Jeremia 10:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er innenfor seg selv: det er ikke i mennesket som går å styre sine skritt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:24 : 24 Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
  • Ordsp 16:1 : 1 Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
  • Sal 37:23 : 23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.
  • Sal 119:116-117 : 116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme. 117 Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.
  • Sal 17:5 : 5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:24
    81%

    24 Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Ordsp 16:9
    79%

    9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Jer 10:24
    77%

    24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • Sal 37:23
    75%

    23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Ordsp 3:5-6
    2 vers
    73%

    5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Ordsp 14:12
    73%

    12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

    3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 5:21
    72%

    21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 16:25
    72%

    25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 21:2
    72%

    2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Jer 9:23
    72%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Job 23:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 94:11
    71%

    11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Job 28:23
    71%

    23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Jer 17:5
    71%

    5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

  • Sal 17:5
    70%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 118:8
    70%

    8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Hos 14:9
    70%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.

  • Ordsp 5:6
    70%

    6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Fork 8:7
    70%

    7 For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

  • Ordsp 16:1-2
    2 vers
    70%

    1 Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

    2 Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

  • Ordsp 21:8
    70%

    8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

  • Job 10:7
    70%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Ordsp 4:19
    70%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Jes 55:8
    70%

    8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • Ordsp 4:26
    70%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Klag 3:40
    70%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.

  • Ordsp 19:21
    69%

    21 Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.

  • Job 31:4
    69%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Sal 1:6
    69%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Jes 2:22
    69%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Jer 17:10
    69%

    10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.

  • Job 32:13
    69%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Sal 144:3
    69%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Sal 39:4
    69%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Jes 8:11
    69%

    11 Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • Sal 77:19
    69%

    19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • Job 12:9
    69%

    9 Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?

  • Ordsp 2:20
    69%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Ordsp 21:30
    69%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Ordsp 1:15
    69%

    15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Job 9:2
    69%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?