Jeremia 37:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde at da kaldeerhæren brøt opp fra Jerusalem av frykt for faraos hær,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 37:5 : 5 Da rykket faraos hær ut fra Egypt, og kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte nyheten om dem, og dro bort fra Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 37:5-10
    6 vers
    90%

    5 Da rykket faraos hær ut fra Egypt, og kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte nyheten om dem, og dro bort fra Jerusalem.

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

    7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda som sendte dere for å spørre meg: Se, faraos hær som er kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, til sitt eget land.

    8 Og kaldeerne skal komme tilbake, kjempe mot denne byen, innta den, og sette den i brann.

    9 Så sier Herren: Ikke bedrag dere selv ved å si, 'Kaldeerne skal forlate oss', for de skal ikke dra bort.

    10 For selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare sårede menn sto igjen, skulle de reise seg, hver mann i sitt telt, og sette denne byen i brann.

  • Jer 35:11-12
    2 vers
    79%

    11 Men det skjedde da Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp til landet, at vi sa: Kom, la oss gå til Jerusalem av frykt for kaldeernes hær og av frykt for syriernes hær, så vi bor i Jerusalem.

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • 2 Kong 25:4-5
    2 vers
    76%

    4 Byen ble brutt opp, og alle krigerne flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene, som er ved kongens hage. (Kaldeerne omringet byen.) Og kongen flyktet mot sletten.

    5 Kaldeernes hær forfulgte kongen og tok ham igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt bort fra ham.

  • Jer 52:7-8
    2 vers
    76%

    7 Da ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene, som lå ved kongens hage, selv om kaldeerne lå rundt byen; og de dro på veien til slettelandet.

    8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen, og de tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt fra ham.

  • Jer 34:1
    76%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, og alle kongerikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene der.

  • 2 Kong 25:10-11
    2 vers
    76%

    10 Hele kaldeerhæren som var med sjefen for livvakten, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.

    11 Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde overgitt seg til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort.

  • Jer 39:1-2
    2 vers
    75%

    1 I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær mot Jerusalem, og de beleiret byen.

    2 I det ellevte året av Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen brutt opp.

  • 2 Kong 25:26
    75%

    26 Hele folket, både store og små, og hærens høvdinger, sto opp og dro til Egypt, for de var redde for kaldeerne.

  • Jer 37:12-13
    2 vers
    75%

    12 gikk Jeremia ut fra Jerusalem for å dra til Benjamins land, for å ordne noen saker blant folket der.

    13 Men da han var ved Benjamins port, var en vaktleder der, Irija, sønn av Selemja, sønn av Hananja, og han arresterte profeten Jeremia, og sa: "Du deserterer til kaldeerne."

  • Jer 52:14
    75%

    14 Og hele kaldeernes hær, som var med sjefen for livvakten, brøt ned alle Jerusalems murer rundt omkring.

  • Jer 39:8-9
    2 vers
    75%

    8 Og kaldeerne brente kongens hus, og folkets hus, med ild, og rev ned Jerusalems murer.

    9 Så førte Nebusaradan, sjefen for vaktene, resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde gått over til ham, sammen med resten av folket som var igjen, som fanger til Babylon.

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    74%

    1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebusaradan, høvdingen for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama, da han hadde tatt ham i lenker blant alle dem som ble bortført fra Jerusalem og Juda, og ført til Babylon.

    2 Og høvdingen for livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har kunngjort denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 39:4-5
    2 vers
    74%

    4 Da Sidkia, kongen av Juda, så dem, og alle krigsfolkene også, flyktet de og drog ut av byen om natten, langs kongeveien, ved porten mellom de to murene, og han gikk ut mot sletten.

    5 Men kaldeernes hær forfulgte dem og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko. Da de hadde tatt ham, førte de ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, der han avsa dom over ham.

  • Jer 46:2
    74%

    2 Mot Egypt, mot hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda.

  • Jer 39:11
    72%

    11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, befaling angående Jeremia til Nebusaradan, sjefen for vaktene, og sa:

  • Jer 51:32
    72%

    32 og at passasjene er stengt, sivene de har brent med ild, og krigsmennene er vettskremte.

  • Jer 41:18
    72%

    18 på grunn av kaldeerne, for de var redde for dem, fordi Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som Babylons konge hadde gjort til stattholder i landet.

  • Dan 1:1
    71%

    1 I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 46:13
    71%

    13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå landet Egypt.

  • Sal 105:38
    71%

    38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.

  • Jer 38:2
    71%

    2 «Så sier Herren: Den som blir værende i denne byen, skal dø ved sverdet, sult eller pest, men den som går over til kaldeerne, skal leve; han skal redde livet sitt som en krigsbytte og skal leve.

  • 2 Kong 25:1
    71%

    1 Det skjedde i det niende året av hans regjeringstid, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen. De bygde forsvarsverk rundt den.

  • Jer 52:3-4
    2 vers
    71%

    3 For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til Han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4 Og i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og de beleiret den og bygde festningsverk rundt den.

  • Jer 32:2
    71%

    2 Den gangen beleiret Babylons hær Jerusalem, og profeten Jeremia var fengslet i fengselsgården i kongens hus i Juda.

  • Jer 38:18-19
    2 vers
    70%

    18 Men hvis du ikke gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal denne byen bli gitt i kaldeernes hånd, og de skal brenne den opp, og du skal ikke slippe unna deres hånd.»

    19 Kong Sidkia sa til Jeremia: «Jeg er redd for jødene som har gått over til kaldeerne, i tilfelle de utleverer meg i deres hånd og de driver gjøn med meg.»

  • Jer 42:15
    70%

    15 Og nå, derfor hør Herrens ord, dere rest av Juda; Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Hvis dere bestemt setter deres ansikt mot å dra inn i Egypt, og dere går for å slå dere ned der,

  • Jer 43:5
    70%

    5 Men Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne tok hele resten av Juda, de som var vendt tilbake fra alle de folkeslagene de hadde flyktet til, for å bo i Juda land.

  • Jer 40:11
    70%

    11 Da alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom, og i alle landene hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest av Juda bli tilbake, og satt over dem Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan,

  • 2 Kong 24:7
    70%

    7 Og kongen av Egypt kom ikke tilbake fra sitt land, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egypts elv til elven Eufrat.

  • Jer 44:1
    70%

    1 Ordet som kom til Jeremia angående alle jødene som bor i Egypt, de som bor i Migdol, i Tahpanhes, i Nof og i landet Pathros, som sier:

  • Jer 42:18
    70%

    18 For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere drar inn i Egypt; og dere skal bli en forbannelse, et skrekksyn, en forbannelse og en skjensel, og dere skal aldri se dette stedet mer.

  • 2 Krøn 36:7
    70%

    7 Nebukadnesar førte også med seg kar fra Herrens hus til Babylon og plasserte dem i sitt tempel i Babylon.

  • Jer 46:5
    70%

    5 Hvorfor ser jeg dem forskremte og vende tilbake? Og deres sterke menn er slått ned og har flyktet raskt uten å se seg tilbake, for frykt er rundt dem, sier Herren.

  • Jer 43:8
    70%

    8 Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa,