Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Jer 8:8
    68%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, sannelig har han laget den forgjeves; skriverens pen er forgjeves.

  • Jer 23:40
    68%

    40Og jeg vil legge en evig vanære over dere og en varig skam som ikke skal bli glemt.

  • Hos 7:2
    68%

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Jer 36:28
    68%

    28Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent.