Jesaja 7:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:3 : 3 Så ta nå, jeg ber deg, dine våpen, koggeret ditt og buen din, og gå ut på marken og fang vilt til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:22-23
    2 vers
    85%

    22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

    23 Og det skal skje på den dagen at hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, skal være fylt med tornekratt og tistler.

  • Jes 7:25
    85%

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Jes 7:19
    78%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Jes 32:13
    78%

    13 På mitt folks land skal det vokse tornebusker og tistler, ja, på alle husene av glede i den glade byen;

  • Jes 5:6
    73%

    6 Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.

  • Sal 120:4
    72%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Mika 7:4
    72%

    4 Den beste blant dem er som en tornebusk; den mest rettvise er skarpere enn en tornehekk: Din vokters dag og din besøkelses tid kommer; nå skal deres forvirring være.

  • Esek 28:24
    72%

    24 Det skal ikke lenger være noen stikkende tornekrone for Israels hus, heller ikke noen smertefull torn blant dem som omgir dem og forakter dem; og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jer 4:29
    72%

    29 Hele byen skal flykte for lyden av rytterne og bueskytterne; de skal gå inn i kratt og klatre opp på steiner: hver by skal bli forlatt, og ingen mennesker skal bo der.

  • Jes 34:13
    71%

    13 Og torn skal vokse frem i palassene hennes, nesler og tornebusker i hennes festninger: det skal bli en bolig for drager, en gård for ugler.

  • Hebr 6:8
    71%

    8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Jer 12:12-13
    2 vers
    71%

    12 Røvere har kommet over alle høyder i ørkenen: for HERRENs sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen levende skal ha fred.

    13 De har sådd hvete, men skal høste torner: de har strevet, men skal ikke tjene: de skal bli til skamme over sine inntekter på grunn av HERRENs brennende vrede.

  • Mika 7:12-13
    2 vers
    71%

    12 På den dagen skal han også komme til deg fra Assyria, og fra de befestede byene, og fra festningen helt til elven, og fra hav til hav, og fra fjell til fjell.

    13 Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.

  • Jer 22:7
    71%

    7 Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Dom 8:7
    71%

    7 Da sa Gideon: Når Herren har gitt Sebah og Salmunna i min hånd, vil jeg flå deres kjøtt med villmarkens torner og klunger.

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Jer 46:22
    71%

    22 Lyden av henne skal gå som en slange, for de skal komme med en hær og dra imot henne med økser, som tømmerhuggere.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    71%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

    17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.

  • Jes 55:13
    71%

    13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for klunger skal myrten vokse. Dette skal være for Herren til et navn, et evig tegn som ikke skal avskjæres.

  • Esek 39:9
    71%

    9 De som bor i Israels byer, skal gå ut og sette ild på og brenne våpnene – både skjoldene, skjoldene, buene og pilene, håndstavene og spydene – de skal brenne dem med ild i syv år.

  • Jes 33:12
    70%

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Jer 4:3
    70%

    3 For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.

  • Ordsp 24:31
    70%

    31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

  • Jes 17:9
    70%

    9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • 2 Sam 23:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men Belials sønner skal være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hender:

    7 Men den som skal røre ved dem må være beskyttet med jern og spydets skaft; og de skal brennes fullstendig opp på samme sted.

  • Jes 18:5
    70%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Jes 10:17
    70%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

  • Jes 5:28
    70%

    28 Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Jes 15:7
    70%

    7 Derfor skal de bære bort overfloden de har fått, og det de har lagret, til pilebekken.

  • Sal 64:7
    70%

    7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Jer 17:6
    69%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • 4 Mos 33:55
    69%

    55 Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere; da vil de som dere lar bli igjen av dem, bli tornebusker i øynene deres og torner i sidene deres, og de vil plage dere i det landet hvor dere bor.

  • Jer 51:3
    69%

    3 Imot ham som bøyer buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot ham som løfter seg opp i sin rustning: Skån ikke hennes unge menn; ødelegg all hennes hær fullstendig.

  • Jes 13:14
    69%

    14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.

  • Hos 2:6
    69%

    6 Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

  • Hos 11:6
    69%

    6 Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Esek 36:8
    69%

    8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.

  • Esek 39:3
    69%

    3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 58:9
    69%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Sal 37:15
    69%

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jes 24:13
    69%

    13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.