Jesaja 33:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:14 : 14 Kong Hiskia av Juda sendte da bud til kongen av Assyria i Lakish og sa: Jeg har syndet; trekk deg bort fra meg. Det du pålegger meg, vil jeg bære. Og kongen av Assyria påla Hiskia, kongen av Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen vi ble utsatt for i Asia; at vi ble belastet langt utover vår evne og styrke, slik at vi til og med mistet håpet om å berge livet. 9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde. 10 Han som har fridd oss fra så stor en dødsfare, og ennå frir oss; til Ham setter vi vår lit, Han skal også heretter fri oss.
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.
  • 1 Mos 23:16 : 16 Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp sølvet for Efron, som nevnt blant Hets barn, fire hundre sekel sølv etter gjeldende kurs hos kjøpmennene.
  • 1 Sam 25:33-36 : 33 Og velsignet være ditt råd, og velsignet være du, som har hindret meg i dag fra å komme for å utøse blod og fra å hevne meg med egen hånd. 34 For sannelig, så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg fra å gjøre deg vondt, hvis du ikke hadde skyndt deg og kommet meg i møte, da hadde det ikke blitt igjen til Nabal noen som urinerer mot veggen ved morgenlys. 35 Da mottok David det Abigail hadde med seg, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus; se, jeg har lyttet til din stemme og har akseptert deg. 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus som en kongelig fest; Nabals hjerte var glad i ham, for han var svært full. Derfor fortalte hun ham ingenting, verken lite eller mye, før morgengry.
  • 1 Sam 30:6 : 6 David var sterkt bekymret, for folket snakket om å stenke ham, fordi alle var dypt bedrøvet for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter av sølv, for at han skulle støtte kongedømmet under hans hånd.
  • 2 Kong 18:31 : 31 Lytt ikke til Hiskia, for så sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg ved en gave og kom ut til meg, og hver av dere skal spise fra sitt eget vintre og fiken, og drikke fra sine egne brønner,
  • Sal 31:7-8 : 7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler; 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans mektige; og under hans herlighet skal det antennes en ild som brenner. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag. 18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer. 19 Og de gjenværende trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem ned.
  • Jes 17:14 : 14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.
  • Jes 38:9-9 : 9 Dette er opptegnelsen til Hiskia, Judas konge, da han hadde vært syk og hadde blitt frisk igjen: 10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere. 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann. 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet. 16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve. 17 Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna. 20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus. 21 Jesaja hadde sagt: La dem ta en masse fiken og legge som et plaster på byllen, og han skal bli frisk. 22 Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:17
    75%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Jes 33:19
    73%

    19 Du skal ikke se det grusomme folket, et folk med et språk så dypt at du ikke kan forstå det, med en stammende tunge som du ikke kan fatte.

  • Esek 27:35-36
    2 vers
    72%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

    36 Kjøpmennene blant folket skal vissle mot deg; du skal bli til frykt, og aldri mer skal du være til.

  • Jes 22:1
    71%

    1 Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?

  • Jes 14:16
    71%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Ordsp 23:33-34
    2 vers
    70%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

    34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.

  • Esek 26:9
    70%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Jes 25:3
    70%

    3 Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.

  • Nah 2:5
    70%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

  • Esek 28:7
    69%

    7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • Jer 13:20-21
    2 vers
    69%

    20 Løft blikket, og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?

    21 Hva vil du si når han straffer deg, siden du har lært dem å være høvdinger, og som fremstående over deg? Skal ikke smerter gripe deg, som en kvinne i barnsnød?

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • 5 Mos 28:34
    69%

    34 Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

  • Nah 2:10
    68%

    10 Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.

  • Job 37:1
    68%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Esek 28:19
    68%

    19 Alle de som kjente deg blant folkene, blir forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og du skal aldri eksistere mer.

  • Dan 2:31
    68%

    31 Du, konge, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten, mektig og med en strålende glans, stod framfor deg, og dens utseende var fryktinngytende.

  • Job 21:28
    68%

    28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    68%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

    18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Fork 12:3
    68%

    3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • Jes 22:17
    68%

    17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Jes 21:4
    68%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Esek 38:10
    68%

    10 Så sier Gud Herren: På den tiden skal tanker komme opp i ditt sinn, og du skal tenke onde tanker.

  • Job 22:10
    68%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Jes 2:15
    68%

    15 over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Jer 4:9
    67%

    9 Det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svikte, og hjertene til fyrstene; prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undre seg.

  • Job 3:14
    67%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Job 15:12
    67%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Nah 3:18
    67%

    18 Dine hyrder sover, konge av Assyria; dine stormenn skal bo i støvet: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.

  • Sal 55:4
    67%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Esek 32:10
    67%

    10 Ja, jeg vil gjøre mange folk forbauset over deg, og deres konger skal bli dypt redde for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk for sine egne liv på dagen for ditt fall.

  • Ordsp 1:27
    67%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Jes 10:3
    67%

    3 Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?

  • Jes 51:13
    67%

    13 Og glemmer Herren din skaper, som har utstrakt himlene og lagt jordens grunnvoller; og har fryktet stadig hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er undertrykkerens raseri?

  • Jes 3:25
    67%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Job 4:5
    67%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    67%

    17 Og de skal stemme i en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den berømte by, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som fikk alle omkring seg til å frykte!

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli urolige over din avgang.

  • Job 18:11
    67%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Obad 1:3
    67%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Dan 5:27
    67%

    27 TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.

  • Jes 47:11
    67%

    11 Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.

  • Jes 32:3
    67%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Jes 33:7
    67%

    7 Se, de tapre skal rope utendørs; fredens sendebud skal gråte bittert.