Jeremia 33:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:16-17 : 16 Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen. 17 Du har satt alle jordens grenser; du har laget sommer og vinter.
  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: 36 Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid.
  • Jer 33:20 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong,
  • Sal 104:19 : 19 Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.»
  • 1 Mos 9:9-9 : 9 Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og med deres etterkommere etter dere; 10 Og med hver levende skapning som er med dere, av fuglene, av buskapen, og av alle dyrene på jorden med dere; med alt som gikk ut av arken, til alle jordens dyr. 11 Og jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt bli kuttet av ved vannene av en flom; aldri mer skal det være en flom for å ødelegge jorden. 12 Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten som jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner: 13 Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden. 14 Og det skal hende, når jeg fører skyer over jorden, at buen skal ses i skyen: 15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjøtt; og vannene skal aldri mer bli til en flom for å ødelegge alt kjøtt. 16 Og buen skal være i skyen; og jeg vil se på den, slik at jeg husker den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjøtt som er på jorden. 17 Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:19-24
    6 vers
    89%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa,

    20Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong,

    21Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.

    22Som himmelens hærskare ikke kan telles, og havets sand ikke kan måles: slik vil jeg mangfoldiggjøre avkommet til min tjener David, og til levittene som tjener meg.

    23Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa,

    24Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem.

  • Jer 31:35-37
    3 vers
    80%

    35Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

    36Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid.

    37Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller granskes nedenfor, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt på grunn av alt de har gjort, sier Herren.

  • Jer 33:26
    73%

    26Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.»

  • Sal 89:33-34
    2 vers
    71%

    33Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

    34Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

  • Jer 31:31-32
    2 vers
    71%

    31Se, dager skal komme, sier Herren, når jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus:

    32Ikke som den pakt som jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypt; den pakten brøt de, selv om jeg var deres ektefelle, sier Herren:

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    71%

    30Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

    31Om de bryter mine forskrifter, og ikke holder mine bud:

  • Jes 59:21
    71%

    21Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.

  • 2 Sam 23:5
    70%

    5Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.

  • Jer 11:6
    70%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Hebr 8:9
    70%

    9ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Jer 33:2
    70%

    2Så sier Herren, skaperen av alt, Herren som formet det for å stadfeste det; Herren er hans navn:

  • 5 Mos 29:14
    70%

    14Ikke bare med dere alene gjør jeg denne pakten og denne eden,

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • 1 Krøn 28:7
    70%

    7Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.

  • Job 38:33
    70%

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

  • Jer 11:2-3
    2 vers
    69%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

  • Jer 34:13
    69%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av trellehuset, og sa,

  • Jer 22:5
    69%

    5Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ødemark.

  • Sal 89:37
    68%

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • 3 Mos 26:15
    68%

    15hvis dere avskyr mine forskrifter eller hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt:

  • Jer 22:29
    68%

    29Jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • 2 Krøn 33:8
    68%

    8Jeg vil ikke mer drive Israel ut av det landet jeg fastsatte for deres fedre, hvis de bare vil passe på å leve etter alt jeg har befalt dem, etter hele den lov, de forskrifter og bud som ble gitt ved Moses.

  • Sal 89:3
    68%

    3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Jer 34:18
    68%

    18Og jeg vil gi de mennene som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de hadde inngått foran meg, da de delte kalven i to og gikk mellom delene av den,

  • Jes 54:9-10
    2 vers
    68%

    9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal oversvømme jorden, så har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg, ei heller skjelle på deg.

    10For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.

  • Sal 33:6
    68%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • 2 Krøn 7:18
    68%

    18da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel.

  • 1 Krøn 16:17
    68%

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • Sal 121:6
    68%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • 3 Mos 22:31
    68%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 29:12
    68%

    12For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • 1 Mos 1:14
    68%

    14Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

  • Mal 3:6
    68%

    6For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.

  • Sal 136:8
    68%

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Krøn 29:10
    68%

    10Nå har jeg i mitt hjerte å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans voldsomme vrede skal vende fra oss.

  • Sal 89:28
    67%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.